같은 요리더라도 조리 방법 등에 다소간 차이가 있어 식당마다 다른 맛을 낸다.
Even with the same cooking method, there are some differences in cooking methods, so each restaurant tastes different.
계약 조건에 대해 다소간 의견 차이는 있었지만 일단 그들은 계약서에 도장을 찍었다.
Although there were some differences of opinion about the terms of the contract, once they stamped their seals on the contract.
우울증까지는 아니더라도 다소간 우울한 느낌을 경험하는 경우 햇빛을 많이 쬐는 것이 좋다.
If you experience a somewhat gloomy, if not depression, you'd better get plenty of sunshine.
♔
면접은 안 떨고 잘 봤어?
Did you have a good interview?
♕다소간 떨긴 했지만 소신껏 대답하고 왔어.
I was a little nervous, but i came back with a good answer.
ㄷㅅㄱ (
대사관
)
: 대사를 중심으로 한 나라를 대표하여 다른 나라에서 외교 업무를 보는 기관.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ЭЛЧИН САЙДЫН ЯАМ: элчин сайдаар удирдуулсан, нэгэн улсыг төлөөлөн өөр улсад гадаад харилцааны ажил үүргийг гүйцэтгэдэг байгууллага
ㄷㅅㄱ (
도서관
)
: 책과 자료 등을 많이 모아 두고 사람들이 빌려 읽거나 공부를 할 수 있게 마련한 시설.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 НОМЫН САН: ном, материал зэргийг ихээр цуглуулж тавиад хүмүүс зээлж унших буюу хичээл хийх зориулалт бүхий газар.
ㄷㅅㄱ (
당선권
)
: 선거나 심사 등에서 당선이 될 가능성이 있는 범위.
Нэр үг
🌏 УЛААН ШУГАМД БАГТАХ: сонгууль, шалгаруулалт зэрэгт сонгогдох магадлалтай хүрээ.
ㄷㅅㄱ (
대식가
)
: 음식을 보통 사람보다 많이 먹는 사람.
Нэр үг
🌏 ИХ ИДЭШТЭЙ ХҮН: жирийн хүнээс их идэх хүн.
ㄷㅅㄱ (
등산가
)
: 산을 오르는 일을 전문적으로 하는 사람.
Нэр үг
🌏 УУЛАНД АВИРАГЧ: ууланд авирах ажлыг мэргэжил болгосон хүн.
ㄷㅅㄱ (
대성공
)
: 아주 만족스러운 큰 성공.
Нэр үг
🌏 ИХ АМЖИЛТ, ТОМ АМЖИЛТ: ихэд сэтгэл хангалуун их амжилтанд хүрэх нь.
ㄷㅅㄱ (
답삿길
)
: 실제 현장에 가서 직접 보고 조사하려고 떠나는 길.
Нэр үг
🌏 СУДАЛГААНЫ ЗАМ, МАРШРУТ: бодит газар дээр нь очиж судлахаар явж буй зам.
ㄷㅅㄱ (
다소간
)
: 조금 많거나 조금 적거나 하는 정도.
Нэр үг
🌏 ОЛОН ЦӨӨН, ИХ БАГА, ЯМАР НЭГ ХЭМЖЭЭНИЙ: ялихгүй их буюу бага хэмжээний.
ㄷㅅㄱ (
다소간
)
: 조금 많든 적든 간에 약간.
Дайвар үг
🌏 БАГА ЗЭРЭГ, БАГАВТАР, БАГА САГА, ЯМАР НЭГ ХЭМЖЭЭГЭЭР, ЯЛИХГҮЙ, ШАЛИХГҮЙ: их багын хооронд ялихгүй.
ㄷㅅㄱ (
독서광
)
: 책을 무척 좋아하여 책을 많이 읽는 사람.
Нэр үг
🌏 НОМЫН ДОНТОН, НОМЫН ХОРХОЙТОН: номонд маш их дуртай, ном их уншдаг хүн.
ㄷㅅㄱ (
다수결
)
: 많은 사람의 의견에 따라 결정을 내리는 일.
Нэр үг
🌏 ОЛОНХИЙН САНАЛ, ОЛОНХИЙН ШИЙДВЭР: дийлэнх хүний саналыг даган шийдвэрлэх явдал.
ㄷㅅㄱ (
덕수궁
)
: 서울에 있는 조선 시대의 궁궐. 임진왜란 이후에 궁궐로 삼았으며 조선 말기에 고종이 거처하였다. 궁궐 중 규모가 작은 편에 속한다.
Нэр үг
🌏 ДОГСҮГҮН ОРДОН: Сөүл хотын байдаг Жусоний үеийн ордон. Хар луу жилийн японы түрэмгийлэх дайны дараа хааны ордон болсон бөгөөд Жусоний сүүлийн жилүүдэд Гужун хаан амьдарч байсан. Хааны орднуудаас хэмжээгээрээ жижигт нь ордог.
ㄷㅅㄱ (
등산객
)
: 취미나 운동을 목적으로 산에 올라가는 사람.
Нэр үг
🌏 УУЛЧИН: сонирхол юм уу биеийн тамир хийх журмаар ууланд авирдаг хүн.
ㄷㅅㄱ (
다슬기
)
: 하천의 바위틈에 살고 황갈색의 껍데기 안에 들어 있는 연체동물.
Нэр үг
🌏 ГОЛЫН ДУН, ФИЗА ДУН: голын чулууны зай завсарт амьдардаг бор шаргал өнгийн хальсан дотор амьдардаг нялцгай биетэн.
ㄷㅅㄱ (
당사국
)
: 어떤 일에 직접 관계가 된 나라.
Нэр үг
🌏 ХОЛБОГДОГЧ УЛС, ТУХАЙН УЛС: ямар нэгэн үйл хэрэгт шууд холбоотой тухайн улс, орон.
ㄷㅅㄱ (
다신교
)
: 여러 신을 섬기는 종교.
Нэр үг
🌏 ОЛОН БУРХАНТ ШАШИН: олон бурхан байдаг гэж үздэг шашин.
같은 요리더라도 조리 방법 등에 다소간 차이가 있어 식당마다 다른 맛을 낸다.
계약 조건에 대해 다소간 의견 차이는 있었지만 일단 그들은 계약서에 도장을 찍었다.
