🌟 명복 (冥福)
☆ имя существительное
1. 사람이 죽은 후에 그 영혼이 받는 복.
1. БЛАЖЕНСТВО НА ТОМ СВЕТЕ; УПОКОЕНИЕ ДУШИ: Обретение счастья и покоя после смерти (о душе умершего).
-
고인의 명복.
The repose of the deceased. -
명복이 있다.
There's a blessing. -
명복을 바라다.
Wishing for repose. -
명복을 빌다.
To pray for the repose of peace. -
아버지의 빈소를 찾은 사람들은 고인의 명복을 빌어 주었다.
Those who visited his father's mortuary prayed for the repose of the deceased. -
그들은 이승에서의 삶보다 저승에서의 명복에 더 큰 관심을 가지고 있었다.
They were more interested in the glory of the underworld than in life in this world. -
♔
조문을 와 주셔서 감사합니다.
Thank you for coming to my condolences.
♕ 얼마나 상심이 크시겠습니까? 삼가 고인의 명복을 빕니다.
How sad would you be? may your family rest in peace.
🗣️ произношение, склонение: • 명복 (
명복) • 명복이 (명보기) • 명복도 (명복또) • 명복만 (명봉만)
📚 категория: Человеческие отношения
🗣️ 명복 (冥福) @ практические примеры
- 혼령의 명복. [혼령 (魂靈)]
🌷 ㅁㅂ: Initial sound 명복
-
ㅁㅂ (
문병
)
: 병에 걸리거나 다친 사람을 찾아가 위로함.
☆☆
имя существительное
🌏 ПОСЕЩЕНИЕ БОЛЬНОГО: Посещение человека, который болен или ранен. -
ㅁㅂ (
매번
)
: 각각의 차례.
☆☆
имя существительное
🌏 ПОСТОЯННО; ВСЕГДА: Каждый раз. -
ㅁㅂ (
매번
)
: 어떤 일이 있을 때마다.
☆☆
наречие
🌏 КАЖДЫЙ РАЗ; ВСЕГДА: Постоянно. -
ㅁㅂ (
맨발
)
: 양말이나 신발 등을 신지 않은 발.
☆☆
имя существительное
🌏 ГОЛЫЕ НОГИ; БОСИКОМ: Ноги, на которые не надеты носки или обувь. -
ㅁㅂ (
문법
)
: 말의 소리, 단어, 문장 등을 쓰는 일정한 규칙. 또는 그것을 연구하는 학문.
☆☆
имя существительное
🌏 ГРАММАТИКА: Определённые правила, касающиеся фонетики, лексики, синтаксиса и т.д. -
ㅁㅂ (
모범
)
: 본받아 배울 만한 행동이나 그러한 행동을 하는 사람.
☆☆
имя существительное
🌏 ПРИМЕР; ОБРАЗЕЦ: Человек, поступки которого служат примером для подражания. -
ㅁㅂ (
만병
)
: 모든 병.
☆
имя существительное
🌏 ВСЕВОЗМОЖНЫЕ БОЛЕЗНИ: Все болезни. -
ㅁㅂ (
모발
)
: 사람의 머리카락.
☆
имя существительное
🌏 ВОЛОСЫ; ВОЛОСЯНОЙ ПОКРОВ ГОЛОВЫ: Волосы на голове человека. -
ㅁㅂ (
마비
)
: 신경이나 근육에 이상이 생겨 몸의 일부나 전체가 감각이 없고 움직이지 못하는 상태.
☆
имя существительное
🌏 ПАРАЛИЧ: Состояние отсутствия ощущений или неподвижности какой-либо части или всего тела в результате нервных или мышечных повреждений. -
ㅁㅂ (
명복
)
: 사람이 죽은 후에 그 영혼이 받는 복.
☆
имя существительное
🌏 БЛАЖЕНСТВО НА ТОМ СВЕТЕ; УПОКОЕНИЕ ДУШИ: Обретение счастья и покоя после смерти (о душе умершего). -
ㅁㅂ (
명분
)
: 사람이 신분이나 입장에 따라 지켜야 할 도리.
☆
имя существительное
🌏 МОРАЛЬНЫЙ ДОЛГ; ОБЯЗАТЕЛЬСТВА: Обязанность человека по отношению к другим в соответствии с его социальным положением. -
ㅁㅂ (
모방
)
: 다른 것을 본뜨거나 남의 행동을 흉내 냄.
☆
имя существительное
🌏 ПОДРАЖАНИЕ; ИМИТАЦИЯ; КОПИЯ: Брать за образец что-либо чужое или повторять чужие действия. -
ㅁㅂ (
민박
)
: 여행할 때 일반 가정집에서 돈을 내고 숙박함. 또는 그런 시설.
☆
имя существительное
🌏 НОЧЛЕГ: Переночевать в обычном жилом доме во время путешествия за плату. Или подобное помещение. -
ㅁㅂ (
맥박
)
: 심장 박동에 따라 나타나는 동맥의 주기적인 움직임.
☆
имя существительное
🌏 ПУЛЬС: Периодическое движение в венах, зависимое от сердцебиения.
• Общественные проблемы (67) • Сравнение культуры (78) • Архитектура (43) • Объяснение даты (59) • В больнице (204) • История (92) • В общественной организации (59) • Работа (197) • Проблемы экологии (226) • Разница культур (47) • Благодарность (8) • Массовая культура (52) • Закон (42) • Выходные и отпуск (47) • Обсуждение ошибок (28) • Извинение (7) • Искусство (76) • Религии (43) • Информация о пище (78) • В общественной организации (почта) (8) • Спектакль и зрители (8) • Работа по дому (48) • Жизнь в Корее (16) • Хобби (103) • Любовь и брак (28) • В общественной организации (библиотека) (6) • Климат (53) • Пользование транспортом (124) • Объяснение времени (82) • Звонок по телефону (15)