🌟 산정하다 (算定 하다)
Động từ
1. 셈하여 수치를 정하거나 알아내다.
1. TÍNH TOÁN: Tính và định ra hay tìm ra trị số.
-
가격을 산정하다.
Calculate the price. -
분양가를 산정하다.
Calculate the sale price. -
비용을 산정하다.
Calculate the cost. -
순위를 산정하다.
Calculate the ranking. -
피해액을 산정하다.
Calculate the damage. -
그 회사는 공사비를 과다하게 산정했다가 감사에 적발됐다.
The company was caught in an audit for over-calculating construction costs. -
그들은 공휴일을 제외하고 휴가 기간을 산정해야 한다고 주장했다.
They argued that the holiday period should be calculated except for holidays. -
회사 측은 화재로 입은 손해가 얼마인지를 산정하기 위해 전문 기관에 의뢰했다.
The company commissioned a specialized agency to determine how much damage the fire caused. -
♔
이번 사고로 생긴 손실이 얼마나 될까요?
What's the loss of this accident?
♕ 정확하게 산정하려면 시일이 더 필요할 거 같습니다.
I think we'll need more time to calculate it correctly.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 산정하다 (
산ː정하다)
📚 Từ phái sinh: • 산정(算定): 셈하여 수치를 정하거나 알아냄.
🗣️ 산정하다 (算定 하다) @ Ví dụ cụ thể
- 경상비를 산정하다. [경상비 (經常費)]
- 부담금을 산정하다. [부담금 (負擔金)]
- 지가를 산정하다. [지가 (地價)]
- 수가를 산정하다. [수가 (酬價)]
🌷 ㅅㅈㅎㄷ: Initial sound 산정하다
-
ㅅㅈㅎㄷ (
소중하다
)
: 매우 귀중하다.
☆☆☆
Tính từ
🌏 QUÝ BÁU: Rất quý trọng. -
ㅅㅈㅎㄷ (
솔직하다
)
: 거짓이나 꾸밈이 없다.
☆☆
Tính từ
🌏 THẲNG THẮN, THÀNH THẬT: Không giả dối hay bịa đặt.
• Mối quan hệ con người (255) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Cảm ơn (8) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Chính trị (149) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Vấn đề xã hội (67) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Sử dụng bệnh viện (204) • Tôn giáo (43) • Mối quan hệ con người (52) • Tâm lí (191) • Văn hóa đại chúng (52) • Sức khỏe (155) • Sự kiện gia đình (57) • Cách nói ngày tháng (59) • Văn hóa ẩm thực (104) • Giáo dục (151) • Ngôn luận (36) • Chào hỏi (17) • Diễn tả vị trí (70) • Chế độ xã hội (81) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Hẹn (4)