🌟 뜀질
คำนาม
1. 두 발을 모아 몸을 솟게 하여 앞으로 나아가거나 위로 뛰어오르는 일.
1. การกระโดด: การชิดเท้าทั้งสองข้างแล้วพุ่งตัวกระโดดไปข้างหน้าหรือกระโดดขึ้นข้างบน
-
아이의 뜀질.
Kid's running. -
가벼운 뜀질.
Light running. -
뜀질을 하다.
To run. -
뜀질로 도망가다.
Run away on the run. -
뜀질로 오가다.
To and fro by running. -
개구쟁이 아이들이 골목길에서 장난치며 뜀질을 하고 있었다.
The naughty children were running around in the alley. -
선생님은 학생들에게 지각한 벌로 앉은 채로 뜀질을 하여 운동장 열 바퀴를 돌게 했다.
The teacher made the students run ten laps around the playground, sitting as a late bee. -
♔
어제 텔레비전에서 자연 다큐멘터리 봤어?
Did you see the nature documentary on television yesterday?
♕ 응. 강물을 거스르는 연어의 뜀질이 정말 인상적이었어.
Yes. the salmon's running against the river was really impressive.
คำพ้องความหมาย
뜀박질: 두 발을 모아 몸을 솟게 하여 앞으로 나아가거나 위로 뛰어오르는 일., 급히 뛰…
2. 급히 뛰어 달려감.
2. การกระโดดวิ่งเร็ว: การวิ่งไปอย่างรีบร้อน
-
아이들의 뜀질.
Children's running. -
뜀질을 멈추다.
Stop running. -
뜀질을 시작하다.
Start running. -
뜀질을 잘하다.
Good at running. -
뜀질을 하다.
Running. -
지수는 아직 뜀질을 잘 못해서 넘어질 것 같았다.
The index was not yet good at running, so it was likely to fall. -
한바탕 뜀질을 한 아이들이 배가 고픈지 먹을 것을 찾았다.
The kids who had a run looked for something to eat to see if they were hungry. -
♔
애가 벌써 뛴다면서요?
I hear he's already running.
♕ 아직은 제자리에서 뜀질만 하고 앞으로는 못 가요.
I'm still running in place, but i can't go from now on.
คำพ้องความหมาย
달음박질: 급히 뛰어 달려감.
คำพ้องความหมาย
달음질: 급히 뛰어 달려감.
คำพ้องความหมาย
뜀박질: 두 발을 모아 몸을 솟게 하여 앞으로 나아가거나 위로 뛰어오르는 일., 급히 뛰…
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 뜀질 (
뜀질)
📚 คำแผลง: • 뜀질하다: 두 발을 모아 몸을 솟게 하여 앞으로 나아가거나 위로 뛰어오르다., 급히 뛰어…
🌷 ㄸㅈ: Initial sound 뜀질
-
ㄸㅈ (
딴전
)
: 어떤 일을 하는 데 그 일과는 전혀 관계없는 말이나 행동.
คำนาม
🌏 การไม่รู้ไม่ชี้, การทำไม่รู้ไม่ชี้: การกระทำหรือคำพูดที่ไม่มีความสัมพันธ์กับเรื่องที่กำลังทำเลย -
ㄸㅈ (
땜질
)
: 구멍이나 틈이 생긴 곳을 다른 것으로 대어 막는 일.
คำนาม
🌏 การเชื่อมติดกัน, การบัดกรี, การประสาน: การเชื่อมติดที่ที่เกิดรอยแยกหรือรูด้วยสิ่งอื่น -
ㄸㅈ (
딱지
)
: 상처에서 피, 고름, 진물 등이 나와 말라붙어 생긴 껍질.
คำนาม
🌏 สะเก็ดแผล: หนังที่เกิดจากรอยแผลที่มีเลือด หนอง น้ำเหลืองออกมาแล้วแห้งติดอยู่ -
ㄸㅈ (
땡전
)
: 아주 적은 돈.
คำนาม
🌏 เศษสตางค์: เงินจำนวนน้อยมาก -
ㄸㅈ (
딱지
)
: 우표나 상표 등과 같이 특별한 그림이나 글자를 넣은 작은 종이.
คำนาม
🌏 ตรา(ไปรษณียากร, สินค้า), ฉลาก: กระดาษเล็ก ๆ ที่ใส่ตัวอักษรหรือรูปภาพพิเศษลงไป เช่น แสตมป์หรือตราสินค้า -
ㄸㅈ (
뜀질
)
: 두 발을 모아 몸을 솟게 하여 앞으로 나아가거나 위로 뛰어오르는 일.
คำนาม
🌏 การกระโดด: การชิดเท้าทั้งสองข้างแล้วพุ่งตัวกระโดดไปข้างหน้าหรือกระโดดขึ้นข้างบน
• การบอกการแต่งกาย (110) • ปัญหาสังคม (67) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การหาทาง (20) • จิตวิทยา (191) • การขอโทษ (7) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • งานครอบครัว (57) • การศึกษา (151) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การเมือง (149) • การอธิบายอาหาร (78) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การโทรศัพท์ (15) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • ระบบสังคม (81) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • สื่อมวลชน (36) • สถาปัตยกรรม (43) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • ศิลปะ (23) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119)