🌟 된소리
☆ คำนาม
1. ‘ㄲ’, ‘ㄸ’, ‘ㅃ’, ‘ㅆ’, ‘ㅉ’과 같이 목구멍의 근육을 긴장하여 내는 소리.
1. เสียงสิถิล: เสียงที่เกิดจากการเกร็งกล้ามเนื้อในลำคอแล้วเปล่งออกมา อย่าง ‘ㄲ,ㄸ,ㅃ,ㅆ,ㅉ’
-
된소리 글자.
Hard words. -
된소리 발음.
Hard-sounding pronunciation. -
된소리가 나다.
Sounds hard. -
된소리를 내다.
Make a sound of hard work. -
된소리를 발음하다.
Pronounce hard words. -
된소리로 내다.
Make a loud noise. -
‘꿈’, ‘땀’, ‘빵’, ‘쑥’, ‘쪽’의 첫소리는 모두 된소리이다.
The first sounds of 'dream', 'sweat', 'bread', 'sook' and 'sweet' are all nonsense. -
할머니는 고추의 ‘ㄱ’을 된소리로 내어 ‘꼬추’라고 발음하셨다.
Grandmother pronounced the 'ᄀ' of the pepper as 'kochu' in a harsh voice. -
그는 된소리를 잘 발음하지 못해 항상 쌀을 ‘살’이라고 읽었다.
He was not good at pronouncing hard words, so he always read rice as 'sal.'. -
험상궂게 생긴 사내는 된소리가 섞인 거친 욕을 하며 화를 냈다.
The rugged-looking man was angry with harsh curses mixed with ruffians.
คำพ้องความหมาย
경음(硬音): ‘ㄲ’, ‘ㄸ’, ‘ㅃ’, ‘ㅆ’, ‘ㅉ’과 같이 후두 근육을 긴장하거나 …
คำเพิ่มเติม
거센소리: ‘ㅊ’, ‘ㅋ’, ‘ㅌ’, ‘ㅍ’과 같이 폐에서 나오는 공기를 막았다가 그 막…
คำเพิ่มเติม
예사소리(例事소리): ‘ㄱ’, ‘ㄷ’, ‘ㅂ’, ‘ㅅ’, ‘ㅈ’과 같이 발음 기관의 긴장…
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 된소리 (
된ː소리) • 된소리 (뒌ː소리)
📚 ประเภท: คำพูด ภาษา
🌷 ㄷㅅㄹ: Initial sound 된소리
-
ㄷㅅㄹ (
도시락
)
: 간편하게 음식을 담아서 가지고 다니는 그릇.
☆☆
คำนาม
🌏 กล่องข้าวแบบเกาหลี, กล่องข้าวห่อ: ภาชนะที่ใส่อาหารง่าย ๆ และสามารถนำติดตัวไปไหนมาไหนได้ -
ㄷㅅㄹ (
된소리
)
: ‘ㄲ’, ‘ㄸ’, ‘ㅃ’, ‘ㅆ’, ‘ㅉ’과 같이 목구멍의 근육을 긴장하여 내는 소리.
☆
คำนาม
🌏 เสียงสิถิล: เสียงที่เกิดจากการเกร็งกล้ามเนื้อในลำคอแล้วเปล่งออกมา อย่าง ‘ㄲ,ㄸ,ㅃ,ㅆ,ㅉ’ -
ㄷㅅㄹ (
된서리
)
: 늦가을에 아주 심하게 내리는 서리.
คำนาม
🌏 น้ำค้างแข็งจับหนา: เกล็ดน้ำค้างที่จับตัวหนามากในช่วงปลายฤดูใบไม้ร่วง -
ㄷㅅㄹ (
등산로
)
: 등산할 수 있도록 산에 나 있는 길.
คำนาม
🌏 ทางปีนเขา, ทางไต่เขา: ทางที่มีอยู่บนภูเขาเพื่อให้สามารถปีนขึ้นเขาได้ -
ㄷㅅㄹ (
닿소리
)
: 목, 입, 혀 등의 발음 기관에 의하여 장애를 받으면서 나는 소리.
คำนาม
🌏 พยัญชนะ: เสียงที่ออกมาในตอนที่เจอสิ่งกีดขวางในอวัยวะการออกเสียง เช่น ลิ้น ปาก คอ -
ㄷㅅㄹ (
독수리
)
: 갈고리처럼 굽은 날카로운 부리와 발톱을 가지고 있으며 빛깔이 검은 큰 새.
คำนาม
🌏 นกอินทรี: นกสีดำขนาดใหญ่ มีเล็บเท้าและจะงอยที่แหลมคมและโง้งคล้ายตะขอ -
ㄷㅅㄹ (
독서력
)
: 책을 읽고 이해하는 능력.
คำนาม
🌏 ความสามารถในการอ่านหนังสือ: ความสามารถในการอ่านและเข้าใจหนังสือ -
ㄷㅅㄹ (
뒷사람
)
: 뒤에 있는 사람. 또는 나중에 온 사람.
คำนาม
🌏 คนข้างหลัง: คนที่อยู่ข้างหลัง หรือคนที่มาทีหลัง -
ㄷㅅㄹ (
뒷소리
)
: 일이 끝난 뒤에 그에 대해 트집을 잡거나 불평하는 말.
คำนาม
🌏 คำนินทา, คำบ่นลับหลัง: คำพูดที่หาเรื่องหรือบ่นหลังจากเสร็จงาน
• สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • ศิลปะ (76) • ศาสนา (43) • งานบ้าน (48) • การคบหาและการสมรส (19) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • อากาศและฤดูกาล (101) • ภาษา (160) • สื่อมวลชน (47) • การแสดงและการรับชม (8) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การอธิบายอาหาร (78) • ประวัติศาสตร์ (92) • ระบบสังคม (81) • จิตวิทยา (191) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การบอกวันที่ (59) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การหาทาง (20) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • งานครอบครัว (57) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การโทรศัพท์ (15) • ปัญหาสังคม (67) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28)