🌟 다소간 (多少間)
наречие
1. 조금 많든 적든 간에 약간.
1. НЕМНОГО: Небольшое количество, независимое от того, многовато это или маловато.
-
같은 요리더라도 조리 방법 등에 다소간 차이가 있어 식당마다 다른 맛을 낸다.
Even with the same cooking method, there are some differences in cooking methods, so each restaurant tastes different. -
계약 조건에 대해 다소간 의견 차이는 있었지만 일단 그들은 계약서에 도장을 찍었다.
Although there were some differences of opinion about the terms of the contract, once they stamped their seals on the contract. -
우울증까지는 아니더라도 다소간 우울한 느낌을 경험하는 경우 햇빛을 많이 쬐는 것이 좋다.
If you experience a somewhat gloomy, if not depression, you'd better get plenty of sunshine. -
♔
면접은 안 떨고 잘 봤어?
Did you have a good interview?
♕ 다소간 떨긴 했지만 소신껏 대답하고 왔어.
I was a little nervous, but i came back with a good answer.
🗣️ произношение, склонение: • 다소간 (
다소간)
🌷 ㄷㅅㄱ: Initial sound 다소간
-
ㄷㅅㄱ (
대사관
)
: 대사를 중심으로 한 나라를 대표하여 다른 나라에서 외교 업무를 보는 기관.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ПОСОЛЬСТВО: Дипломатическое представительство одного государства в другом, возглавляемое послом. -
ㄷㅅㄱ (
도서관
)
: 책과 자료 등을 많이 모아 두고 사람들이 빌려 읽거나 공부를 할 수 있게 마련한 시설.
☆☆☆
имя существительное
🌏 БИБЛИОТЕКА: Помещение для хранения и выдачи читателям книг, периодики и т.п. -
ㄷㅅㄱ (
다시금
)
: (강조하는 말로) 다시.
☆
наречие
🌏 ОПЯТЬ; ВНОВЬ: (усилит.) Ещё раз, снова. -
ㄷㅅㄱ (
단시간
)
: 짧은 시간.
☆
имя существительное
🌏 Короткое, непродолжительное время. -
ㄷㅅㄱ (
당선권
)
: 선거나 심사 등에서 당선이 될 가능성이 있는 범위.
имя существительное
🌏 Пределы, определяющие возможность победы на выборах или в конкурсе. -
ㄷㅅㄱ (
대식가
)
: 음식을 보통 사람보다 많이 먹는 사람.
имя существительное
🌏 ОБЖОРА; ПРОГЛОТ: Тот, кто потребляет пищу в большом количестве, чем обычный человек. -
ㄷㅅㄱ (
등산가
)
: 산을 오르는 일을 전문적으로 하는 사람.
имя существительное
🌏 АЛЬПИНИСТ: Человек, который профессионально занимается восхождением на горы. -
ㄷㅅㄱ (
대성공
)
: 아주 만족스러운 큰 성공.
имя существительное
🌏 БОЛЬШОЙ УСПЕХ; ОГРОМНЫЙ УСПЕХ: Крупный успех, приносящий большое удовлетворение. -
ㄷㅅㄱ (
답삿길
)
: 실제 현장에 가서 직접 보고 조사하려고 떠나는 길.
имя существительное
🌏 РАЗВЕДЧЕСКИЙ ПУТЬ: Дорога, в которую кто-либо отправляется для исследования чего-либо непосредственно на месте. -
ㄷㅅㄱ (
다소간
)
: 조금 많거나 조금 적거나 하는 정도.
имя существительное
🌏 Примерно, немного многовато или немного маловато. -
ㄷㅅㄱ (
다소간
)
: 조금 많든 적든 간에 약간.
наречие
🌏 НЕМНОГО: Небольшое количество, независимое от того, многовато это или маловато. -
ㄷㅅㄱ (
독서광
)
: 책을 무척 좋아하여 책을 많이 읽는 사람.
имя существительное
🌏 БИБЛИОМАН; ЛЮБИТЕЛЬ КНИГ: Человек, который очень любит читать книги. -
ㄷㅅㄱ (
다수결
)
: 많은 사람의 의견에 따라 결정을 내리는 일.
имя существительное
🌏 РЕШЕНИЕ БОЛЬШИНСТВОМ ГОЛОСОВ: Вынесение какого-либо решения согласно мнению большинства. -
ㄷㅅㄱ (
덕수궁
)
: 서울에 있는 조선 시대의 궁궐. 임진왜란 이후에 궁궐로 삼았으며 조선 말기에 고종이 거처하였다. 궁궐 중 규모가 작은 편에 속한다.
имя существительное
🌏 ДВОРЕЦ ТОКСУГУН: Древний дворец эпохи Чосон, находится в г. Сеул, районе Чонро. После Имчжинской войны являлся королевским дворцом, в котором проживал император Коджон до окончания периода Чосон. Относится к небольшим королевским дворцам. -
ㄷㅅㄱ (
등산객
)
: 취미나 운동을 목적으로 산에 올라가는 사람.
имя существительное
🌏 ПРИХОДЯЩИЙ АЛЬПИНИСТ: Человек, который занимается восхождением на горы с целью спортивного отдыха. -
ㄷㅅㄱ (
다슬기
)
: 하천의 바위틈에 살고 황갈색의 껍데기 안에 들어 있는 연체동물.
имя существительное
🌏 ЧЁРНАЯ УЛИТКА: Моллюск с жёлто-коричневой раковиной, обитающий между камнями в реке. -
ㄷㅅㄱ (
당사국
)
: 어떤 일에 직접 관계가 된 나라.
имя существительное
🌏 ЗАИНТЕРЕСОВАННАЯ СТРАНА: Государство, которое имеет прямое отношение к какому-либо событию, делу. -
ㄷㅅㄱ (
다신교
)
: 여러 신을 섬기는 종교.
имя существительное
🌏 ПОЛИТЕИЗМ; МНОГОБОЖИЕ: Религия, признающая несколько богов.
• Спектакль и зрители (8) • Религии (43) • Проживание (159) • Культура питания (104) • Человеческие отношения (52) • Просмотр фильма (105) • Объяснение даты (59) • Климат (53) • В общественной организации (почта) (8) • В общественной организации (8) • Сравнение культуры (78) • Проблемы экологии (226) • Благодарность (8) • Хобби (103) • Обсуждение ошибок (28) • Внешний вид (97) • Философия, мораль (86) • Массовая культура (82) • Работа по дому (48) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Архитектура (43) • Обещание и договоренность (4) • Приглашение и посещение (28) • Спорт (88) • Искусство (23) • Семейные праздники (2) • Поиск дороги (20) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Жизнь в Корее (16) • Звонок по телефону (15)