🌟 맨주먹
คำนาม
1. 아무 것도 쥐고 있지 않은 주먹.
-
맨주먹으로 격파하다.
Smash with bare fists. -
맨주먹으로 때려잡다.
Hold with bare fists. -
맨주먹으로 부수다.
Crush with bare fists. -
맨주먹으로 붙다.
Stick with bare fists. -
맨주먹으로 싸우다.
Fight with bare fists. -
그는 맨주먹으로 호랑이를 때려잡은 장사다.
He's the business of beating a tiger with his bare fists. -
그들은 칼이 부러지자 맨주먹으로 싸우기 시작했다.
They began to fight with bare fists when the knife broke. -
♔
우리 서로 무기를 버리고 맨주먹으로 붙자.
Let's drop our weapons and stick to each other with our bare fists.
♕ 좋다.
Good.
2. (비유적으로) 아무 것도 가지고 있지 않거나 아무 준비도 되어 있지 않은 상태.
2. มือเปล่า: (ในเชิงเปรียบเทียบ)สภาพที่ไม่ได้มีสิ่งใด ๆ หรือไม่ได้เตรียมการอะไร
-
맨주먹으로 돈을 벌다.
Make money with bare fists. -
맨주먹으로 성공하다.
Succeed with bare fists. -
맨주먹으로 시작하다.
Start with bare fists. -
맨주먹으로 일어서다.
Stand up with bare fists. -
맨주먹으로 출발하다.
Start with bare fists. -
내가 고향을 떠났을 때에는 아무것도 없는 맨주먹이었다.
When i left my hometown, it was bare-handed with nothing. -
그는 구두쇠처럼 산 덕에 맨주먹으로 출발해서 이만큼이라도 사는 것이다.
He starts with bare fists and buys this much because he lives like a miser. -
♔
큰아버님은 집안일에 너무 무심하세요.
My uncle is too careless about housework.
♕ 맨주먹으로 자수성가하다 보니 자기 가족 돌볼 여유가 없었을 거야.
You could not have been able to afford to take care of your family because you were self-made with bare fists.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 맨주먹 (
맨주먹) • 맨주먹이 (맨주머기) • 맨주먹도 (맨주먹또) • 맨주먹만 (맨주멍만)
🗣️ 맨주먹 @ ตัวอย่าง
- 불끈불끈한 맨주먹. [불끈불끈하다]
🌷 ㅁㅈㅁ: Initial sound 맨주먹
-
ㅁㅈㅁ (
마지막
)
: 시간이나 순서의 맨 끝.
☆☆☆
คำนาม
🌏 สุดท้าย, ตอนสุดท้าย, วาระสุดท้าย, ครั้งสุดท้าย, อวสาน, ท้ายที่สุด: หลังสุดของลำดับหรือช่วงเวลา -
ㅁㅈㅁ (
맨주먹
)
: 아무 것도 쥐고 있지 않은 주먹.
คำนาม
🌏 หมัดเปล่า, มือเปล่า: หมัดที่ไม่ได้กำอะไร -
ㅁㅈㅁ (
면직물
)
: 목화솜을 원료로 하여 만든 천이나 옷.
คำนาม
🌏 ผ้าฝ้าย: เสื้อผ้าหรือผ้าที่ทำด้วยวัตถุดิบจากฝ้าย -
ㅁㅈㅁ (
모직물
)
: 털실로 짠 모든 물건.
คำนาม
🌏 ผลิตภัณฑ์จากขนสัตว์, สิ่งทอจากขนสัตว์, ผลิตภัณฑ์จากขนแกะ, สิ่งทอจากขนแกะ: สิ่งของทั้งหมดที่ทำจากการทอด้วยขนสัตว์
• ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การโทรศัพท์ (15) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • ประวัติศาสตร์ (92) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การขอโทษ (7) • การบอกวันที่ (59) • งานอดิเรก (103) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การแสดงและการรับชม (8) • การใช้การคมนาคม (124) • การนัดหมาย (4) • ชีวิตในเกาหลี (16) • ปัญหาสังคม (67) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • ระบบสังคม (81) • งานบ้าน (48) • ภาษา (160) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การหาทาง (20) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • วัฒนธรรมการกิน (104) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2)