🌟 동아줄
คำนาม
1. 굵고 튼튼하게 꼰 줄.
-
든든한 동아줄.
A strong rope for companionship. -
튼튼한 동아줄.
Strong rope. -
동아줄 한 가닥.
A strand of rope. -
동아줄을 내리다.
Drop the rope. -
동아줄을 달다.
Wrap a rope. -
동아줄을 붙잡다.
Hold the rope. -
동아줄을 잡다.
Hold the rope. -
동아줄로 옭아매다.
Tie with a rope. -
옛날 포졸들은 죄수가 도망가지 못하도록 동아줄로 꽁꽁 묶어 두었다.
In the old days, the prisoners were tied to a rope so that the prisoner would not run away. -
아버지는 새 우물의 물을 뜨기 위해 두레박을 굵은 동아줄에 단단히 매셨다.
My father tied a bucket tightly to a thick rope of copper to draw water from a new well. -
♔
줄다리기 시합이 곧 시작되니 준비를 하자고.
The tug-of-war game is about to begin, so let's get ready.
♕ 네. 제가 창고에 가서 줄다리기에 쓸 동아줄을 가지고 올게요.
Yes. i'll go to the warehouse and get a rope for tug-of-war.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 동아줄 (
동아줄)
🗣️ 동아줄 @ ตัวอย่าง
- 나를 배신한 친구에게는 썩은 동아줄 같은 믿음만이 남아 있었다. [썩은 동아줄 같다]
🌷 ㄷㅇㅈ: Initial sound 동아줄
-
ㄷㅇㅈ (
동양적
)
: 아시아 동쪽과 남쪽 지역에 속하는 나라나 문화의 특징을 지닌 것.
คำนาม
🌏 ด้านเอเซียตะวันออก, ที่เกี่ยวกับประเทศทางตะวันออกของทวีปเอเซีย: การมีเอกลักษณ์ของวัฒนธรรมหรือประเทศในเขตทิศตะวันออกและทิศใต้ของทวีปเอเชีย -
ㄷㅇㅈ (
당의정
)
: 나쁜 맛이나 냄새를 없애고 약이 변하는 것을 막기 위해 겉면에 단 물질을 입힌 알약.
คำนาม
🌏 ยาเม็ดเคลือบน้ำตาล: ยาชนิดเข็งมีลักษณะเป็นเม็ดเคลือบสารที่มีความหวานภายนอกเพื่อกลบกลิ่นหรือรสที่ไม่พึงปรารถนาและป้องกันตัวยาเสื่อมสลาย -
ㄷㅇㅈ (
동아줄
)
: 굵고 튼튼하게 꼰 줄.
คำนาม
🌏 เชือกป่าน, เชือก: เส้นเชือกที่ถักให้หนาและแข็งแรง -
ㄷㅇㅈ (
대웅전
)
: 절에서 가장 주요한 불상을 모신 법당.
คำนาม
🌏 แทอุงจ็อน: หอพระประธาน; พระอุโบสถ : โบสถ์ภายในวัดที่ใช้ประดิษฐานพระพุทธรูปองค์สำคัญที่สุด -
ㄷㅇㅈ (
대여점
)
: 돈을 받고 물건을 빌려주는 가게.
คำนาม
🌏 ร้านเช่า, ที่เช่า: ร้านที่รับเงินมาแล้วให้ยืมสิ่งของไป -
ㄷㅇㅈ (
동양적
)
: 아시아 동쪽과 남쪽 지역에 속하는 나라나 문화의 특징을 지닌.
คุณศัพท์
🌏 ที่เกี่ยวกับประเทศทางตะวันออกของทวีปเอเซีย: ที่มีลักษณะพิเศษของวัฒนธรรม หรือประเทศในเขตทางทิศตะวันออกและทิศใต้ของทวีปเอเชีย -
ㄷㅇㅈ (
달음질
)
: 급히 뛰어 달려감.
คำนาม
🌏 การวิ่งพลางกระโดด, การกระโจน: การวิ่งออกไปอย่างเร่งรีบ -
ㄷㅇㅈ (
대외적
)
: 외부 또는 외국을 상대로 하는.
คุณศัพท์
🌏 เกี่ยวกับต่างประเทศ, เกี่ยวกับต่างชาติ, ภายนอก, ข้างนอก: ที่เกี่ยวกับภายนอกหรือต่างประเทศ -
ㄷㅇㅈ (
단어장
)
: 단어의 표기와 뜻, 발음 등을 적는 공책.
คำนาม
🌏 สมุดจดคำศัพท์, สมุดโน้ตคำศัพท์: สมุดเปล่าที่จดการอ่านออกเสียง ความหมาย และการสะกดของคำศัพท์ เป็นต้น -
ㄷㅇㅈ (
단열재
)
: 열이 밖으로 빠져나가거나 안으로 들어오는 것을 막는 데 쓰이는 건축용 재료.
คำนาม
🌏 ฉนวน, ฉนวนกันความร้อน: วัสดุก่อสร้างที่ใช้กันความร้อนเข้ามาภายในหรือความร้อนออกไปสู่ด้านนอก -
ㄷㅇㅈ (
답안지
)
: 문제에 대한 답을 쓰는 종이. 또는 답을 쓴 종이.
คำนาม
🌏 กระดาษคำตอบ: กระดาษที่เขียนคำตอบของคำถาม หรือกระดาษที่เขียนคำตอบ -
ㄷㅇㅈ (
대외적
)
: 외부 또는 외국을 상대로 하는 것.
คำนาม
🌏 เกี่ยวกับต่างประเทศ, เกี่ยวกับต่างชาติ, ภายนอก, ข้างนอก, ระหว่างประเทศ: สิ่งที่เกี่ยวกับภายนอกหรือต่างประเทศ -
ㄷㅇㅈ (
동업자
)
: 직업이 같거나 같은 종류의 영업을 하는 사람.
คำนาม
🌏 ผู้ทำธุรกิจร่วมกัน, ผู้ร่วมกิจการ, หุ้นส่วน: ผู้ที่ทำธุรกิจหรือกิจการร่วมกัน -
ㄷㅇㅈ (
도읍지
)
: (옛날에) 한 나라의 수도인 곳.
คำนาม
🌏 พื้นที่เมืองหลวง(ในอดีต), พื้นที่เมืองหลวง(โบราณ): (ในอดีต)สถานที่ที่เป็นเมืองหลวงของประเทศหนึ่ง
• การบอกวันในสัปดาห์ (13) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • สถาปัตยกรรม (43) • ศิลปะ (23) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • ศาสนา (43) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • กีฬา (88) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การขอโทษ (7) • การทักทาย (17) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การชมภาพยนตร์ (105) • การสั่งอาหาร (132) • ศิลปะ (76) • การโทรศัพท์ (15) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การแสดงและการรับชม (8) • สื่อมวลชน (47) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • สื่อมวลชน (36) • อากาศและฤดูกาล (101) • การนัดหมาย (4) • ภาษา (160) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208)