🌟 부도덕 (不道德)
☆ คำนาม
1. 도덕에 어긋나거나 도덕적이지 않음.
1. การผิดศีลธรรม, การไร้ศีลธรรม, ความไม่มีศีลธรรม, การปราศจากศีลธรรม: การไม่มีถูกหลักศีลธรรมหรือขัดต่อหลักศีลธรรม
-
부도덕 행위.
An immoral act. -
부도덕과 비리.
Immoral and corrupt. -
부도덕을 비난하다.
Condemn immorality. -
사회에서 범죄나 부도덕을 저지르는 사람은 법과 제도로 다스려 사회의 질서를 유지해야 한다.
Those who commit crimes or immorality in society should be governed by law and institutions to maintain order in society. -
그들은 온갖 부도덕과 불륜, 죄악의 온상으로 연예계를 지목하면서 비난의 목소리를 높였다.
They raised their voices of criticism, pointing to the entertainment industry as a hotbed of all sorts of immorality, infidelity and sin. -
♔
사람들이 왜 남의 부도덕을 책망하는 줄 알아?
Do you know why people blame others for their immorality?
♕ 자신은 정의의 편에 있다는 것을 확인하는 게 아닐까?
Isn't he making sure he's on the side of justice?
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 부도덕 (
부도덕) • 부도덕이 (부도더기) • 부도덕도 (부도덕또) • 부도덕만 (부도덩만)
📚 คำแผลง: • 부도덕하다(不道德하다): 도덕에 어긋나거나 도덕적이지 않다.
📚 ประเภท: ปรัชญาและศีลธรรม
🌷 ㅂㄷㄷ: Initial sound 부도덕
-
ㅂㄷㄷ (
병들다
)
: 몸에 병이 생기다.
☆☆
คำกริยา
🌏 มีโรค, เกิดโรคภัย, เกิดการเจ็บป่วย: เกิดโรคขึ้นในร่างกาย -
ㅂㄷㄷ (
붙들다
)
: 무엇을 떨어뜨리거나 놓치지 않도록 쥐다.
☆☆
คำกริยา
🌏 คว้า, จับ: จับสิ่งของไว้เพื่อไม่ให้ตกหรือหล่นลงไป -
ㅂㄷㄷ (
북돋다
)
: 기운이나 정신 등을 더욱 높여 주다.
☆
คำกริยา
🌏 เพิ่ม, เสริม, เติม, ส่งเสริม, สนับสนุน, กระตุ้น, ผลักดัน: ทำให้พละกำลังหรือจิตใจ เป็นต้น สูงยิ่งขึ้น -
ㅂㄷㄷ (
받들다
)
: 공경하여 모시다. 또는 소중히 대하다.
☆
คำกริยา
🌏 เคารพ, เคารพยกย่อง, นับถือ, จงรักภักดี: ดูแลด้วยความเคารพนับถือ หรือปฏิบัติอย่างสำคัญ -
ㅂㄷㄷ (
부도덕
)
: 도덕에 어긋나거나 도덕적이지 않음.
☆
คำนาม
🌏 การผิดศีลธรรม, การไร้ศีลธรรม, ความไม่มีศีลธรรม, การปราศจากศีลธรรม: การไม่มีถูกหลักศีลธรรมหรือขัดต่อหลักศีลธรรม -
ㅂㄷㄷ (
벽돌담
)
: 집이나 건물 등의 둘레를 둘러막기 위하여 벽돌로 쌓은 담.
คำนาม
🌏 กำแพงอิฐ: กำแพงที่สร้างด้วยอิฐเพื่อล้อมรอบบริเวณบ้านหรืออาคาร เป็นต้น -
ㅂㄷㄷ (
별동대
)
: 특별한 작전을 수행하기 위해 독자적으로 행동하는 부대.
คำนาม
🌏 กองทัพส่วนแยก, กองทัพเฉพาะกิจ: กองทัพที่ปฏิบัติการแยกส่วนตัวออกมาเพื่อปฏิบัติการยุทธวิธีในการรบพิเศษ -
ㅂㄷㄷ (
바둑돌
)
: 바둑을 둘 때 쓰는 둥글고 납작한 작은 돌.
คำนาม
🌏 เม็ดหมากล้อม: หินเม็ดกลมบางขนาดเล็กที่ใช้ในการวางหมากล้อม -
ㅂㄷㄷ (
빗대다
)
: 어떤 것을 직접 말하지 않고 비슷한 것을 끌어와 그것에 비유해서 말하거나 에둘러서 말하다.
คำกริยา
🌏 พูดเป็นนัย, บอกเป็นนัย ๆ, บอกใบ้: ไม่พูดบอกเกี่ยวกับสิ่งใดสิ่งหนึ่งโดยตรง แต่พูดเปรียบเทียบสิ่งที่คล้ายกับสิ่งนั้นหรือพูดอ้อมค้อม -
ㅂㄷㄷ (
복되다
)
: 복을 받아 기쁘고 즐거우며 걱정이나 탈이 없다.
คำคุุณศัพท์
🌏 มีโชค, มีความสุข: มีโชคลาภ จึงปีติยินดีและไร้ซึ่งความเจ็บป่วยหรือความกังวล -
ㅂㄷㄷ (
보듬다
)
: 가슴에 닿도록 꼭 안다.
คำกริยา
🌏 กอด, อ้อมกอด, สวมกอด, โอบกอด, กก(กอด,ไข่, ลูก): กอดแน่นแนบไว้กับอก -
ㅂㄷㄷ (
부딪다
)
: 매우 세게 마주 닿다. 또는 마주 닿게 하다.
คำกริยา
🌏 ชน, กระแทก, กระทบ: กระทบกับสิ่งใด ๆ อย่างรุนแรงมาก หรือทำให้ปะทะกัน
• การบอกวันในสัปดาห์ (13) • งานอดิเรก (103) • การศึกษา (151) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การแสดงและการรับชม (8) • การบอกการแต่งกาย (110) • การหาทาง (20) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • กฎหมาย (42) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • สื่อมวลชน (36) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การขอบคุณ (8) • ศิลปะ (23) • การเมือง (149) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • งานครอบครัว (57) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • จิตวิทยา (191) • การอธิบายอาหาร (78) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • ความรักและการแต่งงาน (28) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การใช้การคมนาคม (124)