🌟 명복 (冥福)
☆ คำนาม
1. 사람이 죽은 후에 그 영혼이 받는 복.
1. ความสุขในปรโลก: ความสุขที่วิญญาณของคนได้รับหลังจากที่บุคคลนั้นได้ตายจากไป
-
고인의 명복.
The repose of the deceased. -
명복이 있다.
There's a blessing. -
명복을 바라다.
Wishing for repose. -
명복을 빌다.
To pray for the repose of peace. -
아버지의 빈소를 찾은 사람들은 고인의 명복을 빌어 주었다.
Those who visited his father's mortuary prayed for the repose of the deceased. -
그들은 이승에서의 삶보다 저승에서의 명복에 더 큰 관심을 가지고 있었다.
They were more interested in the glory of the underworld than in life in this world. -
♔
조문을 와 주셔서 감사합니다.
Thank you for coming to my condolences.
♕ 얼마나 상심이 크시겠습니까? 삼가 고인의 명복을 빕니다.
How sad would you be? may your family rest in peace.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 명복 (
명복) • 명복이 (명보기) • 명복도 (명복또) • 명복만 (명봉만)
📚 ประเภท: มนุษยสัมพันธ์
🗣️ 명복 (冥福) @ ตัวอย่าง
- 혼령의 명복. [혼령 (魂靈)]
🌷 ㅁㅂ: Initial sound 명복
-
ㅁㅂ (
문병
)
: 병에 걸리거나 다친 사람을 찾아가 위로함.
☆☆
คำนาม
🌏 การไปเยี่ยมผู้ป่วย, การไปเยี่ยมไข้, การไปเยี่ยมคนไข้: การไปหาและปลอบโยนผู้ได้รับบาดเจ็บ หรือผู้ป่วยจากโรค -
ㅁㅂ (
매번
)
: 각각의 차례.
☆☆
คำนาม
🌏 ทุกครั้ง, ทุกที, แต่ละครั้ง: แต่ละที -
ㅁㅂ (
매번
)
: 어떤 일이 있을 때마다.
☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 ทุกครั้ง, แต่ละครั้ง, ทุกที, ตลอดเวลา, เสมอ, บ่อย ๆ: ทุกครั้งที่มีเรื่องใด ๆ เกิดขึ้น -
ㅁㅂ (
맨발
)
: 양말이나 신발 등을 신지 않은 발.
☆☆
คำนาม
🌏 เท้าเปล่า: เท้าที่ไม่ได้ใส่ถุงเท้าหรือรองเท้า เป็นต้น -
ㅁㅂ (
문법
)
: 말의 소리, 단어, 문장 등을 쓰는 일정한 규칙. 또는 그것을 연구하는 학문.
☆☆
คำนาม
🌏 ไวยากรณ์: กฎเกณฑ์ของภาษา ซึ่งหมายรวมถึง การออกเสียง คำศัพท์ รูปประโยค หรือศาสตร์ที่ศึกษาสิ่งดังกล่าว -
ㅁㅂ (
모범
)
: 본받아 배울 만한 행동이나 그러한 행동을 하는 사람.
☆☆
คำนาม
🌏 แบบอย่าง, แม่แบบ, ตัวอย่าง, บุคคลที่เป็นแบบอย่าง, บุคคลตัวอย่าง: ผู้ที่เป็นแบบอย่างในการปฏิบัติ หรือเป็นแม่แบบในการเรียนรู้ -
ㅁㅂ (
만병
)
: 모든 병.
☆
คำนาม
🌏 โรคภัยทั้งหลาย, โรคภัยไข้เจ็บทั้งหลาย: โรคภัยทั้งหมด -
ㅁㅂ (
모발
)
: 사람의 머리카락.
☆
คำนาม
🌏 ผม, เส้นผม: เส้นผมของคน -
ㅁㅂ (
마비
)
: 신경이나 근육에 이상이 생겨 몸의 일부나 전체가 감각이 없고 움직이지 못하는 상태.
☆
คำนาม
🌏 อัมพาต, อาการขยับไม่ได้, ชา: สภาวะที่ไม่สามารถขยับเขยื้อนได้โดยไม่มีความรู้สึกในบางส่วนหรือทั่วทั้งร่างกาย โดยเกิดจากความผิดปกติที่กล้ามเนื้อหรือระบบประสาท -
ㅁㅂ (
명복
)
: 사람이 죽은 후에 그 영혼이 받는 복.
☆
คำนาม
🌏 ความสุขในปรโลก: ความสุขที่วิญญาณของคนได้รับหลังจากที่บุคคลนั้นได้ตายจากไป -
ㅁㅂ (
명분
)
: 사람이 신분이나 입장에 따라 지켜야 할 도리.
☆
คำนาม
🌏 คติธรรม: วิถีของบุคคลที่ควรปฏิบัติตามสถานะหรือสภาพการณ์ -
ㅁㅂ (
모방
)
: 다른 것을 본뜨거나 남의 행동을 흉내 냄.
☆
คำนาม
🌏 การเลียนแบบ, การลอกแบบ, การลอกเลียนแบบ, การทำตาม, การเอาอย่าง, การปลอมแปลง: การเลียนแบบการกระทำของคนอื่นหรือการทำตามสิ่งอื่น -
ㅁㅂ (
민박
)
: 여행할 때 일반 가정집에서 돈을 내고 숙박함. 또는 그런 시설.
☆
คำนาม
🌏 การพักแรมตามบ้านเรือน, บ้านที่เป็นที่พักนักท่องเที่ยว: การจ่ายเงินพักแรมในบ้านเรือนที่คนอาศัยอยู่ทั่วไปเมื่อไปท่องเที่ยว หรือบ้านเรือนดังกล่าว -
ㅁㅂ (
맥박
)
: 심장 박동에 따라 나타나는 동맥의 주기적인 움직임.
☆
คำนาม
🌏 ชีพจร: การเคลื่อนไหวเป็นจังหวะในหลอดเลือดแดงตามการเต้นของหัวใจ
• กฎหมาย (42) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การเมือง (149) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • สื่อมวลชน (36) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การซื้อของ (99) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การเล่าความผิดพลาด (28) • ภูมิอากาศ (53) • การคบหาและการสมรส (19) • การนัดหมาย (4) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การทักทาย (17) • การสั่งอาหาร (132) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • สถาปัตยกรรม (43) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การแสดงและการรับชม (8) • การขอบคุณ (8) • การท่องเที่ยว (98) • การใช้การคมนาคม (124) • การบอกเวลา (82) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การขอโทษ (7) • การโทรศัพท์ (15) • วัฒนธรรมมวลชน (52)