🌟 내성적 (內省的)
☆☆ คุณศัพท์
1. 감정이나 생각을 겉으로 드러내지 않는 성격을 가진.
1. ที่ปกปิด, ที่ปิดบัง, ที่แอบซ่อน(ความรู้สึก, อารมณ์, ความคิด): ที่มีนิสัยที่ไม่แสดงความรู้สึกหรือความคิดออกมาข้างนอก
-
내성적 성향.
Introverted tendencies. -
내성적 기질.
An introvert temperament. -
내성적 성격.
Introverted personality. -
내성적 태도.
Introverted attitude. -
그녀는 불우한 가정 환경 때문에 내성적 성향을 갖게 되었다.
She has become introverted because of the poor family environment. -
그녀는 남의 앞에 나서기를 좋아하지 않는 내성적 성격의 소유자이다.
She's an introverted personality who doesn't like to be in public. -
♔
지수는 왜 자기 속마음을 잘 드러내지 않을까?
Why isn't jisoo revealing her innermost thoughts?
♕ 지수가 원래 내성적 기질이 있잖아.
Jisoo has an introverted temperament.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 내성적 (
내ː성적)
📚 ประเภท: บุคลิกลักษณะ การบอกการแต่งกาย
🌷 ㄴㅅㅈ: Initial sound 내성적
-
ㄴㅅㅈ (
내성적
)
: 감정이나 생각을 겉으로 드러내지 않는 성격인 것.
☆☆
คำนาม
🌏 ที่ปกปิด, ที่ปิดบัง, ที่แอบซ่อน(ความรู้สึก, อารมณ์, ความคิด): การที่เป็นนิสัยที่ไม่แสดงความรู้สึกหรือความคิดออกมาข้างนอก -
ㄴㅅㅈ (
내성적
)
: 감정이나 생각을 겉으로 드러내지 않는 성격을 가진.
☆☆
คุณศัพท์
🌏 ที่ปกปิด, ที่ปิดบัง, ที่แอบซ่อน(ความรู้สึก, อารมณ์, ความคิด): ที่มีนิสัยที่ไม่แสดงความรู้สึกหรือความคิดออกมาข้างนอก -
ㄴㅅㅈ (
노숙자
)
: 집이 없어 길이나 공원 등 밖에서 자면서 생활하는 사람.
☆
คำนาม
🌏 คนเร่ร่อน, คนจรจัด, คนข้างถนน, คนไร้ที่อาศัย: คนที่ใช้ชีวิตโดยอาศัยนอนภายนอกเช่น ตามถนนหนทางหรือสวนสาธารณะ เพราะไม่มีบ้าน -
ㄴㅅㅈ (
낙선자
)
: 선거에서 떨어진 사람.
คำนาม
🌏 ผู้สอบตกการเลือกตั้ง: คนที่ตกจากการเลือกตั้ง -
ㄴㅅㅈ (
남성적
)
: 남자의 성질을 가진 것.
คำนาม
🌏 ที่เหมาะสมกับชาย, ที่สมเป็นชาย, ที่มีความเป็นชาย: สิ่งที่มีลักษณะของผู้ชาย -
ㄴㅅㅈ (
납세자
)
: 국가나 공공 기관에 세금을 내는 개인 또는 단체.
คำนาม
🌏 ผู้ชำระภาษี: บุคคลหรือองค์กรใด ๆ ที่ต้องเสียภาษีให้กับรัฐหรือหน่วยงานราชการ -
ㄴㅅㅈ (
냉소적
)
: 쌀쌀한 태도로 비웃는 것.
คำนาม
🌏 ที่เป็นยิ้มอย่างเยือกเย็น, ที่เป็นยิ้มด้วยความเย็นชา, ที่เป็นยิ้มอย่างแสยะ: สิ่งที่หัวเราะเยาะด้วยท่าทีที่เยือกเย็น -
ㄴㅅㅈ (
뇌사자
)
: 심장 박동 이외에 뇌의 모든 기능이 정지되어 본래의 상태로 되돌아갈 수 없는 상태의 사람.
คำนาม
🌏 คนไข้ภาวะสมองตาย, คนไข้ภาวะสมองหยุดการทำงาน: คนที่ตกอยู่ในภาวะที่การทำงานทั้งหมดของสมองยกเว้นการเต้นของหัวใจหยุดลงและไม่สามารถกลับไปสู่สภาวะเดิมได้ -
ㄴㅅㅈ (
남성적
)
: 남자의 성질을 가진.
คุณศัพท์
🌏 ที่เหมาะสมกับชาย, ที่สมเป็นชาย, ที่มีความเป็นชาย, ที่เป็นแบบผู้ชาย: ที่มีลักษณะของผู้ชาย -
ㄴㅅㅈ (
농삿집
)
: 농사를 짓는 사람의 가정.
คำนาม
🌏 ครอบครัวชาวเกษตร, ครอบครัวชาวสวนชาวไร่: ครอบครัวของคนที่ทำการเกษตร -
ㄴㅅㅈ (
낚시질
)
: 낚시로 물고기를 잡는 일.
คำนาม
🌏 การตกปลา: การจับปลาด้วยการตกเบ็ด -
ㄴㅅㅈ (
냉소적
)
: 쌀쌀한 태도로 비웃는.
คุณศัพท์
🌏 ที่ยิ้มด้วยความเยือกเย็น, ที่ยิ้มด้วยความเย็นชา, ที่ยิ้มแสยะ: หัวเราะเยาะด้วยท่าทีที่เย็นชา -
ㄴㅅㅈ (
낚싯줄
)
: 낚싯대에 낚싯바늘을 매어 달기 위하여 쓰는 줄이나 끈.
คำนาม
🌏 สายเบ็ด: เชือกหรือเส้นที่ใช้สำหรับเกี่ยวเบ็ดตกปลาไว้ที่คันเบ็ด
• การบอกวันในสัปดาห์ (13) • สุขภาพ (155) • การชมภาพยนตร์ (105) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การหาทาง (20) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การแสดงและการรับชม (8) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • งานบ้าน (48) • ศิลปะ (76) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การโทรศัพท์ (15) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • สื่อมวลชน (47) • การบอกการแต่งกาย (110) • ภูมิอากาศ (53) • การทักทาย (17) • การขอโทษ (7) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การสั่งอาหาร (132) • ระบบสังคม (81) • ความรักและการแต่งงาน (28) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • งานครอบครัว (57) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8)