🌟 뻥튀기

คำนาม

1. 쌀, 감자, 옥수수 등을 튀겨 낸 과자.

1. ป็องทวีกี(ข้าวเกรียบ): ขนมทอดที่ทำมาจาก ข้าวสาร มันฝรั่งหรือข้าวโพด เป็นต้น

🗣️ ตัวอย่าง:

쌀로 만든 뻥튀기.
Puffed rice.
뻥튀기 장사.
Rice puffs.
뻥튀기를 먹다.
Eat puffed rice.
뻥튀기를 사다.
Buy puffed rice.
뻥튀기를 튀기다.
Fried puffed rice.
다이어트 중인 지수는 밥 대신에 뻥튀기를 먹고 있다.
Jisoo on a diet is eating puffed rice instead of rice.
기계가 뻥 하고 터지자 안에 있던 뻥튀기들이 터져 나왔다.
When the machine burst, the puffs inside burst.
♔ 팝콘 없어? 영화 볼 때는 팝콘 먹으면서 보는 게 좋은데.
Don't you have popcorn? it's good to watch a movie while eating popcorn.
♕ 팝콘 대신 뻥튀기 먹자. 뻥튀기가 살도 안 찌고 좋아.
Let's have puffed rice instead of popcorn. puffed rice is not fattening.

2. (비유적으로) 어떤 사실을 크게 부풀리는 일.

2. เรื่องที่แพร่กระจาย, เรื่องที่แพร่สะพัด, เรื่องที่ถูกขยาย: (ในเชิงเปรียบเทียบ)การทำให้ข้อเท็จจริงใด ๆ ขยายตัวอย่างกว้างขวาง

🗣️ ตัวอย่าง:

뻥튀기가 되다.
Become a puffed rice.
뻥튀기를 하다.
Have a puffed rice.
뻥튀기처럼 과장하다.
Exaggerate like a puffed rice.
뻥튀기처럼 늘어나다.
Stretch like a puffed rice.
뻥튀기처럼 부풀리다.
To inflate like a puffed rice.
지수는 무엇이든 뻥튀기를 해서 말하는 편이다.
Jisoo tends to say anything by puffed rice.
연예인에 대한 소문은 가끔씩 뻥튀기처럼 부풀려지기도 한다.
Rumors about celebrities sometimes inflate like puffed rice.
♔ 너 결혼한다면서?
I heard you were getting married.
♕ 누가 그래? 또 얘기가 뻥튀가가 됐나 보다. 그냥 만나는 사람 있다는 거였는데.
Who said that? i guess it's a joke again. i was just saying i was seeing someone.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 뻥튀기 (뻥튀기)
📚 คำแผลง: • 뻥튀기하다: 쌀, 감자, 옥수수 따위를 불에 단 틀에 넣어 밀폐하고 가열하여 튀겨 내다.…

🗣️ 뻥튀기 @ ตัวอย่าง

뻥튀기 기계에서 '뻥!'하는 소리와 함께 튀긴 강냉이가 쏟아져 나왔다. [튀기다]
뻥튀기 기계가 뻥 큰 소리를 내며 터지기 전에 사람들은 귀를 막았다. [뻥]
이 술집에서는 뻥튀기 한 접시가 기본 안주로 나온다. [안주 (按酒)]
동네에 뻥튀기 장수가 와서 강냉이를 팔고 있나 봐요. [강냉이]

🌷 ㅃㅌㄱ: Initial sound 뻥튀기

ㅃㅌㄱ ( 뻥튀기 ) : 쌀, 감자, 옥수수 등을 튀겨 낸 과자. คำนาม
🌏 ป็องทวีกี(ข้าวเกรียบ): ขนมทอดที่ทำมาจาก ข้าวสาร มันฝรั่งหรือข้าวโพด เป็นต้น

💕Start 뻥튀기 🌾End

Start 뻥

뻥 End

Start 튀

튀 End

Start 기

기 End

📚 ประเภท

• การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การชมภาพยนตร์ (105) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การแสดงและการรับชม (8) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • ศิลปะ (76) • งานบ้าน (48) • จิตวิทยา (191) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การหาทาง (20) • กฎหมาย (42) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การบอกการแต่งกาย (110) • การบอกเวลา (82) • การอธิบายอาหาร (78) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การทักทาย (17) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การใช้การคมนาคม (124) • ภาษา (160) • ระบบสังคม (81) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91)