🌟 독단적 (獨斷的)
คุณศัพท์
1. 남과 상의하지 않고 혼자서 판단하거나 결정하는.
1. ที่ตัดสินใจด้วยตัวเอง, ที่ตัดสินใจตามใจตัวเอง, ที่วินิจฉัยด้วยตัวเอง: ที่วินิจฉัยหรือตัดสินใจด้วยตัวเองโดยไม่ปรึกษาผู้อื่น
-
독단적 결정.
A dogmatic decision. -
독단적 실행.
Dogmatic execution. -
독단적 운영.
Dogmatic operation. -
독단적 태도.
Dogmatic attitude. -
독단적 판단.
Dogmatic judgment. -
독단적 행동.
Dogmatic behavior. -
그는 자신의 높은 지위를 이용하여 독단적 결정을 일삼았다.
He used his high position to make dogmatic decisions. -
회원들은 회장의 독단적 판단에 따라 모임이 운영되는 것에 대해 반발하고 일어났다.
The members rose up in protest against the meeting being run on the chairman's dogmatic judgment. -
♔
노동자들과 회사 임원들이 서로 타협점을 찾지 못한 채 계속 갈등을 빚고 있대.
Workers and company executives continue to be at odds with each other.
♕ 이럴 때는 사장님이 독단적 결정을 내려야 할 것 같기도 해.
Maybe the boss should make a dogmatic decision in this case.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 독단적 (
독딴적)
📚 คำแผลง: • 독단(獨斷): 남과 상의하지 않고 혼자서 판단하거나 결정함.
🗣️ 독단적 (獨斷的) @ ตัวอย่าง
- 좋은 리더인 그는 독단적 태도를 경계하고 팀원의 의견을 존중했다. [경계하다 (警戒하다)]
- 대학을 독단적, 독선적으로 운영하던 총장이 결국 해임되었다. [독선적 (獨善的)]
🌷 ㄷㄷㅈ: Initial sound 독단적
-
ㄷㄷㅈ (
담당자
)
: 어떤 일을 맡아서 하는 사람.
☆☆
คำนาม
🌏 เจ้าหน้าที่, ผู้รับผิดชอบ: คนที่ทำงานใด ๆ ที่ได้รับมอบหมาย -
ㄷㄷㅈ (
대대적
)
: 일의 범위나 규모가 매우 큰.
☆
คุณศัพท์
🌏 ที่มากมาย, ที่ยิ่งใหญ่: ขอบเขตหรือขอบข่ายของเหตุการณ์ที่ใหญ่มาก -
ㄷㄷㅈ (
도덕적
)
: 도덕에 관한. 또는 도덕 규범에 맞는.
☆
คุณศัพท์
🌏 ที่เป็นคุณธรรม, ที่เป็นจริยธรรม, ที่เป็นศีลธรรม: ที่เกี่ยวกับคุณธรรม หรือที่ถูกกฎเกณฑ์ทางด้านคุณธรรม -
ㄷㄷㅈ (
도덕적
)
: 도덕에 관한 것. 또는 도덕 규범에 맞는 것.
☆
คำนาม
🌏 ด้านคุณธรรม, ด้านจริยธรรม, ด้านศีลธรรม: สิ่งที่เกี่ยวกับคุณธรรม หรือสิ่งที่ถูกกฎเกณฑ์ทางด้านคุณธรรม -
ㄷㄷㅈ (
대대적
)
: 일의 범위나 규모가 매우 큰 것.
☆
คำนาม
🌏 ที่มากมาย, ที่ยิ่งใหญ่: การที่ขอบเขตหรือขนาดของงานมีความใหญ่มาก -
ㄷㄷㅈ (
다듬질
)
: 새기거나 만든 물건을 마지막으로 손질하는 일.
คำนาม
🌏 การตกแต่ง, การแต่ง(ผิว), การทำให้เรียบ: งานที่แก้ไขสิ่งของที่แกะสลักหรือที่ทำขึ้นมาเป็นครั้งสุดท้าย -
ㄷㄷㅈ (
대대장
)
: 군에서 대대를 지휘하고 통솔하는 우두머리.
คำนาม
🌏 ผู้บังคับกองพัน: ผู้นำที่มีอำนาจสั่งและบัญชาการในกองพัน -
ㄷㄷㅈ (
독단적
)
: 남과 상의하지 않고 혼자서 판단하거나 결정하는 것.
คำนาม
🌏 ที่ตัดสินใจด้วยตัวเอง, ที่ตัดสินใจตามใจตัวเอง, ที่วินิจฉัยด้วยตัวเอง: การวินิจฉัยหรือตัดสินใจด้วยตัวเองโดยไม่ปรึกษาผู้อื่น -
ㄷㄷㅈ (
도둑질
)
: 남의 물건을 몰래 훔치거나 허락 없이 가지는 것.
คำนาม
🌏 การขโมย, การโจรกรรม: การเอาไปโดยไม่ได้รับอนุญาตหรือแอบขโมยของของคนอื่น -
ㄷㄷㅈ (
답답증
)
: 가슴 속이 꽉 막히거나 조이는 듯한 느낌.
คำนาม
🌏 อาการแน่นหน้าอก: ความรู้สึกอึดอัดและหายใจไม่สะดวก -
ㄷㄷㅈ (
도달점
)
: 다다른 지점. 또는 최후의 목표나 결과.
คำนาม
🌏 จุดหมาย, เป้าหมาย, ผลสำเร็จ, ความสำเร็จ: จุดที่มาถึง หรือผลลัพธ์หรือเป้าหมายบั้นปลาย -
ㄷㄷㅈ (
독단적
)
: 남과 상의하지 않고 혼자서 판단하거나 결정하는.
คุณศัพท์
🌏 ที่ตัดสินใจด้วยตัวเอง, ที่ตัดสินใจตามใจตัวเอง, ที่วินิจฉัยด้วยตัวเอง: ที่วินิจฉัยหรือตัดสินใจด้วยตัวเองโดยไม่ปรึกษาผู้อื่น -
ㄷㄷㅈ (
동동주
)
: 맑은 술을 거르지 않아 밥알이 떠 있는 막걸리.
คำนาม
🌏 ทงดงจู: เหล้าพื้นเมืองของเกาหลีชนิดหนึ่งคล้ายเหล้าสาโท : เหล้าพื้นเมืองของเกาหลีที่มีเมล็ดข้าวลอยอยู่เพราะไม่ได้กรองเป็นเหล้าใส -
ㄷㄷㅈ (
두더지
)
: 뾰족한 주둥이와 튼튼한 발로 땅속에서 굴을 파고 다니며 벌레를 먹고 사는 쥐같이 생긴 동물.
คำนาม
🌏 ตุ่น: สัตว์ที่มีลักษณะคล้ายหนู ขุดหลุมไปมาใต้ดินด้วยปากแหลมและเท้าที่แข็งแรง จับแมลงกินเป็นอาหาร
• งานอดิเรก (103) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การซื้อของ (99) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • ภูมิอากาศ (53) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • สื่อมวลชน (36) • งานครอบครัว (57) • การบอกเวลา (82) • สื่อมวลชน (47) • งานบ้าน (48) • การท่องเที่ยว (98) • การทักทาย (17) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • กีฬา (88) • การคบหาและการสมรส (19) • การนัดหมาย (4) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การบอกการแต่งกาย (110) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การเล่าความผิดพลาด (28) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • อากาศและฤดูกาล (101) • ศิลปะ (76)