🔍 Search: ЯЛИХГҮЙ

• 약소하다 (略少 하다) ☆ Тэмдэг нэр
  • 1 적고 변변하지 못하다.
    1 ЯЛИХГҮЙ, ААР СААР: цөөхөн, хангалттай бус байх.
• 시시껄렁하다 Тэмдэг нэр
  • 1 별다르지 않고 의미 없이 하찮다.
    1 ХИЙ ДЭМИЙ, ЯЛИХГҮЙ: гоц гойд бус, утга учиргүй дэмий.
• 볼품없이 Дайвар үг
  • 1 겉으로 드러나 보이는 모습이 초라하게.
    1 ЯНЗГҮЙ, ОЛИГГҮЙ, ЯЛИХГҮЙ: гаднаа ил харагдаж буй дүр төрх нь олиггүй.
• 볼품없다 Тэмдэг нэр
  • 1 겉으로 드러나 보이는 모습이 초라하다.
    1 ЯНЗГҮЙ, ОЛИГГҮЙ, ЯЛИХГҮЙ: гаднаа ил харагдаж буй дүр төрх нь олиггүй байх.
• 하잘것없다 Тэмдэг нэр
  • 1 시시하고 하찮아서 중요하게 여길 만하지 않다.
    1 ЯЛИХГҮЙ, ШАЛИХГҮЙ, ӨЧҮҮХЭН: өчүүхэн жижиг, шалдар булдар чухалд тооцомгүй.
• 개똥 Нэр үг
  • 1 개의 똥.
    1 НОХОЙН БААС: нохойн баас
  • 2 (비유적으로) 보잘것없거나 천하거나 엉터리인 것.
    2 ЯЛИХГҮЙ ШАЛИХГҮЙ: (зүйрлэсэн) шалдар булдар, болхи бүдүүлэг, нэр төдий оронцог.
• 지엽적 (枝葉的) Тодотгол үг
  • 1 주된 것에 딸린 작고 중요하지 않은 부분에 관한.
    1 ШАЛИХГҮЙ, ЯЛИХГҮЙ, ЧУХАЛ БИШ: гол зүйлээс салаалсан жижиг, чухал биш хэсэгтэй холбоотой.
• 지엽적 (枝葉的) Нэр үг
  • 1 주된 것에 딸린 작고 중요하지 않은 부분에 관한 것.
    1 ШАЛИХГҮЙ, ЯЛИХГҮЙ, ЧУХАЛ БИШ: гол зүйлээс салаалсан жижиг, чухал биш хэсэгтэй холбоотой зүйл.
• 소소하다 (小小 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 평범하고 대수롭지 않다.
    1 ЭНГИЙН, ЖИРИЙН, ЭГЭЛ, ЯЛИХГҮЙ: энгийн бөгөөд сүртэй айхавтар биш байх.
• 좀스럽다 Тэмдэг нэр
  • 1 어떤 것의 크기나 모양 등이 작고 보잘것없다.
    1 ЯЛИХГҮЙ, ХӨӨРХИЙЛӨЛТЭЙ: ямар нэгэн зүйлийн хэмжээ ба хэлбэр дүрс нь жижиг шалихгүй.
  • 2 마음이 좁고 너그럽지 못한 데가 있다.
    2 ӨЧҮҮХЭН: сэтгэл нь уужуу тайван байж чадахгүй давчуу.
• 자잘하다 Тэмдэг нэр
  • 1 모두 다 가늘거나 작다.
    1 ЯЛИГҮЙ, ААР СААР: бүгдээрээ нарийн ба жижиг.
  • 2 여러 가지 일이나 물건 또는 생각이 행동 등이 다 작고 소소하다.
    2 ААР СААР, ЯЛИХГҮЙ: янз бүрийн үйл хэрэг, эд зүйл, бодол болон үйл хөдлөл, жижиг, үл ялих.
• 쩨쩨하다 Тэмдэг нэр
  • 1 너무 적거나 훌륭하지 않아서 시시하다.
    1 ЯЛИХГҮЙ, ШАЛИХГҮЙ: маш бага буюу гайхалтай биш шалихгүй байх.
  • 2 사람이 생각이 좁고 인색하다.
    2 ЯЛИХГҮЙ, ШАЛИХГҮЙ: хүн ухаан бодол богино харамч байх.
• 하찮다 ☆ Тэмдэг нэр
  • 1 그렇게 대단하거나 훌륭하지 않다.
    1 ЯЛИХГҮЙ, ШАЛИХГҮЙ, ӨЧҮҮХЭН: тийм агуу, мундаг биш.
