🌟 방방

คำวิเศษณ์

1. 계속해서 공중으로 뛰는 모양.

1. กระโดดโหยง ๆ, กระโดดเหยง ๆ, กระโดดโลดเต้น, วิ่งไปกระโดดไป: ลักษณะของการกระโดดขึ้นไปบนอากาศอย่างต่อเนื่อง

🗣️ ตัวอย่าง:

방방 뛰다.
Jump about.
방방 뛰어다니다.
Run around.
방방 뜨다.
Float about.
그 가수는 무대에서 방방 뛰며 흥겹게 분위기를 띄웠다.
The singer romped around on the stage, enlivening the atmosphere with excitement.
민희는 지치지도 않고 계속 방방 뛰고 돌아다니며 운동연습을 하고 있다.
Min-hee continues to run and practice sports without getting tired.
♔ 어제 축구 경기를 응원하러 갔었다며?
I heard you went to cheer for the soccer game yesterday.
♕ 응. 정말 재미있었어. 옆 사람과 함께 어깨동무를 한 채 방방 뛰면서 응원했어.
Yeah. it was a lot of fun. i cheered with the person next to me jumping around with my shoulder around.

2. 매우 기쁘거나 화가 나서 흥분하는 모양.

2. กระโดดโหยง ๆ, กระโดดเหยง ๆ, กระโดดโลดเต้น, วิ่งไปกระโดดไป: ลักษณะที่ตื่นเต้นเพราะดีใจหรือโกรธมาก

🗣️ ตัวอย่าง:

방방 뛰는 모습.
Running around.
방방 뛰는 아이.
A child running about.
기뻐서 방방 뛰다.
Leap with joy.
화가 나서 방방 뛰다.
Run about in anger.
유민은 전교 1등을 해서 너무 기쁜 나머지 계속 방방 뛰었다.
Yu-min was so happy to be the top student in the whole school that she kept jumping.
지수는 치밀어 오르는 분노를 참지 못해서 방방 뛰며 집 안을 이리저리 돌아다녔다
Jisoo couldn't contain her rising anger and ran around the house.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 방방 (방방)

🗣️ 방방 @ ตัวอย่าง

우리집 강아지는 십 초도 가만히 있지 않고 방방 뛰고 소리를 낸다. [가만히]
나는 무릎이 시큰하도록 계속 방방 뛰었다. [시큰하다]
방방 뜨다. [뜨다]
지수는 무슨 좋은 일이라도 있는지 방방 떠서는 온 동네를 돌아다녔다. [뜨다]

🌷 ㅂㅂ: Initial sound 방방

ㅂㅂ ( 부부 ) : 남편과 아내. ☆☆☆ คำนาม
🌏 สามีภรรยา, ผัวเมีย, คู่ชีวิต: สามีและภรรยา
ㅂㅂ ( 방법 ) : 어떤 일을 해 나가기 위한 수단이나 방식. ☆☆☆ คำนาม
🌏 วิธี, วิธีการ, รูปแบบ, กระบวนการ, ขั้นตอน: เครื่องมือหรือวิธีการเพื่อการทำงานใดๆต่อไป
ㅂㅂ ( 부분 ) : 전체를 이루고 있는 작은 범위. 또는 전체를 여러 개로 나눈 것 가운데 하나. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ส่วน: ขอบเขตเล็ก ๆ ที่ประกอบเป็นส่วนรวม หรือส่วนหนึ่งในบรรดาหลาย ๆ ส่วนเมื่อแบ่งส่วนรวมออก
ㅂㅂ ( 바보 ) : (낮잡아 이르는 말로) 지능이 모자라서 정상적으로 판단하지 못하는 사람. ☆☆ คำนาม
🌏 คนปัญญาอ่อน, คนพิการทางสมอง: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)คนที่ไม่สามารถคิดตัดสินใจได้อย่างปกติเนื่องจากมีความบกพร่องทางสติปัญญา
ㅂㅂ ( 반복 ) : 같은 일을 여러 번 계속함. ☆☆ คำนาม
🌏 การซ้ำ, การทำซ้ำ: การทำเรื่องเดิมซ้ำเรื่อย ๆ หลายครั้ง
ㅂㅂ ( 변비 ) : 똥이 대장에서 오랫동안 굳어 있어 잘 나오지 않는 증세. ☆☆ คำนาม
🌏 อาการท้องผูก: อาการที่อุจจาระค้างแข็งอยู่ในลำไส้ใหญ่เป็นเวลานานทำให้ออกมาได้ยาก
ㅂㅂ ( 본부 ) : 기관의 중심이 되는 조직. 또는 그 조직이 있는 곳. ☆☆ คำนาม
🌏 กองบัญชาการ, สำนักงานใหญ่: หน่วยที่เป็นศูนย์กลางของหน่วยงาน หรือที่ที่หน่วยดังกล่าวอยู่
ㅂㅂ ( 비법 ) : 남에게 알려지지 않은 특별한 방법. ☆☆ คำนาม
🌏 สูตรลับ, เคล็ดลับ, วิธีการลับ: วิธีที่พิเศษซึ่งไม่บอกให้ผู้อื่นรู้
ㅂㅂ ( 불빛 ) : 타오르는 불의 빛. ☆☆ คำนาม
🌏 แสงไฟ: แสงของไฟที่ลุกไหม้
ㅂㅂ ( 반발 ) : 어떤 상태나 행동 등에 대하여 반대함. ☆☆ คำนาม
🌏 การโต้เถียง, การโต้กลับ, การต่อต้าน: การต่อต้านเกี่ยวกับสภาพหรือการกระทำใด ๆ
ㅂㅂ ( 북부 ) : 어떤 지역의 북쪽 부분. ☆☆ คำนาม
🌏 ภาคเหนือ: ส่วนที่อยู่ทางด้านเหนือของพื้นที่ใด ๆ
ㅂㅂ ( 불법 ) : 법에 어긋남. ☆☆ คำนาม
🌏 การผิดกฎหมาย, ไม่ถูกต้องตามกฎหมาย: การฝ่าฝืนกฎหมาย

💕Start 방방 🌾End

Start 방

방 End

Start 방

방 End

📚 ประเภท

• ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • สื่อมวลชน (36) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การขอโทษ (7) • ภาษา (160) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • กฎหมาย (42) • การหาทาง (20) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การบอกการแต่งกาย (110) • การบอกเวลา (82) • การชมภาพยนตร์ (105) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • อากาศและฤดูกาล (101) • การแสดงและการรับชม (8) • สถาปัตยกรรม (43) • ชีวิตในเกาหลี (16) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การเล่าความผิดพลาด (28)