🌟 방조자 (幇助者)

Danh từ

1. 다른 사람이 범죄를 저지르는 것을 도와준 사람.

1. KẺ ĐỒNG PHẠM, KẺ TIẾP TAY: Kẻ giúp đỡ kẻ khác phạm tội.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

방화 방조자.
Fire abuser.
사기 방조자.
A fraudster.
살인 방조자.
Murderer's assistant.
사건의 방조자.
An assistant to the case.
방조자를 검거하다.
Arrest a helper.
방조자를 잡다.
Catch an assistant.
살인 방조자는 살인자에 비해서는 가벼운 형벌을 받는다.
The murderer's assistant receives a lighter sentence than the murderer.
경찰은 이번 살인 사건의 주범과 공범은 물론이고 방조자까지 모두 잡아들이는 데 성공했다.
The police succeeded in capturing not only the main culprits and accomplices in the murder, but also the abuser.
검찰에서는 김 씨의 방화 계획을 알고도 김 씨에게 휘발유를 판매한 이 씨를 방조자로 판단하여 구속하기로 했다.
The prosecution decided to arrest lee, who sold gasoline to kim even after learning of kim's arson plan.

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 방조자 (방조자)

🌷 ㅂㅈㅈ: Initial sound 방조자

ㅂㅈㅈ ( 부정적 ) : 그렇지 않다고 단정하거나 옳지 않다고 반대하는 것. ☆☆ Danh từ
🌏 TÍNH PHỦ ĐỊNH, TÍNH TIÊU CỰC: Việc khẳng định rằng không phải như thế hay phản đối rằng không đúng.
ㅂㅈㅈ ( 부잣집 ) : 살림이 넉넉할 정도로 재물이 많은 집. ☆☆ Danh từ
🌏 NHÀ GIÀU: Nhà nhiều của cải đến mức cuộc sống dư dả.
ㅂㅈㅈ ( 부정적 ) : 그렇지 않다고 단정하거나 옳지 않다고 반대하는. ☆☆ Định từ
🌏 MANG TÍNH PHỦ ĐỊNH, MANG TÍNH TIÊU CỰC: Khẳng định rằng không phải như thế hay phản đối rằng không đúng.
ㅂㅈㅈ ( 본질적 ) : 사물이나 현상의 근본적인 성질이나 모습에 관한. ☆ Định từ
🌏 VỀ MẶT BẢN CHẤT: Liên quan đến hình ảnh hay tính chất căn bản của sự vật hay hiện tượng.
ㅂㅈㅈ ( 본질적 ) : 사물이나 현상의 근본적인 성질이나 모습에 관한 것. ☆ Danh từ
🌏 MẶT BẢN CHẤT, TÍNH BẢN CHẤT: Điều có liên quan đến hình dáng hay tính chất căn bản của sự vật hay hiện tượng.
ㅂㅈㅈ ( 범죄자 ) : 법을 어기는 죄를 저지른 사람. ☆ Danh từ
🌏 NGƯỜI PHẠM TỘI: Người gây ra tội trái với pháp luật.

💕Start 방조자 🌾End

Start 방

방 End

Start 조

조 End

Start 자

자 End

📚 thể loại

• Sự khác biệt văn hóa (47) • Tôn giáo (43) • Xem phim (105) • Đời sống học đường (208) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Văn hóa đại chúng (82) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Diễn tả trang phục (110) • Thông tin địa lí (138) • Giải thích món ăn (119) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Vấn đề xã hội (67) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Sức khỏe (155) • Sinh hoạt công sở (197) • Thể thao (88) • Yêu đương và kết hôn (19) • Chế độ xã hội (81) • Tìm đường (20) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Sự kiện gia đình (57) • Lịch sử (92) • So sánh văn hóa (78) • Giáo dục (151) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Chào hỏi (17) • Tâm lí (191) • Biểu diễn và thưởng thức (8)