  • 2 별로 중요하지 않다.
    2 ЧУХАЛ БУС: тийм ч чухал бус.
• 지엽 (枝葉) Нэр үг
  • 1 식물의 가지와 잎.
    1 МӨЧИР НАВЧ: ургамалын мөчир ба навч.
  • 2 주된 것에 딸린 작고 중요하지 않은 부분.
    2 ШАЛИХГҮЙ, ЯЛИХГҮЙ, ЧУХАЛ БИШ: гол зүйлээс салаалсан жижигхэн, чухал биш хэсэг.
• 무던히 ☆ Дайвар үг
  • 1 적당하거나 그보다 약간 더한 정도로.
    1 ЯЛИХГҮЙ ИЛҮҮ, ТОХИРОМЖТОЙ, ТААРСАН, БОЛОМЖИЙН: хэмжээ нь тохирсон буюу түүнээс ялихгүй илүү.
• 자그맣다 Тэмдэг нэр
  • 1 조금 작다.
    1 ЖИЖИГХЭН, ЖААХАН: бага зэрэг жижигхэн байх.
  • 2 그리 대단하지 않다.
    2 ЯЛИХГҮЙ, ШАЛИХГҮЙ, БАГА ЗЭРЭГ: тийм ч сүртэй биш байх.
• 자그마하다 ☆ Тэмдэг нэр
  • 1 조금 작다.
    1 ЖИЖИГХЭН, ЖААХАН: бага зэрэг жижигхэн байх.
  • 2 그리 대단하지 않다.
    2 ЯЛИХГҮЙ, ШАЛИХГҮЙ, БАГА ЗЭРЭГ: тийм ч сүртэй биш байх.
• 한갓되이 Дайвар үг
  • 1 중요하거나 특별할 것이 없어 겨우 하찮은 것밖에 안 되게.
    1 ЯЛИХГҮЙ, ӨЧҮҮХЭН: онцгой чухал зүйлгүй өчүүхнээр.
  • 2 아무런 보람이나 실속이 없게.
    2 ӨӨ УРАМГҮЙ. ХЭРЭГЦЭЭГҮЙ, ДЭМИЙ: ямар ч урамгүй дэмийн хоосноор.
• 사소하다 (些少 하다) ☆☆ Тэмдэг нэр
  • 1 중요하지 않은 정도로 아주 작거나 적다.
    1 ЖИЖИГ САЖИГ, ҮЛ ЯЛИХ, ААР СААР, ӨЧҮҮХЭН, ЯЛИХГҮЙ: нэг их чухал бус, маш жоохон буюу жижиг.
• 비지떡 Нэр үг
  • 1 비지에 밀가루나 쌀가루를 넣고 반죽하여 둥글넓적하게 부친 떡.
    1 БИЖИДОГ, ШОШИЙН ЭЭДМЭГНИЙ ДОГ: шошийн ээдмэгийн үлдэгдэлд гурил, будааны үйрмэг хийн зуурч хийдэг хавтгай дугуй хэлбэртэй дог.
  • 2 (비유적으로) 보잘것없는 것.
    2 ТААРУУХАН, МУУ, ЯЛИХГҮЙ: (зүйрл.) хөөрхийлөлтэй шалихгүй зүйл.

• 스치다 ☆☆ Үйл үг
  • 1. 가볍게 닿거나 닿을 듯이 가깝게 지나가다.
    1. ШҮРГЭХ, ШҮРГЭСХИЙХ, ИЛБЭХ, ХҮРЭЛЦЭХ, ХҮРЭСХИЙХ: ялихгүй хүрэх буюу дөнгөж хүрэх мэт ойрхон өнгөрөх.
  • 2. 냄새, 바람, 소리 등이 약하게 잠시 느껴지다.
    2. МЭДРЭГДЭХ. ИЛБЭХ: үнэр, салхи, чимээ зэрэг түр зуур сул, өнгөц мэдрэгдэх.
  • 3. 생각, 표정 등이 잠시 떠올랐다가 사라지다.
    3. ЗУРСХИЙХ: бодол санаа, нүүрний хувирал түр зуур зурсхийн орж ирээд алга болох.
  • 4. 시선이 빠르게 훑어 지나가다.
    4. ГҮЙЛГЭН ХАРАХ: хурдан гүйлгэж харангаа өнгөрөх.
• 말라비틀어지다 Үйл үг
  • 1. 말라서 쭈글쭈글하게 뒤틀리다.
    1. ХОРЧИЙХ, ҮРЧИЙХ, ХАТАЖ ХОРЧИЙХ: хатаж хорчийн үрчийх.
