🌟 문화권 (文化圈)
คำนาม
1. 하나의 공통된 문화를 공유하는 지역.
1. เขตวัฒนธรรมร่วม, เขตวัฒนธรรม, อาณาเขตทางวัฒนธรรม: บริเวณที่มีวัฒนธรรมที่เหมือนร่วมกัน
-
단일 문화권.
A single cultural sphere. -
동일 문화권.
Same culture. -
불교 문화권.
Buddhist culture. -
아시아 문화권.
Asian culture. -
이슬람교 문화권.
Muslim culture. -
한자 문화권.
Chinese character culture. -
문화권을 이루다.
Form a cultural sphere. -
문화권을 형성하다.
Form a cultural sphere. -
한국과 중국, 일본은 한자 문화권에 속한다.
Korea, china and japan belong to the chinese character culture. -
그 둘은 서로 다른 문화권에서 살았기 때문에 서로의 문화를 잘 이해하지 못했다.
The two did not understand each other's culture well because they lived in different cultures. -
♔
부처님 오신 날은 한국에만 있는 게 아니었어?
Wasn't buddha's birthday only in korea?
♕ 다른 아시아의 불교 문화권 국가에서도 부처님 오신 날을 기념해.
Celebrate buddha's birthday in other asian buddhist cultural countries, too.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 문화권 (
문화꿘)
🗣️ 문화권 (文化圈) @ ตัวอย่าง
- 동일 문화권. [동일 (同一)]
🌷 ㅁㅎㄱ: Initial sound 문화권
-
ㅁㅎㄱ (
말하기
)
: 생각이나 느낌, 의견 등을 말로 정확하게 표현하는 방법을 배우는 과목.
☆☆
คำนาม
🌏 วิชาการพูด, การพูด: วิชาที่เรียนเกี่ยวกับวิธีการแสดงความคิด ความรู้สึก หรือความคิดเห็น เป็นต้น ออกเป็นคำพูดที่ชัดเจน -
ㅁㅎㄱ (
문학계
)
: 문학과 관련이 있는 사람들의 사회.
คำนาม
🌏 วงการวรรณกรรม: สังคมของกลุ่มคนที่เกี่ยวข้องกับวรรณกรรม -
ㅁㅎㄱ (
만화경
)
: 원통 안에 긴 거울을 세모꼴로 붙이고 여러 개의 색종이 조각을 넣어 색채와 무늬가 대칭되게 나타나도록 만든 장난감.
คำนาม
🌏 กล้องคาเลโดสโคป, กล้องสลับลาย: ของเล่นที่ประดิษฐ์ขึ้นโดยการติดกระจกสามเหลี่ยมไว้ด้านในกระบอกและใส่กระดาษสีหลาย ๆ ชิ้นเข้าไป เพื่อให้ปรากฏสีสันและลวดลายอย่างสมมาตรกัน -
ㅁㅎㄱ (
문화계
)
: 문화에 관련된 일을 하는 사람들의 활동 분야.
คำนาม
🌏 วงการวัฒนธรรม, สายวัฒนธรรม: สาขาที่มีการทำกิจกรรมของกลุ่มคนที่ทำงานเกี่ยวกับวัฒนธรรม -
ㅁㅎㄱ (
문학가
)
: 문학을 창작하거나 연구하는 사람.
คำนาม
🌏 นักประพันธ์, นักอักษรศาสตร์: ผู้ที่วิจัยหรือผลิตผลงานวรรณกรรม -
ㅁㅎㄱ (
문화권
)
: 하나의 공통된 문화를 공유하는 지역.
คำนาม
🌏 เขตวัฒนธรรมร่วม, เขตวัฒนธรรม, อาณาเขตทางวัฒนธรรม: บริเวณที่มีวัฒนธรรมที่เหมือนร่วมกัน -
ㅁㅎㄱ (
미해결
)
: 아직 해결하지 못함.
คำนาม
🌏 การยังไม่แก้ไข, การยังไม่เสร็จสิ้น, การยังไม่สิ้นสุด, การยังไม่ยุติ, การค้างคา, การค้างอยู่, การคั่งค้าง: การที่ยังไม่ได้แก้ไข -
ㅁㅎㄱ (
만화가
)
: 만화를 전문적으로 그리는 사람.
คำนาม
🌏 นักเขียนการ์ตูน, นักเขียนภาพล้อ: คนที่วาดภาพการ์ตูนเป็นอาชีพเฉพาะ -
ㅁㅎㄱ (
무허가
)
: 허가를 받지 않거나 허가가 없음.
คำนาม
🌏 การไม่ได้รับอนุญาต, การไม่ได้รับอนุมัติ, การไม่ได้รับความเห็นชอบ: การไม่ได้รับอนุญาตหรือไม่ได้รับอนุมัติ
• ภูมิอากาศ (53) • การคบหาและการสมรส (19) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • กีฬา (88) • ประวัติศาสตร์ (92) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การขอบคุณ (8) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การบอกเวลา (82) • สุขภาพ (155) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การอธิบายอาหาร (78) • วัฒนธรรมการกิน (104) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การขอโทษ (7) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • งานครอบครัว (57) • งานอดิเรก (103) • กฎหมาย (42) • การใช้การคมนาคม (124) • สื่อมวลชน (47)