🌟 낚시

☆☆☆   คำนาม  

1. 물고기를 낚는 데 쓰는 끝이 뾰족한 작은 도구.

1. เบ็ด: เครื่องมือขนาดเล็กที่มีปลายแหลมใช้ในการตกปลา

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 낚시 끝.
    Finished fishing.
  • 낚시를 던지다.
    Throw fishing.
  • 낚시를 만들다.
    Make a fishing.
  • 낚시를 물다.
    Bite fishing.
  • 낚시에 걸리다.
    Be caught fishing.
  • 낚시에 미끼를 달다.
    Bait a hook.
  • 미끼를 끼운 낚시가 강물 속으로 들어갔다.
    The bait-fishing went into the river.
  • 낚시에 걸린 물고기는 곧 어부에 손에 잡혔다.
    The fish caught on the hook was soon caught by the fisherman.
  • 이것 봐! 내가 물고기를 낚아 올렸어!
    Look at this! i caught a fish!
    물고기를 잡았으면 이제 물고기 입에서 낚시를 빼자.
    Once we've caught the fish, now let's take the fish out of its mouth.
คำพ้องความหมาย 낚싯바늘: 물고기를 낚는 데 쓰는 끝이 뾰족한 작은 도구.

4. 물고기를 낚는 데 쓰는 물품들이 갖추어진 한 벌의 도구.

4. อุปกรณ์ตกปลา, เครื่องมือที่ใช้ตกปลา: เครื่องมือหนึ่งชุดที่มีอุปกรณ์ต่าง ๆ ที่ใช้ในการตกปลา

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 낚시 가방.
    Fishing bag.
  • 낚시 도구.
    Fishing tools.
  • 낚시를 드리우다.
    Drop fishing.
  • 낚시를 접다.
    Close the fishing.
  • 낚시꾼은 낚시 가방을 들고 강가로 향했다.
    The fisherman headed for the river with his fishing bag.
  • 그물이나 낚시 없이 물고기를 잡기는 어렵다.
    Hard to catch fish without nets or fishing.
  • 물고기를 다 잡았으면 낚시 도구를 챙기자.
    When we've got all the fish, let's get the fishing gear.
    네. 정리하겠습니다.
    Yeah. let me get this straight.

2. 물고기를 낚는 데 쓰는 도구를 사용해 물고기를 잡는 일.

2. การตกปลา: การจับปลาโดยใช้อุปกรณ์ที่ใช้ในการตกปลา

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 낚시 여행.
    Fishing trip.
  • 낚시를 가다.
    Go fishing.
  • 낚시를 좋아하다.
    Loves fishing.
  • 낚시를 즐기다.
    Enjoy fishing.
  • 낚시를 하다.
    Fishing.
  • 어부들은 낚시가 생업이었다.
    Fishing was a livelihood for fishermen.
  • 승규는 바다를 보는 즐거움에 낚시를 좋아했다.
    Seung-gyu liked fishing for the pleasure of seeing the sea.
  • 취미가 뭐니?
    What is your hobby?
    주말에 아버지를 따라 강에서 낚시를 하는 거예요.
    You're fishing in the river with your father on the weekend.
คำพ้องความหมาย 낚시질: 낚시로 물고기를 잡는 일.

3. (비유적으로) 다른 사람의 마음이 끌리게 하는 수단.

3. วิธีหลอกล่อ, วิธีชักจูง, วิธีจูงใจ, วิธีล่อลวง, วิธีอ่อยเหยื่อ, วิธีวางกับดัก: (ในเชิงเปรียบเทียบ)วิธีการที่ทำให้จิตใจของผู้อื่นถูกชักจูง

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 낚시에 걸려들다.
    Be caught fishing.
  • 낚시에 걸리다.
    Be caught fishing.
  • 낚시로 이용하다.
    Use for fishing.
  • 김 사장은 결국 사기꾼의 교묘한 낚시에 걸려들고 말았다.
    Mr. kim ended up being caught in a crook's crafty fishing.
  • 한 쇼핑 업체가 적립금을 미끼로 한 낚시로 회원을 늘리고 있다.
    A shopping company is increasing its membership to fishing with reserves as bait.
  • 후보들의 공약이 지켜질까?
    Will the candidates' pledges be kept?
    표를 모으기 위한 낚시일 수 있으니 잘 따져 봐야 해.
    It could be fishing to collect tickets, so you have to weigh it carefully.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 낚시 (낙씨)
📚 คำแผลง: 낚시하다: 물고기를 낚는 데 쓰는 도구를 사용해 물고기를 잡다.
📚 ประเภท: กิจกรรมในเวลาว่าง   งานอดิเรก  


🗣️ 낚시 @ คำอธิบายความหมาย

🗣️ 낚시 @ ตัวอย่าง

Start

End

Start

End


การศึกษา (151) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) การบอกวันที่ (59) ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) ระบบสังคม (81) การซื้อของ (99) งานครอบครัว (57) การบอกบุคลิกลักษณะ (365) กีฬา (88) อากาศและฤดูกาล (101) การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) การบอกการแต่งกาย (110) ประวัติศาสตร์ (92) ปรัชญาและศีลธรรม (86) กฎหมาย (42) ศิลปะ (23) งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) การโทรศัพท์ (15) การอธิบายอาหาร (78) การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) สถาปัตยกรรม (43) การขอบคุณ (8) การสั่งอาหาร (132) อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) การนัดหมาย (4) การชมภาพยนตร์ (105) การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47)