🌟 부당 (不當)
☆ คำนาม
1. 도리에 어긋나서 정당하지 않음.
1. ความไม่ยุติธรรม, ความไม่ถูกต้อง: ความไม่ถูกต้องเพราะขัดต่อหลักเหตุผล
-
부당 개입.
Unfair intervention. -
부당 거래.
Unfair dealings. -
부당 사례.
Unfair case. -
부당 이득.
Unfair gain. -
부당 이윤.
Unfair profit. -
부당 해고.
Unfair dismissal. -
부당 행위.
Unfair conduct. -
그 노동자는 상사에게 폭행을 당하는 등 부당 대우를 받았다고 주장했다.
The worker claimed to have been treated unfairly, such as being assaulted by his boss. -
회사가 아무런 이유 없이 직원 열 명을 해고하자 노조는 부당 해고라며 맞섰다.
When the company fired 10 employees for no reason, the union countered by calling it an unfair dismissal. -
♔
주가를 조작해서 부당 이득을 챙긴 일당들이 붙잡혔더라.
A gang of people who pocketed unfair profits by manipulating stock prices has been caught.
♕ 그렇게 불법으로 번 돈은 나라에서 전부 회수해야 되는 거 아냐?
Shouldn't we collect all that illegal money from the state?
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 부당 (
부당)
📚 คำแผลง: • 부당하다(不當하다): 도리에 어긋나서 정당하지 않다. • 부당히(不當히): 도리에 어긋나서 정당하지 않게.
📚 ประเภท: ชีวิตในที่ทำงาน
🗣️ 부당 (不當) @ ตัวอย่าง
- 박 씨는 사장과 만나기 전 부당 해고에 대한 복잡한 마음을 다잡고 정신을 사렸다. [사리다]
- 대표는 연설을 통해 이번 노동자 궐기의 목적은 부당 해고에 항의하는 것이라고 밝혔다. [궐기 (蹶起)]
- 학생들이 모여 궐기를 해서 등록금 인상의 부당함에 대해 알리자. [궐기 (蹶起)]
- 부당 해고로 회사에서 내쫓긴 사람들이 그 회사의 회장을 검찰에 고소했다. [내쫓기다]
- 부당함을 항변하다. [항변하다 (抗卞하다)]
- 노동자들이 회사의 부당 해고에 대하여 거세게 항변했다. [항변하다 (抗卞하다)]
- 회사의 부당한 처사를 항변할 곳이 없겠습니까? [항변하다 (抗卞하다)]
- 노조는 회사 측에 부당 해고를 철회하라는 항의서를 제출하였다. [항의서 (抗議書)]
- 회사의 부당 해고에 반발하는 노동자들의 항변이 곳곳에서 터져 나왔다. [항변 (抗卞)]
- 부당 해고. [해고 (解雇)]
- 회사의 부당 해고에 반발하는 직원들은 머리에 띠를 두르고 농성을 시작했다. [띠]
- 그는 그저 건축 공사를 빌미로 부당 이익을 챙기고 싶었을 따름이었다. [빌미]
🌷 ㅂㄷ: Initial sound 부당
-
ㅂㄷ (
바닥
)
: 어떤 공간에서 아래쪽의 평평하고 넓은 부분.
☆☆☆
คำนาม
🌏 พื้น: ส่วนที่กว้างและเรียบของด้านล่างในพื้นที่ว่างใด -
ㅂㄷ (
벗다
)
: 사람이 몸에 지닌 물건이나 옷 등을 몸에서 떼어 내다.
☆☆☆
คำกริยา
🌏 ถอด: ถอดสิ่งของหรือเสื้อผ้า เป็นต้น ที่ติดอยู่ที่รางกายคนออกมา -
ㅂㄷ (
붉다
)
: 빛깔이 피나 익은 고추의 빛과 같다.
☆☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 แดง, สีแดง: มีสีเหมือนกับสีเลือดหรือสีของพริกสุก -
ㅂㄷ (
붙다
)
: 무엇이 어디에 닿아 떨어지지 않다.
☆☆☆
คำกริยา
🌏 ติด, เกาะ: อะไรแตะที่ไหนแล้วไม่หลุด -
ㅂㄷ (
빌딩
)
: 주로 사무실이 많이 있는 서양식 고층 건물.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ตึก, อาคาร: ตึกสูงแบบตะวันตกซึ่งโดยมากมีสำนักงานตั้งอยู่เป็นจำนวนมาก -
ㅂㄷ (
보다
)
: 어떤 것과 비교해 한층 더.
