🌟 방조자 (幇助者)
คำนาม
1. 다른 사람이 범죄를 저지르는 것을 도와준 사람.
1. คนที่ยุยง, คนที่ยุยงส่งเสริม, คนที่สนับสนุนให้ผู้อื่นทำความผิด: คนที่ช่วยเหลือสนับสนุนให้ผู้อื่นกระทำความผิด
-
방화 방조자.
Fire abuser. -
사기 방조자.
A fraudster. -
살인 방조자.
Murderer's assistant. -
사건의 방조자.
An assistant to the case. -
방조자를 검거하다.
Arrest a helper. -
방조자를 잡다.
Catch an assistant. -
살인 방조자는 살인자에 비해서는 가벼운 형벌을 받는다.
The murderer's assistant receives a lighter sentence than the murderer. -
경찰은 이번 살인 사건의 주범과 공범은 물론이고 방조자까지 모두 잡아들이는 데 성공했다.
The police succeeded in capturing not only the main culprits and accomplices in the murder, but also the abuser. -
검찰에서는 김 씨의 방화 계획을 알고도 김 씨에게 휘발유를 판매한 이 씨를 방조자로 판단하여 구속하기로 했다.
The prosecution decided to arrest lee, who sold gasoline to kim even after learning of kim's arson plan.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 방조자 (
방조자)
🌷 ㅂㅈㅈ: Initial sound 방조자
-
ㅂㅈㅈ (
부정적
)
: 그렇지 않다고 단정하거나 옳지 않다고 반대하는 것.
☆☆
คำนาม
🌏 ในแง่ลบ, ในเชิงปฏิเสธ, ในเชิงต่อต้าน, ที่ไม่ถูกต้อง, ที่ทุจริต: การที่เชื่อมั่นว่าไม่เป็นเช่นนั้นหรือการคัดค้านว่าไม่ถูกต้อง -
ㅂㅈㅈ (
부잣집
)
: 살림이 넉넉할 정도로 재물이 많은 집.
☆☆
คำนาม
🌏 บ้านคนรวย, บ้านที่ร่ำรวย: บ้านที่มีทรัพย์สมบัติมากในระดับที่มีชีวิตความเป็นอยู่ที่สบาย -
ㅂㅈㅈ (
부정적
)
: 그렇지 않다고 단정하거나 옳지 않다고 반대하는.
☆☆
คุณศัพท์
🌏 ในแง่ลบ, ในเชิงปฏิเสธ, ในเชิงต่อต้าน, ที่ไม่ถูกต้อง, ที่ทุจริต: ที่เชื่อมั่นว่าไม่เป็นเช่นนั้นหรือที่คัดค้านว่าไม่ถูกต้อง -
ㅂㅈㅈ (
본질적
)
: 사물이나 현상의 근본적인 성질이나 모습에 관한.
☆
คุณศัพท์
🌏 ที่เป็นลักษณะสำคัญ, ที่เป็นปัจจัยหลัก, ที่เป็นประเด็นหลัก: ที่เกี่ยวกับคุณสมบัติหรือลักษณะโดยพื้นฐานของวัตถุหรือปรากฏการณ์ -
ㅂㅈㅈ (
본질적
)
: 사물이나 현상의 근본적인 성질이나 모습에 관한 것.
☆
คำนาม
🌏 ที่เป็นลักษณะสำคัญ, ที่เป็นปัจจัยหลัก, ที่เป็นประเด็นหลัก: สิ่งที่เกี่ยวกับรูปร่างหรือลักษณะโดยกำเนิดของปรากฏการณ์หรือสรรพสิ่ง -
ㅂㅈㅈ (
범죄자
)
: 법을 어기는 죄를 저지른 사람.
☆
คำนาม
🌏 ผู้กระทำผิด, ผู้กระทำความผิด, คนทำความผิด: คนที่กระทำความผิดที่ฝ่าฝืนกฎหมาย
• ปรัชญาและศีลธรรม (86) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • สุขภาพ (155) • ศาสนา (43) • การชมภาพยนตร์ (105) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การบอกวันที่ (59) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การคบหาและการสมรส (19) • ภูมิอากาศ (53) • การโทรศัพท์ (15) • การขอโทษ (7) • อากาศและฤดูกาล (101) • การเล่าความผิดพลาด (28) • ประวัติศาสตร์ (92) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • งานบ้าน (48) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365)