🌟 무참히 (無慘 히)
คำวิเศษณ์
1. 매우 끔찍하고 비참하게.
1. อย่างทารุณ, อย่างโหดร้าย, อย่างอำมหิต, อย่างโหดเหี้ยม, อย่างน่ากลัว: อย่างเศร้าสลดและโหดเหี้ยมเป็นอย่างมาก
-
무참히 꺾이다.
Be crushed to a pulp. -
무참히 무너지다.
Collapse horribly. -
무참히 부서지다.
Crumble brutally. -
무참히 얻어맞다.
Be brutally beaten. -
무참히 유린을 당하다.
Be cruelly violated. -
무참히 죽다.
Die brutally. -
무참히 죽이다.
Kill without mercy. -
무참히 진압하다.
To suppress brutally. -
무참히 짓밟히다.
Troubledly trampled. -
무참히 처형당하다.
Be brutally executed. -
무참히 파괴되다.
Destroy brutally. -
무참히 패배하다.
Suffer a crushing defeat. -
무참히 희생당하다.
Be brutally victimized. -
나를 폭력으로 무참히 짓밟던 그들을 절대로 용서할 수 없다.
I will never forgive them for trample me down with violence. -
전쟁으로 인해 수많은 군인들이 영문도 모른 채 무참히 희생당했다.
Hundreds of soldiers were brutally killed in the war without even knowing what to say. -
♔
상대 팀한테 너무 큰 점수 차로 졌어.
I lost to my opponent by too much points.
♕ 맞아, 정말 무참히 패배했어.
That's right, it was a crushing defeat.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 무참히 (
무참히)
🗣️ 무참히 (無慘 히) @ คำอธิบายความหมาย
- 어육 (魚肉) : (비유적으로) 무참히 죽게 되거나 희생되는 것.
🗣️ 무참히 (無慘 히) @ ตัวอย่าง
- 이 나라는 이전까지 강력한 승전국이라 불렸지만 이번 전쟁에서는 무참히 패배했다. [승전국 (勝戰國)]
- 무참히 말살하다. [말살하다 (抹殺/抹摋하다)]
- 무참히 살해하다. [살해하다 (殺害하다)]
- 무참히 사살당하다. [사살당하다 (射殺當하다)]
- 대원들은 적군에게 무참히 사살당한 후 한꺼번에 땅에 묻혔다. [사살당하다 (射殺當하다)]
- 무참히 살상하다. [살상하다 (殺傷하다)]
- 갑작스러운 왜적의 침입에 무참히 짓밟힌 아군은 어육이 되어 버렸다. [어육 (魚肉)]
- 무참히 밟다. [밟다]
- 무참히 배반당하다. [배반당하다]
- 무참히 사살되다. [사살되다 (射殺되다)]
- 여당에서 제시한 법안은 일부 야당 의원들에 의해 무참히 난도질을 당한 뒤 부결되고 말았다. [난도질 (亂刀질)]
- 무참히 총살되다. [총살되다 (銃殺되다)]
- 나는 컨디션 조절 실패로 중국 선수에게 무참히 깨어졌다. [깨어지다]
- 무참히 깨지다. [깨지다]
- 무참히 살해되다. [살해되다 (殺害되다)]
- 그의 동생은 연쇄 살인범에게 무참히 살해되었다. [살해되다 (殺害되다)]
- 탐욕적인 왕은 주변 지역을 무참히 정벌하고 영토를 확장시켰다. [정벌하다 (征伐하다)]
- 오랜 이동으로 지친 원정군은 적군에게 무참히 당하고 말았다. [원정군 (遠征軍)]
- 두 나라의 전쟁 중 민간인들을 무참히 죽이는 잔혹 행위가 일어났다. [잔혹 (殘酷)]
- 우리 군은 적군에게 무참히 항복했다는 사실에 수치를 느꼈다. [수치 (羞恥)]
- 무참히 살해당하다. [살해당하다 (殺害當하다)]
- 그 독재 정부는 국민을 탄압하고 무참히 총살하는 등의 만행을 저질렀다. [총살하다 (銃殺하다)]
- 무참히 가해하다. [가해하다 (加害하다)]
- 무참히 구타하다. [구타하다 (毆打하다)]
🌷 ㅁㅊㅎ: Initial sound 무참히
-
ㅁㅊㅎ (
만천하
)
: 온 세상.
คำนาม
🌏 ทั่วโลก, ทั้งโลก: โลกทั้งหมด -
ㅁㅊㅎ (
무참히
)
: 매우 끔찍하고 비참하게.
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างทารุณ, อย่างโหดร้าย, อย่างอำมหิต, อย่างโหดเหี้ยม, อย่างน่ากลัว: อย่างเศร้าสลดและโหดเหี้ยมเป็นอย่างมาก -
ㅁㅊㅎ (
만찬회
)
: 손님을 초대하여 저녁 식사를 함께 하며 가지는 모임.
คำนาม
🌏 งานเลี้ยงอาหารเย็น, งานเลี้ยงอาหารมื้อเย็น, งานกินเลี้ยง, งานสังสรรค์: การพบปะที่จัดขึ้นพร้อมกับเชิญแขกมาร่วมทานอาหารเย็นไปด้วยพร้อมกัน -
ㅁㅊㅎ (
미취학
)
: 아이가 아직 학교에 들어가지 못함.
คำนาม
🌏 การที่ยังไม่ได้เข้าเรียน, การที่ยังไม่ได้เข้าโรงเรียน: การที่เด็กยังไม่ได้เข้าศึกษาที่โรงเรียน -
ㅁㅊㅎ (
멍청히
)
: 정신이 나간 것처럼 멍하게.
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างเหม่อ, อย่างเหม่อลอย: อย่างเหม่อลอยเหมือนเสียสติ
• การซื้อของ (99) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • จิตวิทยา (191) • การศึกษา (151) • การหาทาง (20) • สื่อมวลชน (47) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • สถาปัตยกรรม (43) • กฎหมาย (42) • การท่องเที่ยว (98) • การชมภาพยนตร์ (105) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • ภาษา (160) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การทักทาย (17) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การขอโทษ (7) • งานครอบครัว (57) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การอธิบายอาหาร (78) • สุขภาพ (155) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • งานบ้าน (48) • มนุษยสัมพันธ์ (255)