🌟 버겁다
คำคุุณศัพท์
1. 어떤 일을 하거나 살아가는 데 능력이 미치지 못해 힘들다.
1. เกินกำลัง, เกินกำลังความสามารถ: ความสามารถในการใช้ชีวิตหรือการทำงานใด ๆ มีไม่พอทำให้ยากลำบาก
-
버거운 문제.
A heavy problem. -
버거운 인생.
A hard life. -
버겁게 느껴지다.
Feels heavy. -
일이 버겁다.
Work is too much. -
감당하기 버겁다.
It's too much to handle. -
동수는 삶이 버겁게 느껴질 때마다 그동안 있었던 즐거웠던 일을 생각한다.
Whenever life feels heavy, dong-su thinks of the fun things that have been going on. -
미림이는 엄청나게 오른 기름값을 감당하기 버거워서 당분간 대중교통을 이용하기로 했다.
Mirim has decided to use public transportation for the time being because she can't afford the prohibitive rise in oil prices. -
♔
너 굉장히 피곤해 보인다.
You look very tired.
♕ 아르바이트를 여러 개 하는데 조금 일이 버겁네.
I'm having a lot of part-time jobs, and it's a little too much work.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 버겁다 (
버겁따) • 버거운 (버거운) • 버거워 (버거워) • 버거우니 (버거우니) • 버겁습니다 (버겁씀니다)
🌷 ㅂㄱㄷ: Initial sound 버겁다
-
ㅂㄱㄷ (
반갑다
)
: 보고 싶던 사람을 만나거나 원하는 일이 이루어져서 마음이 즐겁고 기쁘다.
☆☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ยินดี, ดีใจ, เบิกบานใจ: พบคนที่เคยอยากพบหรือสิ่งที่ปรารถนาสำเร็จลุล่วงทำให้จิตใจเบิกบานและดีใจ -
ㅂㄱㄷ (
번갈다
)
: 여럿이 어떤 일을 할 때, 일정한 시간 동안 한 사람씩 차례를 바꾸다.
☆☆
คำกริยา
🌏 สลับกัน, ผลัดเปลี่ยนกัน, ผลัดกัน, หมุนเวียนกัน: สลับลำดับกันทีละคนในช่วงเวลาที่กำหนด ตอนที่หลาย ๆ คนทำงานใด ๆ -
ㅂㄱㄷ (
벗기다
)
: 몸에 지닌 물건이나 옷 등을 몸에서 떼어 내게 하다.
☆☆
คำกริยา
🌏 ถอดออก, เอาออก, ปลด(เสื้อ): ทำให้สิ่งของหรือเสื้อผ้า เป็นต้น ที่สวมใส่บนร่างกายหลุดออกจากร่างกาย -
ㅂㄱㄷ (
비기다
)
: 경기에서 점수가 같아 승부를 내지 못하고 끝내다.
☆☆
คำกริยา
🌏 เสมอกัน, ได้คะแนนเท่ากัน: ไม่สามารถเอาชนะกันได้โดยได้คะแนนเท่ากันในสนามแข่งขัน -
ㅂㄱㄷ (
반기다
)
: 그리던 사람을 만나거나 좋은 일이 생겼을 때 기뻐하며 대하다.
☆☆
คำกริยา
🌏 ยินดี, ยินดีและดีใจ, ยินดีต้อนรับ, ต้อนรับด้วยความยินดี, ทักทายด้วยความยินดี: ปฏิบัติอย่างยินดีเมื่อพบคนที่คิดถึงหรือเมื่อมีเรื่องดีเกิดขึ้น -
ㅂㄱㄷ (
벌겋다
)
: 어둡고 연하게 붉다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 สีแดง: สีแดงอ่อนโทนมืด -
ㅂㄱㄷ (
비기다
)
: 어떤 것을 다른 것과 함께 놓아 무엇이 같고 다른지 살피다.
☆
คำกริยา
🌏 เปรียบเทียบ, เปรียบ, เทียบ: วางสิ่งใดๆด้วยกับสิ่งอื่นแล้วพิจารณาว่าอะไรเหมือนกันหรือต่างกัน -
ㅂㄱㄷ (
빗기다
)
: 머리카락이나 털을 빗이나 손 등으로 가지런히 정리하게 하다.
