🌟 독선적 (獨善的)
☆ คำนาม
1. 자기 혼자만이 옳다고 믿고 행동하는 것.
1. ที่ไม่ยอมรับฟังความเห็นของผู้อื่น, ที่มั่นใจว่าตัวเองถูกต้อง, ที่ถือว่าตัวเองเป็นฝ่ายถูก: การกระทำที่เชื่อมั่นว่าตนเองเป็นฝ่ายถูกต้องแต่เพียงผู้เดียว
-
독선적인 기질.
A self-righteous temperament. -
독선적인 사고.
Self-righteous thinking. -
독선적인 성향.
Self-righteous tendencies. -
독선적인 태도.
Self-righteous attitude. -
독선적으로 결정하다.
Make a self-righteous decision. -
독선적으로 주장하다.
Claim self-righteously. -
독선적으로 추진하다.
To push ahead by oneself. -
독선적으로 행동하다.
Be self-righteous. -
대학을 독단적, 독선적으로 운영하던 총장이 결국 해임되었다.
The president, who ran the university arbitrarily and self-righteously, was eventually dismissed. -
우리 팀의 팀장은 이기적인 데다 독선적이어서 팀원들의 말을 전혀 귀담아듣지 않는다.
Our team leader is selfish and self-righteous, so he doesn't listen to his team members at all. -
♔
승규랑 지수는 아직도 양보 안 하고 싸우는 거야?
Seung-gyu and ji-soo are still fighting without conceding?
♕
응. 둘이 똑같아서 서로가 서로를 독선적이라고 몰아붙이기만 해.
Yeah. they're the same, so they just call each other self-righteous.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 독선적 (
독썬적)
📚 คำแผลง: • 독선(獨善): 자기 혼자만이 옳다고 믿고 행동하는 일.
📚 ประเภท: ท่าที การบอกบุคลิกลักษณะ
🗣️ 독선적 (獨善的) @ ตัวอย่าง
- 독선적 배타주의. [배타주의 (排他主義)]
🌷 ㄷㅅㅈ: Initial sound 독선적
-
ㄷㅅㅈ (
대상자
)
: 대상이 되는 사람.
☆☆
คำนาม
🌏 ผู้มีคุณสมบัติ: คนที่เป็นเป้าหมาย -
ㄷㅅㅈ (
독선적
)
: 자기 혼자만이 옳다고 믿고 행동하는.
☆
คุณศัพท์
🌏 ที่ไม่ยอมรับฟังความเห็นของผู้อื่น, ที่มั่นใจว่าตัวเองถูกต้อง, ที่ถือว่าตัวเองเป็นฝ่ายถูก: ที่เป็นการกระทำที่เชื่อมั่นว่าตนเองเป็นฝ่ายถูกต้องแต่เพียงผู้เดียว -
ㄷㅅㅈ (
당사자
)
: 어떤 일에 직접 관계가 있는 사람.
☆
คำนาม
🌏 ผู้เกี่ยวข้อง, คนที่เกี่ยวข้อง, บุคคลที่เกี่ยวข้อง: คนที่เกี่ยวข้องโดยตรงกับเรื่องใด ๆ -
ㄷㅅㅈ (
독선적
)
: 자기 혼자만이 옳다고 믿고 행동하는 것.
☆
คำนาม
🌏 ที่ไม่ยอมรับฟังความเห็นของผู้อื่น, ที่มั่นใจว่าตัวเองถูกต้อง, ที่ถือว่าตัวเองเป็นฝ่ายถูก: การกระทำที่เชื่อมั่นว่าตนเองเป็นฝ่ายถูกต้องแต่เพียงผู้เดียว -
ㄷㅅㅈ (
당선작
)
: 우수하여 심사에서 뽑힌 작품.
คำนาม
🌏 งานที่ได้รับรางวัล, ผลงานที่ถูกเลือก, ผลงานที่ได้รับรางวัล: ผลงานที่ได้รับคัดเลือกจากการพิจารณาตัดสินเนื่องจากยอดเยี่ยม -
ㄷㅅㅈ (
독사진
)
: 혼자 찍은 사진.
คำนาม
🌏 รูปเดี่ยว, รูปที่ถ่ายเดี่ยว: รูปที่ถ่ายคนเดียว -
ㄷㅅㅈ (
독신자
)
: 배우자가 없이 혼자 사는 사람.
