🌟 명복 (冥福)

☆ имя существительное

1. 사람이 죽은 후에 그 영혼이 받는 복.

1. БЛАЖЕНСТВО НА ТОМ СВЕТЕ; УПОКОЕНИЕ ДУШИ: Обретение счастья и покоя после смерти (о душе умершего).

🗣️ практические примеры:

고인의 명복.
The repose of the deceased.
명복이 있다.
There's a blessing.
명복을 바라다.
Wishing for repose.
명복을 빌다.
To pray for the repose of peace.
아버지의 빈소를 찾은 사람들은 고인의 명복을 빌어 주었다.
Those who visited his father's mortuary prayed for the repose of the deceased.
그들은 이승에서의 삶보다 저승에서의 명복에 더 큰 관심을 가지고 있었다.
They were more interested in the glory of the underworld than in life in this world.
♔ 조문을 와 주셔서 감사합니다.
Thank you for coming to my condolences.
♕ 얼마나 상심이 크시겠습니까? 삼가 고인의 명복을 빕니다.
How sad would you be? may your family rest in peace.

명복: repose of the departed; happiness in the next life,めいふく・みょうふく【冥福】,repos de l’âme, repos éternel,buena fortuna o suerte que recibe el espíritu tras la muerte del hombre,راحة الميت,сүнсний төөрөг,phúc trên thiên đường, phúc nơi suối vàng, phúc ở thế giới bên kia,ความสุขในปรโลก,ketenangan arwah,блаженство на том свете; упокоение души,冥福,

🗣️ произношение, склонение: • 명복 (명복) • 명복이 (명보기) • 명복도 (명복또) • 명복만 (명봉만)
📚 категория: Человеческие отношения

🗣️ 명복 (冥福) @ практические примеры

혼령의 명복. [혼령 (魂靈)]

🌷 ㅁㅂ: Initial sound 명복

ㅁㅂ ( 문병 ) : 병에 걸리거나 다친 사람을 찾아가 위로함. ☆☆ имя существительное
🌏 ПОСЕЩЕНИЕ БОЛЬНОГО: Посещение человека, который болен или ранен.
ㅁㅂ ( 매번 ) : 각각의 차례. ☆☆ имя существительное
🌏 ПОСТОЯННО; ВСЕГДА: Каждый раз.
ㅁㅂ ( 매번 ) : 어떤 일이 있을 때마다. ☆☆ наречие
🌏 КАЖДЫЙ РАЗ; ВСЕГДА: Постоянно.
ㅁㅂ ( 맨발 ) : 양말이나 신발 등을 신지 않은 발. ☆☆ имя существительное
🌏 ГОЛЫЕ НОГИ; БОСИКОМ: Ноги, на которые не надеты носки или обувь.
ㅁㅂ ( 문법 ) : 말의 소리, 단어, 문장 등을 쓰는 일정한 규칙. 또는 그것을 연구하는 학문. ☆☆ имя существительное
🌏 ГРАММАТИКА: Определённые правила, касающиеся фонетики, лексики, синтаксиса и т.д.
ㅁㅂ ( 모범 ) : 본받아 배울 만한 행동이나 그러한 행동을 하는 사람. ☆☆ имя существительное
🌏 ПРИМЕР; ОБРАЗЕЦ: Человек, поступки которого служат примером для подражания.
ㅁㅂ ( 만병 ) : 모든 병. ☆ имя существительное
🌏 ВСЕВОЗМОЖНЫЕ БОЛЕЗНИ: Все болезни.
ㅁㅂ ( 모발 ) : 사람의 머리카락. ☆ имя существительное
🌏 ВОЛОСЫ; ВОЛОСЯНОЙ ПОКРОВ ГОЛОВЫ: Волосы на голове человека.
ㅁㅂ ( 마비 ) : 신경이나 근육에 이상이 생겨 몸의 일부나 전체가 감각이 없고 움직이지 못하는 상태. ☆ имя существительное
🌏 ПАРАЛИЧ: Состояние отсутствия ощущений или неподвижности какой-либо части или всего тела в результате нервных или мышечных повреждений.
ㅁㅂ ( 명복 ) : 사람이 죽은 후에 그 영혼이 받는 복. ☆ имя существительное
🌏 БЛАЖЕНСТВО НА ТОМ СВЕТЕ; УПОКОЕНИЕ ДУШИ: Обретение счастья и покоя после смерти (о душе умершего).
ㅁㅂ ( 명분 ) : 사람이 신분이나 입장에 따라 지켜야 할 도리. ☆ имя существительное
🌏 МОРАЛЬНЫЙ ДОЛГ; ОБЯЗАТЕЛЬСТВА: Обязанность человека по отношению к другим в соответствии с его социальным положением.
ㅁㅂ ( 모방 ) : 다른 것을 본뜨거나 남의 행동을 흉내 냄. ☆ имя существительное
🌏 ПОДРАЖАНИЕ; ИМИТАЦИЯ; КОПИЯ: Брать за образец что-либо чужое или повторять чужие действия.
ㅁㅂ ( 민박 ) : 여행할 때 일반 가정집에서 돈을 내고 숙박함. 또는 그런 시설. ☆ имя существительное
🌏 НОЧЛЕГ: Переночевать в обычном жилом доме во время путешествия за плату. Или подобное помещение.
ㅁㅂ ( 맥박 ) : 심장 박동에 따라 나타나는 동맥의 주기적인 움직임. ☆ имя существительное
🌏 ПУЛЬС: Периодическое движение в венах, зависимое от сердцебиения.

💕Start 명복 🌾End

Start 명

명 End

Start 복

복 End

📚 категория

• Жизнь в Корее (16) • Семейные мероприятия (57) • Обсуждение ошибок (28) • В общественной организации (8) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Повседневная жизнь (11) • Путешествие (98) • Информация о блюде (119) • Работа (197) • Закон (42) • Климат (53) • История (92) • Пресса (36) • Покупка товаров (99) • В общественной организации (почта) (8) • Спектакль и зрители (8) • Общественная система (81) • Массовая культура (82) • Проживание (159) • Проблемы экологии (226) • Семейные праздники (2) • Общественные проблемы (67) • Представление (семьи) (41) • Извинение (7) • Просмотр фильма (105) • Пользование транспортом (124) • Внешний вид (97) • Досуг (48) • Объяснение дня недели (13) • Объяснение даты (59)