🌟 독신 (獨身)
☆ คำนาม
1. 배우자가 없이 혼자 사는 것. 또는 그런 사람.
1. ความเป็นโสด, ชีวิตโสด, การอยู่เป็นโสด, คนโสด: การใช้ชีวิตเพียงคนเดียวโดยปราศจากคู่ชีวิต หรือคนดังกล่าว
-
독신 남성.
Single male. -
독신 생활.
Single life. -
독신 여성.
A single woman. -
독신을 선언하다.
Declare solitude. -
독신으로 남다.
Remain single. -
독신으로 살다.
Live single. -
독신으로 지내다.
Remain single. -
오랫동안 독신으로 지내던 오빠가 드디어 다음 달에 결혼하게 되었다.
My long-time single brother is finally getting married next month. -
항상 새로운 이성을 만날 수 있는 가능성이 있다는 것은 독신 생활의 큰 장점이다.
It is a great advantage of single life that there is always the possibility of meeting a new opposite sex. -
♔
독신으로 사는 건 어때요? 외롭지 않아요?
How about living single? aren't you lonely?
♕ 아니요. 저는 이렇게 혼자 사는 게 편해요.
No. i feel comfortable living alone like this.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 독신 (
독씬)
📚 ประเภท: ประเภทของคน การเปรียบเทียบวัฒนธรรม
🗣️ 독신 (獨身) @ ตัวอย่าง
- 독신 남자. [남자 (男子)]
- 독신 가구가 늘면서 최근 분양되는 아파트들은 소형화되는 추세이다. [소형화되다 (小形化되다)]
- 한일 양국의 독신 남녀의 삶을 비교한 프로그램을 봤는데 꽤 인상 깊었어. [사회의식 (社會意識)]
- 독신 선언. [선언 (宣言)]
- 무자식 독신. [무자식 (無子息)]
- 독신 남녀가 증가함에 따라 1인용 가전제품의 특수가 늘어나고 있다. [특수 (特需)]
- 독신 생활을 고집하던 유민이의 느닷없는 결혼 발표에 모두들 깜짝 놀랐다. [느닷없다]
- 왜 이 종교는 성직자에게 독신 생활을 강요하는 거지? [동정 (童貞)]
🌷 ㄷㅅ: Initial sound 독신
-
ㄷㅅ (
도시
)
: 정치, 경제, 문화의 중심이 되고 사람이 많이 사는 지역.
☆☆☆
คำนาม
🌏 เมือง, กรุง, นคร: พื้นที่ที่คนมารวมตัวอาศัยอยู่กันมาก และเป็นจุดศูนย์รวมด้านวัฒนธรรม เศรษฐกิจ การเมืองการปกครอง -
ㄷㅅ (
다섯
)
: 넷에 하나를 더한 수의.
☆☆☆
คุณศัพท์
🌏 5, ห้า, จำนวนห้า: ที่เป็นจำนวนสี่บวกหนึ่ง -
ㄷㅅ (
두세
)
: 둘이나 셋의.
☆☆☆
คุณศัพท์
🌏 สองสาม: ที่เป็นจำนวนสองหรือสาม -
ㄷㅅ (
독서
)
: 책을 읽음.
☆☆☆
คำนาม
🌏 การอ่านหนังสือ, การอ่านตำรา: การอ่านหนังสือ -
ㄷㅅ (
동시
)
: 같은 때.
☆☆☆
คำนาม
🌏 เวลาเดียวกัน, ตอนเดียวกัน, ขณะเดียวกัน: ตอนที่เหมือนกัน -
ㄷㅅ (
등산
)
: 운동이나 놀이 등의 목적으로 산에 올라감.
☆☆☆
คำนาม
🌏 การปีนเขา, การไต่เขา, การขึ้นเขา: การขึ้นไปบนภูเขาด้วยจุดประสงค์ เช่น การออกกำลังกายหรือการละเล่น -
ㄷㅅ (
다섯
)
: 넷에 하나를 더한 수.
☆☆☆
คำบอกจำนวน
🌏 5, ห้า, จำนวนห้า: จำนวนสี่บวกหนึ่ง -
ㄷㅅ (
다시
)
: 같은 말이나 행동을 반복해서 또.
☆☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 อีก, อีกครั้ง, ซํ้าอีกครั้ง: อีกครั้งโดยทำซ้ำหรือพูดเรื่องเดิมซ้ำ -
ㄷㅅ (
동생
)
: 같은 부모에게서 태어난 형제나 친척 형제들 중에서 나이가 적은 사람을 이르거나 부르는 말.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ทงแซ็ง : น้อง: คำที่กล่าวถึงหรือเรียกคนที่มีอายุน้อยในบรรดาญาติหรือพี่น้องที่เกิดจากพ่อแม่เดียวกัน -
ㄷㅅ (
단순
)
: 복잡하지 않고 간단한 것.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ความไม่ยุ่งยาก, ความเรียบง่าย, ความไม่ลึกซึ้ง: ความเรียบง่ายและไม่ซับซ้อน -
ㄷㅅ (
다수
)
: 많은 수.