☆
คำกริยา
🌏 สั่งให้หวีผม, สั่งให้สางผม, สั่งให้แปรงผม: ัดทรงเส้นผมหรือขนให้ดูเรียบร้อยด้วยหวีหรือมือ เป็นต้น -
ㅂㄱㄷ (
배곯다
)
: 먹는 것이 적어서 배가 부르지 않다. 또는 배가 고파 고통스러워하다.
คำกริยา
🌏 อดอยาก, หิวโหย: ไม่อิ่มเพราะมีของกินน้อย หรือทรมานเพราะท้องหิว -
ㅂㄱㄷ (
발갛다
)
: 밝고 연하게 붉다.
คำคุุณศัพท์
🌏 แดงเรื่อ, แดงอ่อน, ค่อนข้างแดง: แดงอ่อน ๆ และสว่าง -
ㅂㄱㄷ (
배기다
)
: 몸의 일부분이 단단한 바닥에 닿아 아픈 느낌이 들다.
คำกริยา
🌏 เมื่อย, ปวดเมื่อย, เมื่อยล้า: ส่วนหนึ่งของร่างกายเกิดความรู้สึกปวดเพราะถูกกระแทกลงที่พื้นแข็ง -
ㅂㄱㄷ (
불같다
)
: 신념이 굳고 감정이 매우 열정적이다.
คำคุุณศัพท์
🌏 กระตือรือร้น, รุนแรง, ปรารถนาแรงกล้า: ความศรัทธาอันแรงกล้าและอารมณ์ที่คลั่งไคล้มาก -
ㅂㄱㄷ (
불균등
)
: 차이가 있어 고르지 않음.
คำนาม
🌏 ความไม่เสมอภาค, ความไม่สมดุล, ความไม่เท่าเทียมกัน, ความแตกต่างกัน: ความไม่เสมอกันเพราะมีความแตกต่าง -
ㅂㄱㄷ (
뱃고동
)
: 배에서 보내는 신호로 ‘붕’하고 나는 소리.
คำนาม
🌏 หวูดเรือ: เสียงที่เป็นสัญญาณออกมาจากเรือดัง 'ปู๊น' -
ㅂㄱㄷ (
본궤도
)
: 사물이 따라서 움직이는 정해진 길에서 근간이 되는 중요한 길.
คำนาม
🌏 เส้นทางหลัก, เส้นทางที่กำหนด: เส้นทางที่สำคัญซึ่งเป็นรากฐานในเส้นทางที่ถูกกำหนดให้วัตถุเคลื่อนที่ตาม -
ㅂㄱㄷ (
발기다
)
: 속에 있는 것이 드러나게 껍질을 벗기거나 떼어 내다.
คำกริยา
🌏 ดึง, แกะ, แคะ, ปอก: ดึงออกหรือปอกเปลือกเพื่อให้สิ่งที่อยู่ข้างในได้ปรากฏออกมา -
ㅂㄱㄷ (
배기다
)
: 참고 견디다.
คำกริยา
🌏 ทน, อดทน: ทนและอดทน -
ㅂㄱㄷ (
버겁다
)
: 어떤 일을 하거나 살아가는 데 능력이 미치지 못해 힘들다.
คำคุุณศัพท์
🌏 เกินกำลัง, เกินกำลังความสามารถ: ความสามารถในการใช้ชีวิตหรือการทำงานใด ๆ มีไม่พอทำให้ยากลำบาก -
ㅂㄱㄷ (
방구들
)
: 불 또는 더운물이나 전기 등으로 바닥을 덥게 하는 장치.
คำนาม
🌏 พังกูดึล: เครื่องที่ทำให้พื้นอุ่น : เครื่องที่ทำให้พื้นร้อนด้วยไฟ น้ำร้อนหรือไฟฟ้า เป็นต้น
• การหาทาง (20) • ระบบสังคม (81) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การแสดงและการรับชม (8) • งานบ้าน (48) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การบอกการแต่งกาย (110) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • งานครอบครัว (57) • ปัญหาสังคม (67) • การสั่งอาหาร (132) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • ศิลปะ (76) • ศิลปะ (23) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • ศาสนา (43) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การอธิบายอาหาร (78) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • อากาศและฤดูกาล (101) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การชมภาพยนตร์ (105) • การขอบคุณ (8)