  • 2. 몹시 하찮고 보잘것없다.
    2. ШАЛИХГҮЙ, ЯЛИХГҮЙ, ХӨГИЙН, ХӨӨРХИЙЛӨЛТЭЙ: ялихгүй дэмий.
• 개똥도 약에 쓴다
  • 1. 아무리 하찮은 물건이라도 요긴하게 쓰일 때가 있다.
    1. (ХАДМАЛ ОРЧ.) НОХОЙН БААСЫГ Ч ЭМ БОЛГОЖ ХЭРЭГЛЭДЭГ: ялихгүй зүйл ч гэсэн хэрэг болох үе гарна.
• 비하하다 (卑下 하다) Үйл үг
  • 1. 자기 자신을 낮추다.
    1. ДАРАХ: өөрөө өөрийгөө дарах.
  • 2. 하찮게 여겨 낮추다.
    2. ДАРАХ: ялихгүйд тооцон дарах.
• 아옹다옹 Дайвар үг
  • 1. 사소한 일로 서로 자꾸 다투는 모양.
    1. ТҮР ТАР ХИЙХ: ялихгүй юмнаас болж хоорондоо байнга маргалдах байдал.
• 멸시당하다 (蔑視當 하다) Үйл үг
  • 1. 얕보이거나 하찮게 여겨져 무시당하다.
    1. ҮЛ ТООГДОХ, НҮД ҮЗҮҮРЛЭГДЭХ: үл тоомсорлогдон ялихгүй зүйл гэж үзэгдэн үл тоогдох.
• 트집 ☆ Нэр үг
  • 1. 아무 이유 없이 작은 흠을 들추어내어 불평을 하거나 말썽을 부림. 또는 그 불평이나 말썽.
    1. ӨӨ СЭВ: ямар ч учир шалтгаангүй ялихгүй өөг хөндөж зовоон шаналгах явдал. мөн тийм зовиур шаналгаан.
• -ㄹ걸 Нөхцөл
  • 1. (두루낮춤으로) 미루어 짐작하거나 추측함을 나타내는 종결 어미.
    1. (нийтлэг хэллэг) хойшлуулж таамаглах буюу тааварлаж хэлэхийг илэрхийлдэг төгсгөх нөхцөл.
  • 2. (두루낮춤으로) 어떤 일에 대해 가벼운 뉘우침이나 아쉬움을 나타내는 종결 어미.
    2. (нийтлэг хэллэг) ямар нэгэн зүйлийн талаар ялихгүй гэмших буюу харамсах сэтгэлийг илэрхийлдэг төгсгөх нөхцөл.
• 휙휙 Дайвар үг
  • 1. 계속해서 빠르게 움직이거나 스치는 모양.
    1. СҮН СҮН: дараалан хурдан хөдлөх болон өнгөрөх байдал.
  • 2. 바람이 계속 매우 세게 부는 소리. 또는 그 모양.
    2. ТАС ТАС, ТАС НЯС: салхи дараалан ихэд хүчтэй үлээх дуу чимээ. мөн тухайн байдал.
  • 3. 계속해서 매우 세게 던지거나 뿌리치는 모양.
    3. СҮН СҮН ХИЙТЭЛ, ОГЦОМ, ЭРС: дараалан ихэд хүчтэй шидэх болон угз татах байдал.
  • 4. 일을 계속 빠르게 해치우는 모양.
    4. ГЯЛС: ажил хэргийг дараалан хурдан хийж дуусгах байдал.
  • 5. 조금 길고 힘 있게 휘파람을 계속 부는 소리. 또는 그 모양.
    5. ялихгүй уртаар дараалан хүчтэй исгэрэх дуу чимээ. мөн тухайн байдал.
• 킥킥거리다 Үйл үг
  • 1. 웃음을 참지 못하여 가볍게 터져 나오는 웃음소리를 자꾸 내다.
    1. ПИС ХИЙН ИНЭЭХ: инээдээ барьж чадахгүй ялихгүй тэсрэн гарах байдлаар байн байн инээх.
• 흘낏흘낏 Дайвар үг
  • 1. 가볍게 자꾸 흘겨보는 모양.
    1. ХЯЛС ХЯЛС: байн байн ялихгүй хялайж харах байдал.
• 빙빙 Дайвар үг
  • 1. 약간 넓은 공간을 자꾸 도는 모양.
    1. БАЙН БАЙН: ялихгүй өргөн хүрээтэй зүйлийг байн байн эргэж тойрох байдал.
