🌟 상단 (上段)

คำนาม

1. 위쪽 끝.

1. ส่วนบนสุด, ด้านบนสุด, ส่วนยอด, ส่วนเหนือสุด: ด้านบนสุด

🗣️ ตัวอย่าง:

몸의 상단.
Top of body.
탑의 상단.
Top of tower.
상단 부분.
Top part.
상단을 채우다.
Fill the top.
상단에 위치하다.
Located at the top.
석탑의 상단은 등 모양의 조각으로 장식되어 있었다.
The top of the stone pagoda was decorated with a piece of back.
나는 중요한 물건은 아이의 손이 닿지 않는 서랍장 상단에 보관해 두었다.
I kept the important stuff at the top of the drawer out of the child's reach.
♔ 내가 찾던 책이 책장 상단에 있어서 못 꺼내겠어.
The book i was looking for is at the top of the bookshelf, so i can't get it out.
♕ 저쪽에 있는 의자를 가져다가 밟고 올라가.
Take that chair over there, step on it and go up.

คำตรงกันข้าม

2. 글의 위쪽 부분.

2. ย่อหน้าแรก: ส่วนด้านบนของเนื้อเรื่อง

🗣️ ตัวอย่าง:

기사 상단.
Top of article.
신문 상단.
Top of the newspaper.
상단을 살피다.
Look at the top.
상단을 훑어보다.
Look over the top.
상단에 적다.
Write at the top.
나는 보고서 상단에 학번과 이름을 적어 넣었다.
I wrote down my student number and name at the top of the report.
편집장은 기사의 상단만 보더니 다시 써오라고 지시했다.
The editor only looked at the top of the article and ordered it to be rewritten.
♔ 글에 목차를 넣는 게 좋을까?
Should we put a table of contents in the writing?
♕ 응, 상단에 표로 만들어서 보여 주는 게 나을 것 같아.
Yeah, i think you'd better make a table at the top and show it to them.

คำตรงกันข้าม

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 상단 (상ː단)

🗣️ 상단 (上段) @ ตัวอย่าง

우측 상단. [우측 (右側)]

🌷 ㅅㄷ: Initial sound 상단

ㅅㄷ ( 싣다 ) : 무엇을 운반하기 위하여 차, 배, 비행기 등에 올려놓다. ☆☆☆ คำกริยา
🌏 ขน, ขนส่ง, บรรทุก, โหลด: นำสิ่งของไปวางไว้บนรถ เรือ หรือเครื่องบินเพื่อทำการขนส่งสิ่งใด ๆ
ㅅㄷ ( 심다 ) : 풀이나 나무 등의 뿌리나 씨앗을 흙 속에 묻다. ☆☆☆ คำกริยา
🌏 ปลูก: ฝังรากหรือเมล็ดของต้นหญ้าหรือต้นไม้ เป็นต้น ไว้ในดิน
ㅅㄷ ( 쉬다 ) : 피로를 없애기 위해 몸을 편안하게 하다. ☆☆☆ คำกริยา
🌏 พัก, หยุด, พักผ่อน, ผ่อนคลาย: ทำให้ร่างกายผ่อนคลาย เพื่อกำจัดความเหนื่อยล้า
ㅅㄷ ( 식다 ) : 더운 기운이 없어지다. ☆☆☆ คำกริยา
🌏 เย็น, เย็นลง: ความร้อนหมดไป
ㅅㄷ ( 세다 ) : 힘이 크다. ☆☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 แรง, มีพลัง: พลังเยอะ
ㅅㄷ ( 살다 ) : 생명을 지니고 있다. ☆☆☆ คำกริยา
🌏 มีชีวิต, ดำรงชีวิต, มีชีวิตอยู่: ดำเนินชีวิตอยู่
ㅅㄷ ( 서다 ) : 사람이나 동물이 바닥에 발을 대고 몸을 곧게 하다. ☆☆☆ คำกริยา
🌏 ยืน: คนหรือสัตว์แตะเท้าไว้ที่พื้นและทำให้ร่างกายยืนตรงได้
ㅅㄷ ( 섞다 ) : 두 가지 이상의 것을 한데 합치다. ☆☆☆ คำกริยา
🌏 ผสม, รวม: รวมสองสิ่งขึ้นไปให้อยู่ในที่เดียว
ㅅㄷ ( 속도 ) : 물체가 움직이거나 일이 진행되는 빠르기. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ความเร็ว, ความรวดเร็ว: ความเร็วที่วัตถุเคลื่อนที่หรือเรื่องราวดำเนิน
ㅅㄷ ( 식당 ) : 건물 안에 식사를 할 수 있게 만든 방. ☆☆☆ คำนาม
🌏 โรงอาหาร, ห้องอาหาร: ห้องที่สร้างขึ้นภายในอาคารเพื่อสามารถรับประทานอาหารได้
ㅅㄷ ( 싫다 ) : 마음에 들지 않다. ☆☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 ไม่ชอบ, ไม่ถูกใจ: ไม่ถูกใจ
ㅅㄷ ( 신다 ) : 신발이나 양말 등의 속으로 발을 넣어 발의 전부나 일부를 덮다. ☆☆☆ คำกริยา
🌏 สวม, ใส่: การสอดเท้าเข้าไปในรองเท้าหรือถุงเท้า เป็นต้น และคลุมทุกส่วนหรือส่วนใดส่วนหนึ่งของเท้า
ㅅㄷ ( 쉽다 ) : 하기에 힘들거나 어렵지 않다. ☆☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 ง่าย, ไม่ยาก, ธรรมดา, ไม่ยุ่งยาก: ไม่ยากหรือไม่ลำบากในการทำ
ㅅㄷ ( 시다 ) : 맛이 식초와 같다. ☆☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 เปรี้ยว, มีรสเปรี้ยว: รสชาติเหมือนกับน้ำส้มสายชู
ㅅㄷ ( 사다 ) : 돈을 주고 어떤 물건이나 권리 등을 자기 것으로 만들다. ☆☆☆ คำกริยา
🌏 ซื้อ: ให้เงินไปแล้วทำให้สิ่งของหรือสิทธิ์บางอย่างมาเป็นของตนเอง
ㅅㄷ ( 쉬다 ) : 코나 입으로 공기를 들이마시고 내보내다. ☆☆☆ คำกริยา
🌏 หายใจ: สูดและปล่อยอากาศด้วยจมูกหรือปาก

💕Start 상단 🌾End

Start 상

상 End

Start 단

단 End

📚 ประเภท

• งานอดิเรก (103) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การขอโทษ (7) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • ปัญหาสังคม (67) • การโทรศัพท์ (15) • ภูมิอากาศ (53) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • ภาษา (160) • ศาสนา (43) • สุขภาพ (155) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • กฎหมาย (42) • จิตวิทยา (191) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การบอกเวลา (82) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การชมภาพยนตร์ (105) • สื่อมวลชน (47) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การบอกการแต่งกาย (110) • การแสดงและการรับชม (8) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • งานครอบครัว (57) • การอธิบายอาหาร (78) • การเมือง (149)