🌟 단일화하다 (單一化 하다)
คำกริยา
1. 여럿인 것이 하나로 되다. 또는 하나로 만들다.
1. ทำให้เป็นหนึ่งเดียว, รวมเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน: หลาย ๆ สิ่งรวมกันเป็นหนึ่งเดียว หรือการทำให้เป็นหนึ่งเดียว
-
구조를 단일화하다.
Unify the structure. -
성분을 단일화하다.
Unify components. -
제품을 단일화하다.
Unify the product. -
화폐를 단일화하다.
Unify money. -
후보를 단일화하다.
Unify a candidate. -
정부는 시민들의 편의를 위해 복잡한 행정 절차를 하나로 단일화하였다.
The government unified complex administrative procedures into one for the convenience of citizens. -
두 나라는 통일 뒤에 화폐를 단일화함으로써 진정한 경제적 공동체로 거듭났다.
The two countries have been reborn as true economic communities by unifying their currency after reunification. -
♔
두 야당이 이번 시장 선거에서 후보를 단일화할 것 같습니다.
The two opposition parties are likely to unify their candidates in this mayoral election.
♕ 네, 아무래도 여당 후보가 강력한 지지를 받고 있다 보니 그런 것 같습니다.
Yes, i think it's because the ruling party candidate has strong support.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 단일화하다 (
다닐화하다)
📚 คำแผลง: • 단일화(單一化): 여럿인 것이 하나로 됨. 또는 하나로 만듦.
🌷 ㄷㅇㅎㅎㄷ: Initial sound 단일화하다
-
ㄷㅇㅎㅎㄷ (
대유행하다
)
: 한때 사회에 널리 유행하다.
คำกริยา
🌏 บ้าคลั่ง, นิยม, นิยมอย่างแพร่หลาย, คลั่ง, คลั่งไคล้, เห่อ, เพ้อคลั่ง, แฟชั่น, หลงใหล: ได้รับความนิยมอย่างแพร่หลายในสังคมช่วงเวลาหนึ่ง -
ㄷㅇㅎㅎㄷ (
단일화하다
)
: 여럿인 것이 하나로 되다. 또는 하나로 만들다.
คำกริยา
🌏 ทำให้เป็นหนึ่งเดียว, รวมเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน: หลาย ๆ สิ่งรวมกันเป็นหนึ่งเดียว หรือการทำให้เป็นหนึ่งเดียว -
ㄷㅇㅎㅎㄷ (
다원화하다
)
: 사물이나 세계를 형성하는 근원이 많아지게 하다.
คำกริยา
🌏 เพิ่มองค์ประกอบ: ทำให้พื้นฐานที่ประกอบขึ้นเป็นสรรพสิ่งหรือโลกมีมากขึ้น -
ㄷㅇㅎㅎㄷ (
다양화하다
)
: 색깔, 모양, 종류, 내용 등이 여러 가지로 많아지다. 또는 그렇게 만들다.
คำกริยา
🌏 มีความหลากหลายขึ้น, มีมากขึ้น, ทำให้หลากหลายขึ้น, ทำให้มากขึ้น: สี รูปร่าง ประเภท เนื้อหา เป็นต้น มีมากขึ้นเป็นหลากหลายอย่าง หรือทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว
• ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การขอบคุณ (8) • ปัญหาสังคม (67) • การคบหาและการสมรส (19) • ศาสนา (43) • สื่อมวลชน (36) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • สื่อมวลชน (47) • อากาศและฤดูกาล (101) • ภูมิอากาศ (53) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การแสดงและการรับชม (8) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การเมือง (149) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • ชีวิตในเกาหลี (16) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การศึกษา (151) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • งานครอบครัว (57) • การชมภาพยนตร์ (105) • การซื้อของ (99) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • สุขภาพ (155)