คำนาม
🌏 คนโสด, คนที่อยู่เป็นโสด: คนที่ใช้ชีวิตเพียงคนเดียวโดยปราศจากคู่ชีวิต -
ㄷㅅㅈ (
당선자
)
: 선거에서 뽑힌 사람.
คำนาม
🌏 ผู้ที่ได้รับเลือกตั้ง: ผู้ที่ได้รับเลือกในการเลือกตั้ง -
ㄷㅅㅈ (
단선적
)
: 매우 단순한.
คุณศัพท์
🌏 แบบธรรมดา, อย่างธรรมดา, อย่างพื้นฐาน: ที่ไม่ยุ่งยากเป็นอย่างมาก -
ㄷㅅㅈ (
동사자
)
: 추위에 얼어 죽은 사람.
คำนาม
🌏 ผู้หนาวตาย, คนหนาวตาย, คนแข็งตาย: ผู้ที่แข็งตายจากความหนาวเย็น -
ㄷㅅㅈ (
도살장
)
: 고기를 얻기 위하여 가축을 죽이는 곳.
คำนาม
🌏 โรงฆ่าสัตว์: สถานที่ฆ่าปศุสัตว์เพื่อเอาเนื้อ -
ㄷㅅㅈ (
단선적
)
: 매우 단순한 것.
คำนาม
🌏 แบบธรรมดา, อย่างธรรมดา, อย่างพื้นฐาน: สิ่งที่ไม่ยุ่งยากเป็นอย่างมาก -
ㄷㅅㅈ (
대사전
)
: 내용이 풍부하고 규모가 큰 사전.
คำนาม
🌏 พจนานุกรมขนาดใหญ่, พจนานุกรมที่มีเนื้อหาสมบูรณ์ครบถ้วน: พจนานุกรมที่มีขนาดใหญ่และเต็มไปด้วยเนื้อหา -
ㄷㅅㅈ (
도식적
)
: 무엇의 구조나 상태, 관계 등을 쉽게 보이기 위하여 표나 그림으로 나타낸.
คุณศัพท์
🌏 ที่เป็นแผนภาพ, ที่เป็นแผนผัง, ที่เป็นภาพอธิบาย: ที่ปรากฏเป็นภาพหรือตารางเพื่อให้โครงสร้าง สภาพ ความสัมพันธ์ของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง เป็นต้น ดูง่ายขึ้น -
ㄷㅅㅈ (
돌사자
)
: 수호의 의미로 무덤이나 탑 주위에 세우는, 돌을 깎아 만든 사자 모양의 조각.
คำนาม
🌏 หินรูปสิงโต: ประติมากรรมที่แกะสลักหินเป็นรูปสิงโต ซึ่งตั้งไว้ในรอบข้างที่สุสานหรือเจดีย์เป็นความหมายการคุ้มครอง -
ㄷㅅㅈ (
대상지
)
: 대상이 되는 곳.
คำนาม
🌏 ที่หมาย, สถานที่เป้าหมาย: สถานที่ที่เป็นเป้าหมาย -
ㄷㅅㅈ (
도식적
)
: 무엇의 구조나 상태, 관계 등을 쉽게 보이기 위하여 표나 그림으로 나타낸 것.
คำนาม
🌏 สิ่งที่เป็นภาพ, สิ่งที่เป็นตาราง: สิ่งที่แสดงโครงสร้าง สภาพหรือความสัมพันธ์ของสิ่งใด เป็นต้น ให้เห็นชัดเจนโดยใช้ภาพหรือตาราง -
ㄷㅅㅈ (
도심지
)
: 도시의 중심에 있는 지역.
คำนาม
🌏 พื้นที่ใจกลางเมือง, พื้นที่ในเมือง, พื้นที่ตัวเมือง, เขตใจกลางเมือง: พื้นที่ที่อยู่ใจกลางของเมือง
• สื่อมวลชน (36) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การเมือง (149) • การบอกวันที่ (59) • การใช้การคมนาคม (124) • การขอบคุณ (8) • การเล่าความผิดพลาด (28) • ประวัติศาสตร์ (92) • สถาปัตยกรรม (43) • การท่องเที่ยว (98) • สื่อมวลชน (47) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • ศิลปะ (76) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การอธิบายอาหาร (78) • งานครอบครัว (57) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การขอโทษ (7) • วัฒนธรรมการกิน (104) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • ภาษา (160) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41)
