🌟 금자탑 (金字塔)
Danh từ
1. (비유적으로) 매우 뛰어난 업적.
1. THÁP HÌNH CHỮ 金, THÁP THÀNH TÍCH: (Cách nói ẩn dụ) Thành tích rất nổi trội.
-
찬란한 금자탑.
Brilliant golden tower. -
노력의 금자탑.
A monumental tower of labor. -
금자탑을 세우다.
Erect a monumental tower. -
금자탑을 쌓다.
Build a monumental tower. -
금자탑을 이룩하다.
Build a monumental tower. -
금자탑에 도전하다.
Challenge the gold tower. -
그는 올림픽 삼 연패의 금자탑을 세웠다.
He built a monumental tower of three consecutive olympic defeats. -
우리 학교는 대학 평가에서 삼 년 연속 일 위를 차지하는 금자탑을 쌓았다.
Our school has built a monumental tower that occupies the top spot for three consecutive years in university evaluations. -
♔
이번 대회에서 새로운 금자탑에 도전하신다고 들었어요.
I heard you're going to challenge for the new gold tower in this competition.
♕
네, 국제 대회 우승이라는 목표를 가지고 있습니다.
Yes, i have the goal of winning an international competition.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 금자탑 (
금자탑) • 금자탑이 (금자타비) • 금자탑도 (금자탑또) • 금자탑만 (금자탐만)
🌷 ㄱㅈㅌ: Initial sound 금자탑
-
ㄱㅈㅌ (
감자탕
)
: 돼지 등뼈에 감자, 들깨 각종 야채를 넣어 매콤하게 끓인 찌개.
Danh từ
🌏 GAMJATANG; XƯƠNG HẦM KHOAI TÂY: Món canh hầm có vị cay, cho khoai tây, vừng và các loại rau vào nấu với xương lưng heo. -
ㄱㅈㅌ (
금자탑
)
: (비유적으로) 매우 뛰어난 업적.
Danh từ
🌏 THÁP HÌNH CHỮ 金, THÁP THÀNH TÍCH: (Cách nói ẩn dụ) Thành tích rất nổi trội. -
ㄱㅈㅌ (
결정타
)
: 야구, 권투 등의 운동 경기에서 승패를 가르는 결정적인 타격.
Danh từ
🌏 CÚ ĐÁNH QUYẾT ĐỊNH: Cú đánh mang tính quyết định thắng bại trong các trận đấu thể thao như bóng chày, đấu võ quyền Anh. -
ㄱㅈㅌ (
관제탑
)
: 비행장에서 비행기가 뜨고 내리는 것을 지시하고 비행장 안을 통제하는, 탑처럼 생긴 높은 건물.
Danh từ
🌏 THÁP KIỂM SOÁT KHÔNG LƯU: Toà nhà cao trông giống như hình tháp, kiểm soát bên trong sân bay và chỉ thỉ việc máy bay cất cánh hay hạ cánh trong sân bay.
• Văn hóa ẩm thực (104) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Văn hóa đại chúng (82) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Thời tiết và mùa (101) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Việc nhà (48) • Thể thao (88) • Diễn tả vị trí (70) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Giáo dục (151) • Lịch sử (92) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Đời sống học đường (208) • Gọi món (132) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Du lịch (98) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Sinh hoạt công sở (197) • Ngôn luận (36) • Xin lỗi (7) • Mối quan hệ con người (52) • Giải thích món ăn (119) • Văn hóa đại chúng (52) • Khí hậu (53) • Chế độ xã hội (81)
