🌟 부당하다 (不當 하다)
คำคุุณศัพท์
1. 도리에 어긋나서 정당하지 않다.
1. ไม่ยุติธรรม, ไม่ถูกต้อง: ไม่ถูกต้องเพราะขัดต่อหลักเหตุผล
-
부당한 대우.
Unfair treatment. -
부당한 요구.
Unfair demand. -
부당한 처우.
Unfair treatment. -
부당하게 이득을 남기다.
Make an unfair profit. -
계약이 부당하다.
Contracts are unfair. -
조치가 부당하다.
The measure is unjust. -
민준은 주가 조작이나 부동산 투기 같은 부당한 방법으로 많은 돈을 벌었다.
Minjun made a lot of money through unfair methods such as stock price manipulation and real estate speculation. -
김 이사는 그동안 회사 돈을 횡령하며 부당하게 이익을 가로챈 것으로 드러났다.
Kim was found to have embezzled company money and illegally intercepted profits. -
♔
오랜만에 무리해서 비싼 레스토랑에 갔는데 다 식은 음식이 나온 거 있지.
I went to an expensive restaurant after a long time and found cold food.
♕ 정말? 비싼 돈을 주고 그런 부당한 대우를 받다니 무척 화가 났겠다.
Really? you must have been very upset to be treated so unfairly for such a high price.
คำตรงกันข้าม
정당하다(正當하다): 이치에 맞아 올바르다.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 부당하다 (
부당하다) • 부당한 (부당한) • 부당하여 (부당하여) 부당해 (부당해) • 부당하니 (부당하니) • 부당합니다 (부당함니다)
📚 คำแผลง: • 부당(不當): 도리에 어긋나서 정당하지 않음.
🗣️ 부당하다 (不當 하다) @ ตัวอย่าง
🌷 ㅂㄷㅎㄷ: Initial sound 부당하다
-
ㅂㄷㅎㄷ (
부딪히다
)
: 매우 세게 마주 닿게 되다.
☆☆
คำกริยา
🌏 ถูกชน, ถูกกระแทก: สัมผัสซึ่งกันและกันอย่างรุนแรง -
ㅂㄷㅎㄷ (
반듯하다
)
: 비뚤어지거나 굽거나 흐트러지지 않고 바르다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ตรง: ตรงและไม่แตกแถวหรือไม่เอียงหรือเฉ
• การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การทักทาย (17) • อากาศและฤดูกาล (101) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • ระบบสังคม (81) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การโทรศัพท์ (15) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การหาทาง (20) • งานบ้าน (48) • การแสดงและการรับชม (8) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • ศิลปะ (23) • สื่อมวลชน (36) • การใช้การคมนาคม (124) • การท่องเที่ยว (98) • การชมภาพยนตร์ (105) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • จิตวิทยา (191) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การศึกษา (151) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • ศิลปะ (76) • สื่อมวลชน (47) • ภาษา (160)