☆☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 กว่า: เปรียบเทียบกับสิ่งใด ๆ แล้ว มากไปอีกหนึ่งขั้น -
ㅂㄷ (
배달
)
: 우편물이나 물건, 음식 등을 가져다 줌.
☆☆☆
คำนาม
🌏 การเอาไปให้, การส่งให้, การจัดส่งให้: การนำอาหาร สิ่งของหรือไปรษณียภัณฑ์ เป็นต้น ไปส่งให้ -
ㅂㄷ (
보다
)
: 눈으로 대상의 존재나 겉모습을 알다.
☆☆☆
คำกริยา
🌏 มอง, ดู, เห็น: รู้ถึงลักษณะภายนอกหรือการมีอยู่ของวัตถุด้วยตา -
ㅂㄷ (
벌다
)
: 일을 하여 돈을 얻거나 모으다.
☆☆☆
คำกริยา
🌏 หาเงิน, ได้เงิน, ได้รับเงิน: ได้รับหรือรวมเงินได้เพราะทำงาน -
ㅂㄷ (
볶다
)
: 물기를 거의 뺀 음식을 불 위에 놓고 이리저리 저으면서 익히다.
☆☆☆
คำกริยา
🌏 ผัด: วางอาหารที่ไม่ค่อยเปียกไว้บนไฟและคนไปมาเพื่อทำให้สุก -
ㅂㄷ (
밝다
)
: 어떤 물체가 내는 빛이 환하다.
☆☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 สว่าง, สุกสว่าง, ส่องแสง, พรายแสง: แสงที่วัตถุใด ๆ เปล่งออกมามีความสว่าง -
ㅂㄷ (
반대
)
: 어떤 것이 다른 것과 모양, 위치, 방향, 속성 등에서 완전히 다름.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ความตรงกันข้าม: สิ่งใดที่มีความแตกต่างอย่างสิ้นเชิงกับสิ่งอื่นในทางคุณสมบัติ ทิศทาง ที่ตั้ง รูปร่างหรือสิ่งอื่น -
ㅂㄷ (
뵙다
)
: 윗사람을 만나다.
☆☆☆
คำกริยา
🌏 เข้าพบ, เข้าเยี่ยม, เข้าคารวะ: พบผู้อาวุโส -
ㅂㄷ (
받다
)
: 다른 사람이 주거나 보내온 것을 가지다.
☆☆☆
คำกริยา
🌏 ได้รับ: มีสิ่งที่คนอื่นให้หรือส่งมาให้ -
ㅂㄷ (
바다
)
: 지구에서 육지 이외의 부분으로 짠물이 차 있는 곳.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ทะเล: พื้นที่โลกที่นอกเหนือจากพื้นดิน เต็มไปด้วยน้ำเค็ม -
ㅂㄷ (
밝다
)
: 어둠이 없어지고 환하게 되다.
☆☆☆
คำกริยา
🌏 สว่าง, แจ้ง: ความมืดหายไปและกลายเป็นสว่าง -
ㅂㄷ (
불다
)
: 바람이 일어나 어느 방향으로 움직이다.
☆☆☆
คำกริยา
🌏 (ลม)พัด: ลมเกิดขึ้นแล้วเคลื่อนไหวไปยังทิศทางใด ๆ -
ㅂㄷ (
비다
)
: 어떤 공간에 아무도, 혹은 아무것도 없다.
☆☆☆
คำกริยา
🌏 ว่าง, เปล่า, ว่างเปล่า, โล่ง: ไม่มีอะไรเลยแม้แต่นิดเดียวในบริเวณใดๆ
• จิตวิทยา (191) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การบอกเวลา (82) • การโทรศัพท์ (15) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การขอโทษ (7) • สถาปัตยกรรม (43) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • ศิลปะ (76) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การเมือง (149) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • ชีวิตในเกาหลี (16) • กฎหมาย (42) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • งานอดิเรก (103) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • งานครอบครัว (57) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การนัดหมาย (4) • ปัญหาสังคม (67) • การใช้การคมนาคม (124)