🌟 불일치하다 (不一致 하다)
คำกริยา
1. 의견이나 생각 등이 서로 어긋나 맞지 않다.
1. ไม่ตรงกัน, ไม่สอดคล้องกัน, ไม่ลงรอยกัน, ขัดแย้งกัน: ทรรศนะหรือความคิด เป็นต้น สวนกันหรือไม่ตรงกัน
-
불일치한 견해.
Disagreements. -
의견이 불일치하다.
Dismissed. -
사실과 불일치하다.
Be inconsistent with the facts. -
말과 행동이 불일치하다.
Words and actions are inconsistent. -
이상과 현실이 불일치하다.
The ideal and the reality are inconsistent. -
말과 행동이 불일치하면 사람들에게서 신뢰를 잃게 된다.
If words and actions are inconsistent, people lose trust. -
용의자가 사실과 불일치하는 거짓 진술을 한 것으로 밝혀졌다.
The suspect was found to have made a false statement inconsistent with the facts. -
♔
민준이는 왜 또 아빠랑 싸웠어?
Why did min-joon fight with his dad again?
♕ 세대 차이 때문인지 둘은 모든 일에 있어서 의견이 불일치해.
Perhaps because of the generation gap, the two disagree on everything.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 불일치하다 (
부릴치하다)
📚 คำแผลง: • 불일치(不一致): 의견이나 생각 등이 서로 어긋나 맞지 않음.
🌷 ㅂㅇㅊㅎㄷ: Initial sound 불일치하다
-
ㅂㅇㅊㅎㄷ (
불일치하다
)
: 의견이나 생각 등이 서로 어긋나 맞지 않다.
คำกริยา
🌏 ไม่ตรงกัน, ไม่สอดคล้องกัน, ไม่ลงรอยกัน, ขัดแย้งกัน: ทรรศนะหรือความคิด เป็นต้น สวนกันหรือไม่ตรงกัน
• การหาทาง (20) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • ศาสนา (43) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • จิตวิทยา (191) • การโทรศัพท์ (15) • การอธิบายอาหาร (78) • ศิลปะ (23) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การขอโทษ (7) • ประวัติศาสตร์ (92) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • งานอดิเรก (103) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การบอกวันที่ (59) • การเมือง (149) • การคบหาและการสมรส (19) • ศิลปะ (76)