🌟 산정하다 (算定 하다)
คำกริยา
1. 셈하여 수치를 정하거나 알아내다.
1. คำนวณ, ประเมิน(ค่า, ราคา): คำนวณและกำหนดค่าหรือหาค่า
-
가격을 산정하다.
Calculate the price. -
분양가를 산정하다.
Calculate the sale price. -
비용을 산정하다.
Calculate the cost. -
순위를 산정하다.
Calculate the ranking. -
피해액을 산정하다.
Calculate the damage. -
그 회사는 공사비를 과다하게 산정했다가 감사에 적발됐다.
The company was caught in an audit for over-calculating construction costs. -
그들은 공휴일을 제외하고 휴가 기간을 산정해야 한다고 주장했다.
They argued that the holiday period should be calculated except for holidays. -
회사 측은 화재로 입은 손해가 얼마인지를 산정하기 위해 전문 기관에 의뢰했다.
The company commissioned a specialized agency to determine how much damage the fire caused. -
♔
이번 사고로 생긴 손실이 얼마나 될까요?
What's the loss of this accident?
♕ 정확하게 산정하려면 시일이 더 필요할 거 같습니다.
I think we'll need more time to calculate it correctly.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 산정하다 (
산ː정하다)
📚 คำแผลง: • 산정(算定): 셈하여 수치를 정하거나 알아냄.
🗣️ 산정하다 (算定 하다) @ ตัวอย่าง
- 경상비를 산정하다. [경상비 (經常費)]
- 부담금을 산정하다. [부담금 (負擔金)]
- 지가를 산정하다. [지가 (地價)]
- 수가를 산정하다. [수가 (酬價)]
🌷 ㅅㅈㅎㄷ: Initial sound 산정하다
-
ㅅㅈㅎㄷ (
소중하다
)
: 매우 귀중하다.
☆☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 มีคุณค่า, มีความหมาย, มีความสำคัญ: มีความสำคัญเป็นอย่างมาก -
ㅅㅈㅎㄷ (
솔직하다
)
: 거짓이나 꾸밈이 없다.
☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 เปิดเผย, ตรงไปตรงมา, ซื่อตรง, ไม่อ้อมค้อม: ไม่มีความเท็จหรือการหลอกลวง
• การเมือง (149) • การศึกษา (151) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • ศิลปะ (23) • การใช้การคมนาคม (124) • ประวัติศาสตร์ (92) • ศาสนา (43) • อากาศและฤดูกาล (101) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • ระบบสังคม (81) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การชมภาพยนตร์ (105) • สถาปัตยกรรม (43) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • จิตวิทยา (191) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • กีฬา (88) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • ภูมิอากาศ (53) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • สื่อมวลชน (36) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การเล่าความผิดพลาด (28)