☆☆
คำนาม
🌏 จำนวนมาก, ส่วนมาก, ส่วนใหญ่: จำนวนมาก -
ㄷㅅ (
대상
)
: 어떤 일이나 행동의 상대나 목표가 되는 사람이나 물건.
☆☆
คำนาม
🌏 เป้าหมาย, เป้า, จุดหมาย, จุดมุ่งหมาย, วัตถุประสงค์: คนหรือสิ่งของที่เป็นจุดประสงค์หรือเป้าหมายของเรื่องหรือการกระทำใด ๆ -
ㄷㅅ (
대신
)
: 어떤 대상이 맡던 구실을 다른 대상이 새로 맡음. 또는 그렇게 새로 맡은 대상.
☆☆
คำนาม
🌏 การแทน, การทำแทน: การที่สิ่งอื่นรับหน้าที่ใหม่แทนสิ่งใด ๆ ที่เคยได้รับมอบหมาย หรือสิ่งที่ได้รับมอบหมายใหม่ดังกล่าว -
ㄷㅅ (
다소
)
: 어느 정도 조금.
☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 ประมาณหนึ่ง, เล็กน้อย, มากหรือน้อย, ไม่มากก็น้อย: เล็กน้อยประมาณหนึ่ง -
ㄷㅅ (
당시
)
: 어떤 일이 일어나던 그 시기. 또는 앞에서 말한 그 시기.
☆☆
คำนาม
🌏 ในขณะนั้น, ในตอนนั้น, ในช่วงนั้น, ในสมัยนั้น: ช่วงเวลานั้นที่เรื่องใด ๆ เคยเกิดขึ้น หรือช่วงเวลาที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้ -
ㄷㅅ (
도서
)
: 일정한 주제나 형식에 맞추어 어떤 생각이나 감정, 이야기 등을 글이나 그림으로 표현해 인쇄하여 묶어 놓은 것.
☆☆
คำนาม
🌏 หนังสือ: การรวบรวมข้อความหรือรูปภาพเกี่ยวกับความคิด ความรู้สึก หรือเรื่องเล่า เป็นต้น ใด ๆ มาพิมพ์รวมเป็นเล่มตามหัวข้อหรือรูปแบบที่กำหนด -
ㄷㅅ (
단속
)
: 잘못되지 않도록 주의를 기울여 관리함.
☆☆
คำนาม
🌏 การควบคุม, การกำกับ: การควบคุม โดยเอาใจใส่เพื่อไม่ให้เกิดความผิดพลาด -
ㄷㅅ (
닷새
)
: 다섯 날.
☆☆
คำนาม
🌏 ห้าวัน, 5 วัน: ห้าวัน -
ㄷㅅ (
다소
)
: 분량이나 정도의 많고 적음.
☆☆
คำนาม
🌏 ความมากหรือน้อย, เล็กน้อย: ปริมาณหรือระดับที่มากและน้อย -
ㄷㅅ (
달성
)
: 목적한 것을 이룸.
☆☆
คำนาม
🌏 ความสำเร็จ, การบรรลุ: การบรรลุวัตถุประสงค์ -
ㄷㅅ (
대사
)
: 나라의 대표로 다른 나라에 파견되어 외교를 맡아 보는 사람.
☆☆
คำนาม
🌏 เอกอัครราชทูต: บุคคลที่ได้รับการแต่งตั้งให้ไปประจํารัฐอื่นเพื่อเป็นตัวแทนของประเทศในการดำเนินกิจการทางการฑูต -
ㄷㅅ (
대사
)
: 영화나 연극에서 배우가 하는 말.
☆☆
คำนาม
🌏 บท, บทเจรจา, บทสนทนา, บทละคร: คำพูดที่ตัวละครพูดในการแสดงละครเวทีหรือภาพยนตร์ -
ㄷㅅ (
뒷산
)
: 집이나 마을의 뒤쪽에 있는 산.
☆☆
คำนาม
🌏 ภูเขาด้านหลัง, ภูเขาหลังบ้าน: ภูเขาที่อยู่ด้านหลังของหมู่บ้านหรือบ้าน -
ㄷㅅ (
당신
)
: (조금 높이는 말로) 듣는 사람을 가리키는 말.
☆☆
คำสรรพนาม
🌏 คุณ: (ใช้ในการยกย่องเล็กน้อยและเป็นทางการ)คำที่ใช้เรียกผู้ฟัง -
ㄷㅅ (
도심
)
: 도시의 중심.
☆☆
คำนาม
🌏 ใจกลางเมือง: ใจกลางเมือง
• สถาปัตยกรรม (43) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การสั่งอาหาร (132) • ปัญหาสังคม (67) • ภูมิอากาศ (53) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การใช้การคมนาคม (124) • การอธิบายอาหาร (78) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การโทรศัพท์ (15) • งานอดิเรก (103) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การแสดงและการรับชม (8) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • สื่อมวลชน (47) • งานบ้าน (48) • ศาสนา (43) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การชมภาพยนตร์ (105) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208)