🌟 불화 (不和)
☆ คำนาม
1. 서로 사이 좋게 어울리지 못함.
1. ความไม่ปรองดอง, ความขัดแย้ง, ความไม่ลงรอย, ความแตกแยก: การที่เข้ากันด้วยความสัมพันธ์อันดีไม่ได้
-
가족 불화.
Family feud. -
불화 문제.
Disagreements. -
불화 원인.
Cause of discord. -
불화를 겪다.
Suffer discord. -
불화를 일으키다.
Causing discord. -
그 부부는 오랜 불화 끝에 결국 이혼을 하였다.
The couple finally divorced after a long feud. -
민준은 직장 상사와의 불화를 해결하지 못하고 사직서를 냈다.
Min-joon tendered his resignation after failing to resolve the feud with his boss. -
♔
윗집은 왜 만날 시끄러워?
Why are you so noisy upstairs?
♕ 부부 간 불화가 심각한 것 같아요.
I think the marital discord is serious.
คำตรงกันข้าม
친화(親和): 서로 친하게 잘 어울림.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 불화 (
불화)
📚 คำแผลง: • 불화하다: 서로 화합하지 못하다. 또는 서로 사이좋게 지내지 못하다.
📚 ประเภท: สภาพการใช้ชีวิตในสังคม มนุษยสัมพันธ์
🗣️ 불화 (不和) @ ตัวอย่าง
- 모자간 불화. [모자간 (母子間)]
- 모녀간의 불화. [모녀간 (母女間)]
- 신구 간의 불화. [신구 (新舊)]
- 젊은 임원들과 원로 임원들 사이의 불화가 심각하다면서요? [신구 (新舊)]
🌷 ㅂㅎ: Initial sound 불화
-
ㅂㅎ (
번호
)
: 차례를 나타내거나 서로 다른 것과 구별하기 위해 붙이는 숫자.
☆☆☆
คำนาม
🌏 เลข, หมายเลข: ตัวเลขที่ติดไว้เพื่อแสดงลำดับหรือแยกแยะจากสิ่งที่แตกต่างกันออก -
ㅂㅎ (
방학
)
: 학교에서 한 학기가 끝나고 정해진 기간 동안 수업을 쉬는 것. 또는 그 기간.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ปิดภาคเรียน, ปิดเทอม, ระยะเวลาปิดภาคเรียน, ระยะเวลาปิดเทอม: การสิ้นสุดหนึ่งภาคการศึกษาในโรงเรียนและพักการเรียนการสอนเป็นระยะเวลาตามที่กำหนด หรือระยะเวลาดังกล่าว -
ㅂㅎ (
방향
)
: 어떤 지점이나 방위를 향하는 쪽.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ทิศ, ทิศทาง: ทางที่หันไปทางทิศทางหรือที่ตั้งใด ๆ -
ㅂㅎ (
변화
)
: 무엇의 모양이나 상태, 성질 등이 달라짐.
☆☆
คำนาม
🌏 การเปลี่ยน, การแปลง, การเปลี่ยนแปลง, การแปรเปลี่ยน: การที่รูปร่าง ลักษณะ หรือคุณสมบัติของบางสิ่ง เป็นต้น ต่างไปจากเดิม -
ㅂㅎ (
보호
)
: 위험하거나 곤란하지 않게 지키고 보살핌.
☆☆
คำนาม
🌏 การดูแล, การคุ้มกัน, การปกป้อง: การดูแลและรักษาไว้เพื่อไม่ให้ได้รับอันตรายหรือความลำบาก -
ㅂㅎ (
방해
)
: 일이 제대로 되지 못하도록 간섭하고 막음.
☆☆
คำนาม
🌏 การรบกวน, การขัดขวาง, การกีดขวาง: การทำให้เกิดความเสียหายโดยการขัดขวางเพื่อไม่ให้งานดำเนินได้อย่างราบรื่น -
ㅂㅎ (
보험
)
: 미래의 재해나 질병 등에 대하여 금전적 보상을 받기 위해 정해진 기간 동안 일정한 돈을 납부해 적립해 두는 제도.
☆☆
คำนาม
🌏 การประกัน: ระบบที่จ่ายเงินจำนวนหนึ่งตามระยะเวลากำหนดเป็นการออมเพื่อให้ได้รับการชดเชยเป็นเงินที่เกี่ยวกับการเกิดความเสียหายหรือโรคภัยไข้เจ็บที่เกิดในอนาคต เป็นต้น -
ㅂㅎ (
발행
)
: 책이나 신문 등을 인쇄하여 내놓음.
☆☆
คำนาม
🌏 การตีพิมพ์, การพิมพ์, การพิมพ์ออกจำหน่าย(หนังสือ, หนังสือพิมพ์): การตีพิมพ์หนังสือหรือหนังสือพิมพ์ เป็นต้น แล้วนำวางจำหน่าย -
ㅂㅎ (
비행
)
: 하늘을 날아가거나 날아다님.
☆☆
คำนาม
🌏 การบิน: การโบยบินหรือการบินอยู่บนท้องฟ้า -
ㅂㅎ (
불행
)
: 행복하지 않음.
☆☆
คำนาม
🌏 โชคร้าย, โชคไม่ดี, อาภัพ: การไม่มีความสุข
• การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • ภาษา (160) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • งานอดิเรก (103) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • สื่อมวลชน (36) • การขอโทษ (7) • การซื้อของ (99) • การหาทาง (20) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การสั่งอาหาร (132) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การนัดหมาย (4) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • งานบ้าน (48) • ชีวิตในเกาหลี (16) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การบอกการแต่งกาย (110) • สื่อมวลชน (47) • การขอบคุณ (8) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • ระบบสังคม (81) • การแสดงและการรับชม (8) • การทักทาย (17) • ความรักและการแต่งงาน (28)