🌟 다소간 (多少間)
คำวิเศษณ์
1. 조금 많든 적든 간에 약간.
1. ไม่มากก็น้อย: มากไปเล็กน้อยหรือขาดไปเพียงเล็กน้อย
-
같은 요리더라도 조리 방법 등에 다소간 차이가 있어 식당마다 다른 맛을 낸다.
Even with the same cooking method, there are some differences in cooking methods, so each restaurant tastes different. -
계약 조건에 대해 다소간 의견 차이는 있었지만 일단 그들은 계약서에 도장을 찍었다.
Although there were some differences of opinion about the terms of the contract, once they stamped their seals on the contract. -
우울증까지는 아니더라도 다소간 우울한 느낌을 경험하는 경우 햇빛을 많이 쬐는 것이 좋다.
If you experience a somewhat gloomy, if not depression, you'd better get plenty of sunshine. -
♔
면접은 안 떨고 잘 봤어?
Did you have a good interview?
♕ 다소간 떨긴 했지만 소신껏 대답하고 왔어.
I was a little nervous, but i came back with a good answer.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 다소간 (
다소간)
🌷 ㄷㅅㄱ: Initial sound 다소간
-
ㄷㅅㄱ (
대사관
)
: 대사를 중심으로 한 나라를 대표하여 다른 나라에서 외교 업무를 보는 기관.
☆☆☆
คำนาม
🌏 สถานเอกอัครราชทูต: หน่วยงานที่เป็นตัวแทนของประเทศซึ่งรับผิดชอบกิจการทางการฑูต ณ ประเทศอื่น โดยมีเอกอัคราชฑูตเป็นศูนย์กลางในการดำเนินงาน -
ㄷㅅㄱ (
도서관
)
: 책과 자료 등을 많이 모아 두고 사람들이 빌려 읽거나 공부를 할 수 있게 마련한 시설.
☆☆☆
คำนาม
🌏 หอสมุด, ห้องสมุด: สถานที่อำนวยความสะดวกที่จัดไว้ให้ผู้คนสามารถเรียนหรือยืมหนังสืออ่านได้ ซึ่งรวบรวมเอกสารหรือหนังสือไว้เป็นจำนวนมาก -
ㄷㅅㄱ (
다시금
)
: (강조하는 말로) 다시.
☆
คำวิเศษณ์
🌏 อีกครั้ง, อีกครั้งหนึ่ง, ซ้ำอีกครั้ง: (คำที่ใช้เน้นย้ำ)อีกครั้ง -
ㄷㅅㄱ (
단시간
)
: 짧은 시간.
☆
คำนาม
🌏 เวลาอันสั้น: เวลาที่สั้น -
ㄷㅅㄱ (
당선권
)
: 선거나 심사 등에서 당선이 될 가능성이 있는 범위.
คำนาม
🌏 การมีความเป็นไปได้ที่จะได้รับเลือก: ขอบเขตของความเป็นไปได้ที่จะได้รับเลือกในเลือกตั้งหรือการได้รับการพิจารณา เป็นต้น -
ㄷㅅㄱ (
대식가
)
: 음식을 보통 사람보다 많이 먹는 사람.
คำนาม
🌏 คนกินจุ, คนกินมาก: คนที่กินอาหารมากกว่าคนปกติ -
ㄷㅅㄱ (
등산가
)
: 산을 오르는 일을 전문적으로 하는 사람.
คำนาม
🌏 นักปีนเขา, นักไต่เขา: คนที่เชี่ยวชาญในงานด้านการขึ้นไปบนภูเขา -
ㄷㅅㄱ (
대성공
)
: 아주 만족스러운 큰 성공.
คำนาม
🌏 ความสำเร็จอันยิ่งใหญ่, การประสบผลสำเร็จอย่างยิ่งใหญ่: ความสำเร็จยิ่งใหญ่ที่น่าพึงพอใจเป็นอย่างมาก -
ㄷㅅㄱ (
답삿길
)
: 실제 현장에 가서 직접 보고 조사하려고 떠나는 길.