  • 2. 이리저리 자꾸 돌아다니는 모양.
    2. ийш тийшээ байн байн хэрэн хэсэх байдал.
  • 3. 갑자기 자꾸 어지럽고 정신이 아득해지는 모양.
    3. МАНС ХИЙХ: гэнэт толгой эргэх байдал.
• -긴 Нөхцөл
  • 1. 상대방의 말을 가볍게 부정하거나 반박함을 나타내는 종결 어미.
    1. нөгөө хүнийхээ үгийг ялихгүй эсэргүүцэх буюу нөгөө хүнээ ялихгүй шүүмжлэх явдлыг илэрхийлдэг төгсгөх нөхцөл.
  • 2. 상대방을 가볍게 비난하거나 핀잔함을 나타내는 종결 어미.
    2. эсрэг этгээдээ хөнгөн шүүмжлэх буюу няцаах утгыг илэрхийлдэг төгсгөх нөхцөл.
• 다소간 (多少間) Нэр үг
  • 1. 조금 많거나 조금 적거나 하는 정도.
    1. ОЛОН ЦӨӨН, ИХ БАГА, ЯМАР НЭГ ХЭМЖЭЭНИЙ: ялихгүй их буюу бага хэмжээний.
• -라남 None
  • 1. (아주낮춤으로) 가볍게 반박하는 뜻을 나타내는 표현.
    1. (маш даруу, өөрөөсөө насаар дүү бол) ялихгүй няцаах утгыг илэрхийлнэ.
  • 2. (아주낮춤으로) 명령하는 내용을 가볍게 반박함을 나타내는 표현.
    2. (маш даруу, өөрөөсөө насаар дүү бол) тушаах байдлыг ялихгүй няцаах явдлыг илэрхийлнэ.
• 사르르 Дайвар үг
  • 1. 얽히거나 뭉쳤던 것이 저절로 부드럽게 풀리는 모양.
    1. ШАЛХАЙН, СУЛРАН: уяатай болон бөөгнөрсөн зүйл аажмаар суларч тайлагдах байдал.
  • 2. 눈이나 얼음 등이 저절로 녹는 모양.
    2. ШАЛЧИЙН: мөс, цас зэрэг аажмаар хайлах байдал.
  • 3. 졸음이나 어떤 분위기에 살며시 빠져드는 모양.
    3. ААЖМААР, ААЖУУХАН: нойр аажмаар хүрэх болон тухайн уур амьсгалд аажмаар автах байдал.
  • 4. 눈을 살며시 감거나 뜨는 모양.
    4. ААЖУУХАН, СУЛ, ХҮЧГҮЙ: нүдээ удаан ялихгүй аних, нээх байдал.
  • 5. 살며시 조용하게 움직이는 모양.
    5. ЧИМЭЭГҮЙ, ААЖИМ: чимээ аниргүй хөдлөх байдал.
  • 6. 가볍고 힘없이 떨리는 모양.
    6. ҮЛ МЭДЭГ: зөөлөн, хүчгүй чичрэх байдал.
  • 7. 배 등 몸의 일부가 조금씩 아픈 느낌.
    7. ҮЛ МЭДЭГ: гэдэс зэрэг биеийн нэг хэсэг бага зэрэг өвдөх мэдрэмж.
• 깜작하다 Үйл үг
  • 1. 눈이 살짝 감겼다 뜨이다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1. АНИВЧИХ: нүдээ ялихгүй аниж байгаад нээх. мөн тийм болгох.
• 미주알고주알 Дайвар үг
  • 1. 아주 사소한 일까지 속속들이.
    1. НЭГД НЭГГҮЙ: ялихгүй зүйлийг ч нэгд нэгэнгүй.
• 소상하다 (昭詳 하다) Тэмдэг нэр
  • 1. 작은 부분까지 분명하고 자세하다.
    1. НАРИЙН, ТОДОРХОЙ, НАРИЙН ШИРИЙН: ялихгүй жижиг зүйл хүртэл нарийн тодорхой байх.
• 자근자근 Дайвар үг
  • 1. 괴로울 정도로 자꾸 귀찮게 하는 모양.
    1. ШАЛ ШАЛ: зовоож байн байн ядаргаа болох байдал.
  • 2. 자꾸 가볍게 누르거나 밟는 모양.
    2. ПҮЛ ПҮЛ: байн байн хөнгөхөн дарах болон гишгэх байдал.
  • 3. 자꾸 가볍게 씹는 모양.
    3. ЧАЛ ЧАЛ: байн байн ялихгүй зажлах байдал.