🌟 무협지 (武俠誌)
คำนาม
1. 의리가 있고 정의로운 무술 실력 뛰어난 사람의 이야기를 주된 내용으로 하는 소설.
1. นิยายบู๊, นิยายกำลังภายใน, นวนิยายกำลังภายใน, นวนิยายแนวต่อสู้: นวนิยายที่มีเนื้อหาหลักอยู่ที่เรื่องเล่าเกี่ยวกับคนที่มีพรสวรรค์เด่นทางศิลปะการต่อสู้ ซึ่งเป็นคนมีคุณธรรมและมีความรับผิดชอบ
-
무협지 한 권.
One copy of martial arts. -
무협지 마니아.
Martial arts mania. -
무협지 작가.
A martial artist. -
무협지의 세계.
The world of no-compromise. -
무협지의 주인공.
Main character of martial arts. -
무협지를 독파하다.
Read through the martial arts. -
무협지를 읽다.
Read martial arts. -
무협지에 빠지다.
Fall into a haggard. -
승규는 한 검객의 이야기를 그린 무협지에 빠져 며칠 동안 무협지만 봤다.
Seung-gyu fell in love with martial arts depicting the story of a swordsman and only saw martial arts for days. -
그는 무협지를 읽고 주인공처럼 강하고 멋진 남자가 되는 상상을 하곤 했다.
He used to read martial arts and imagine being a strong and wonderful man like the main character. -
그는 무협지에서나 볼 법한 뛰어난 싸움 실력으로 깡패들을 단숨에 물리쳤다.
He defeated the gangsters at once with his outstanding fighting skills, which were only seen in the martial arts.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 무협지 (
무ː협찌)
🌷 ㅁㅎㅈ: Initial sound 무협지
-
ㅁㅎㅈ (
문화재
)
: 문화적 가치가 뛰어나서 법으로 보호를 받거나 받아야 하는 유물 및 유적.
☆☆
คำนาม
🌏 ทรัพย์สมบัติทางวัฒนธรรม, มรดกทางวัฒนธรรม: โบราณสถานหรือโบราณวัตถุที่มีคุณค่าทางศิลปะวัฒนธรรม ซึ่งสมควรได้รับการคุ้มครองตามกฎหมาย -
ㅁㅎㅈ (
문화적
)
: 문화와 관련된 것.
☆☆
คำนาม
🌏 ที่มีวัฒนธรรม, ทางด้านวัฒนธรรม: สิ่งที่เกี่ยวข้องกับทางด้านวัฒนธรรม -
ㅁㅎㅈ (
면허증
)
: 국가에서 특정한 분야의 기술을 인정하는 내용이나 사실을 적어서 내어 주는 증서.
☆☆
คำนาม
🌏 ใบอนุญาต, หนังสืออนุญาต: เอกสารหลักฐานที่รัฐออกให้โดยเขียนบอกข้อเท็จจริงหรือเนื้อหาที่แสดงการรับรองเทคนิคพิเศษจำเพาะด้านไว้ -
ㅁㅎㅈ (
문화적
)
: 문화와 관련된.
☆☆
คุณศัพท์
🌏 ทางวัฒนธรรม, ทางด้านวัฒนธรรม: ที่เกี่ยวข้องกับทางด้านวัฒนธรรม -
ㅁㅎㅈ (
문학적
)
: 문학의 특성을 가진. 또는 문학과 관련된.
☆
คุณศัพท์
🌏 ทางวรรณคดี, ทางวรรณกรรม: ที่มีลักษณะเฉพาะของวรรณคดี หรือที่เกี่ยวข้องกับวรรณคดี -
ㅁㅎㅈ (
문학적
)
: 문학의 특성을 가진 것. 또는 문학과 관련된 것.
☆
คำนาม
🌏 ทางวรรณคดี, ทางวรรณกรรม: การที่มีลักษณะเฉพาะของวรรณคดี หรือการที่เกี่ยวข้องกับวรรณคดี
• ศิลปะ (76) • การซื้อของ (99) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การใช้การคมนาคม (124) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • ชีวิตในเกาหลี (16) • ความรักและการแต่งงาน (28) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • จิตวิทยา (191) • ศาสนา (43) • กฎหมาย (42) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การขอโทษ (7) • การนัดหมาย (4) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การเมือง (149) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • อากาศและฤดูกาล (101) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • ปัญหาสังคม (67) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การโทรศัพท์ (15) • ภาษา (160) • ระบบสังคม (81)