คำนาม
🌏 เส้นทางการตรวจสอบ, เส้นทางการสำรวจ: เส้นทางการเดินทางเพื่อไปสำรวจ ณ สถานที่จริงด้วยตนเอง -
ㄷㅅㄱ (
다소간
)
: 조금 많거나 조금 적거나 하는 정도.
คำนาม
🌏 ไม่มากก็น้อย, มากน้อย: ระดับที่มากไปเล็กน้อยหรือขาดไปเพียงเล็กน้อย -
ㄷㅅㄱ (
다소간
)
: 조금 많든 적든 간에 약간.
คำวิเศษณ์
🌏 ไม่มากก็น้อย: มากไปเล็กน้อยหรือขาดไปเพียงเล็กน้อย -
ㄷㅅㄱ (
독서광
)
: 책을 무척 좋아하여 책을 많이 읽는 사람.
คำนาม
🌏 คนที่บ้าคลั่งการอ่านหนังสือ, ผู้ที่ชอบอ่านหนังสือมาก, หนอนหนังสือ: คนที่ชอบอ่านหนังสือและรักหนังสือเป็นอย่างมาก -
ㄷㅅㄱ (
다수결
)
: 많은 사람의 의견에 따라 결정을 내리는 일.
คำนาม
🌏 การลงมติตามเสียงข้างมาก, การลงมติด้วยเสียงข้างมาก: การที่ลงมติตัดสินออกมาตามความคิดเห็นของคนหมู่มาก -
ㄷㅅㄱ (
덕수궁
)
: 서울에 있는 조선 시대의 궁궐. 임진왜란 이후에 궁궐로 삼았으며 조선 말기에 고종이 거처하였다. 궁궐 중 규모가 작은 편에 속한다.
คำนาม
🌏 ท็อกซูกุง: พระราชวังท็อกซูกุง : พระราชวังในสมัยโชซอนตั้งอยู่ที่กรุงโซล โครงสร้างค่อนข้างจะเล็กเมื่อเทียบกับบรรดาพระราชวังต่าง ๆ สร้างขึ้นเป็นพระราชวังหลังจากสงครามที่ญี่ปุ่นรุกรานเกาหลีและกษัตริย์โคจงได้ทรงประทับอยู่ในช่วงปลายสมัยโชซ็อน -
ㄷㅅㄱ (
등산객
)
: 취미나 운동을 목적으로 산에 올라가는 사람.
คำนาม
🌏 คนปีนเขา, คนไต่เขา: คนที่ปีนขึ้นไปบนภูเขาด้วยจุดประสงค์เพื่อการออกกำลังกายหรือเป็นงานอดิเรก -
ㄷㅅㄱ (
다슬기
)
: 하천의 바위틈에 살고 황갈색의 껍데기 안에 들어 있는 연체동물.
คำนาม
🌏 หอยทาก: สัตว์ที่มีลำตัวนิ่มอาศัยภายใต้เปลือกสีน้ำตาลแกมเหลืองและอยู่ตามซอกหินในลำธาร -
ㄷㅅㄱ (
당사국
)
: 어떤 일에 직접 관계가 된 나라.
คำนาม
🌏 ประเทศที่เกี่ยวข้อง: ประเทศที่เกี่ยวข้องโดยตรงกับเรื่องใด ๆ -
ㄷㅅㄱ (
다신교
)
: 여러 신을 섬기는 종교.
คำนาม
🌏 พหุเทวนิยม, ลัทธิหลายพระเจ้า, ศาสนาที่นับถือพระเจ้าหลายองค์: ศาสนาที่นับถือพระเจ้าหลายองค์
• การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การขอบคุณ (8) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การบอกเวลา (82) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • สถาปัตยกรรม (43) • การบอกการแต่งกาย (110) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การใช้การคมนาคม (124) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • ปัญหาสังคม (67) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การคบหาและการสมรส (19) • ศิลปะ (23) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การหาทาง (20) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • งานครอบครัว (57) • สื่อมวลชน (36) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365)