🌟 백분 (百分)
คำวิเศษณ์
1. (강조하는 말로) 아주 충분히.
1. อย่างพอเพียง, อย่างเพียงพอ, อย่างเต็มที่, เป็นอย่างดี: (คำที่ใช้เน้นย้ำ)เพียงพอมาก
-
백분 발휘하다.
Exert a percentage. -
백분 살리다.
Save a percentage. -
백분 생각하다.
Think in percent. -
백분 이해하다.
Understand percent. -
백분 활용하다.
Make use of percent. -
유민이는 면접에서 능력을 백분 발휘하여 면접관들의 질문에 막힘없이 대답했다.
Yu-min showed off her ability in the interview and answered interviewers' questions without a hitch. -
선생님은 수험생들에게 자신의 장점을 백분 활용할 수 있는 학과에 진학할 것을 권했다.
The teacher advised test takers to go to a department where they could make full use of their strengths. -
♔
내가 재수하던 시절에 너의 위로가 참 많은 도움이 됐어.
Your consolation in my second year of college was very helpful.
♕ 우리 언니가 일 년 동안 재수하는 모습을 보면서 너의 고충이 백분 이해됐거든.
Watching my sister retaking the exam for a year made me understand your hardships.
คำเพิ่มเติม
십분(十分): 아주 충분히.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 백분 (
백뿐)
🌷 ㅂㅂ: Initial sound 백분
-
ㅂㅂ (
부부
)
: 남편과 아내.
☆☆☆
คำนาม
🌏 สามีภรรยา, ผัวเมีย, คู่ชีวิต: สามีและภรรยา -
ㅂㅂ (
방법
)
: 어떤 일을 해 나가기 위한 수단이나 방식.
☆☆☆
คำนาม
🌏 วิธี, วิธีการ, รูปแบบ, กระบวนการ, ขั้นตอน: เครื่องมือหรือวิธีการเพื่อการทำงานใดๆต่อไป -
ㅂㅂ (
부분
)
: 전체를 이루고 있는 작은 범위. 또는 전체를 여러 개로 나눈 것 가운데 하나.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ส่วน: ขอบเขตเล็ก ๆ ที่ประกอบเป็นส่วนรวม หรือส่วนหนึ่งในบรรดาหลาย ๆ ส่วนเมื่อแบ่งส่วนรวมออก -
ㅂㅂ (
바보
)
: (낮잡아 이르는 말로) 지능이 모자라서 정상적으로 판단하지 못하는 사람.
☆☆
คำนาม
🌏 คนปัญญาอ่อน, คนพิการทางสมอง: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)คนที่ไม่สามารถคิดตัดสินใจได้อย่างปกติเนื่องจากมีความบกพร่องทางสติปัญญา -
ㅂㅂ (
반복
)
: 같은 일을 여러 번 계속함.
☆☆
คำนาม
🌏 การซ้ำ, การทำซ้ำ: การทำเรื่องเดิมซ้ำเรื่อย ๆ หลายครั้ง -
ㅂㅂ (
변비
)
: 똥이 대장에서 오랫동안 굳어 있어 잘 나오지 않는 증세.
☆☆
คำนาม
🌏 อาการท้องผูก: อาการที่อุจจาระค้างแข็งอยู่ในลำไส้ใหญ่เป็นเวลานานทำให้ออกมาได้ยาก -
ㅂㅂ (
본부
)
: 기관의 중심이 되는 조직. 또는 그 조직이 있는 곳.
☆☆
คำนาม
🌏 กองบัญชาการ, สำนักงานใหญ่: หน่วยที่เป็นศูนย์กลางของหน่วยงาน หรือที่ที่หน่วยดังกล่าวอยู่ -
ㅂㅂ (
비법
)
: 남에게 알려지지 않은 특별한 방법.
☆☆
คำนาม
🌏 สูตรลับ, เคล็ดลับ, วิธีการลับ: วิธีที่พิเศษซึ่งไม่บอกให้ผู้อื่นรู้ -
ㅂㅂ (
불빛
)
: 타오르는 불의 빛.
☆☆
คำนาม
🌏 แสงไฟ: แสงของไฟที่ลุกไหม้ -
ㅂㅂ (
반발
)
: 어떤 상태나 행동 등에 대하여 반대함.
☆☆
คำนาม
🌏 การโต้เถียง, การโต้กลับ, การต่อต้าน: การต่อต้านเกี่ยวกับสภาพหรือการกระทำใด ๆ -
ㅂㅂ (
북부
)
: 어떤 지역의 북쪽 부분.
☆☆
คำนาม
🌏 ภาคเหนือ: ส่วนที่อยู่ทางด้านเหนือของพื้นที่ใด ๆ -
ㅂㅂ (
불법
)
: 법에 어긋남.
☆☆
คำนาม
🌏 การผิดกฎหมาย, ไม่ถูกต้องตามกฎหมาย: การฝ่าฝืนกฎหมาย
• การศึกษา (151) • ศิลปะ (23) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • ประวัติศาสตร์ (92) • การอธิบายอาหาร (78) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การบอกเวลา (82) • การท่องเที่ยว (98) • การเล่าความผิดพลาด (28) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • ภาษา (160) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การชมภาพยนตร์ (105) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การหาทาง (20) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • งานครอบครัว (57) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การซื้อของ (99) • ศิลปะ (76) • สุขภาพ (155) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • กีฬา (88)