🌟 서정성 (抒情性)
คำนาม
1. 감정이나 정서를 많이 담고 있는 특성.
1. ลักษณะที่เต็มเปี่ยมไปด้วยอารมณ์ความรู้สึก, ความเต็มเปี่ยมไปด้วยอารมณ์ความรู้สึก: เอกลักษณ์ที่บรรจุอารมณ์หรือความรู้สึกเอาไว้เป็นจำนวนมาก
-
풍부한 서정성.
Rich lyricism. -
서정성을 가지다.
Have lyricity. -
서정성을 강조하다.
Emphasize lyricism. -
서정성을 더하다.
Add lyricity. -
서정성을 살리다.
Revive one's lyricism. -
서정성을 이해하다.
Understand lyricity. -
서정성에 치우치다.
Be biased toward lyricism. -
전통 민요에는 당시 민중의 삶에 대한 애증이 담겨 있어서 그들의 서정성을 엿볼 수 있다.
Traditional folk songs contain the love of the people's lives at that time, giving a glimpse of their lyricism. -
감성이 풍부한 그는 다소 무미건조한 글에 서정성을 살려 한 편의 아름다운 시로 만들었다.
Emotional, he made a beautiful poem with lyricism in rather dull writing. -
♔
이거 내가 쓴 글인데 한번 읽어 보고 고칠 것이 있으면 알려 줘.
This is what i wrote. read it once and let me know if you have anything to fix.
♕ 음. 너무 서정성에 치우친 것 같아. 감정을 조금 절제하고 너의 주장에 대한 근거를 써 봐.
Mmm. i think it's too lyrical. try to control your emotions a little and use the basis for your argument.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 서정성 (
서ː정썽)
🌷 ㅅㅈㅅ: Initial sound 서정성
-
ㅅㅈㅅ (
성적순
)
: 성적의 좋고 나쁨으로 매기는 순서.
☆
คำนาม
🌏 ลำดับตามคะแนน, การคัดตามคะแนน: ลำดับที่จัดตามความดีหรือแย่ของคะแนน -
ㅅㅈㅅ (
상징성
)
: 추상적인 사물이나 개념을 구체적인 사물로 나타내는 성질.
คำนาม
🌏 การแสดงสัญลักษณ์, การใช้เครื่องหมาย, การแทนสิ่งต่าง ๆ ด้วยสัญลักษณ์: ลักษณะที่มโนภาพหรือสิ่งของที่เป็นนามธรรมแสดงออกมาเป็นสิ่งของที่เป็นรูปธรรม -
ㅅㅈㅅ (
술장사
)
: 술을 파는 영업.
คำนาม
🌏 การขายเหล้า, การค้าเหล้า: การดำเนินกิจการขายเหล้า -
ㅅㅈㅅ (
십진수
)
: 0부터 9까지의 숫자를 사용하여 십진법으로 나타낸 수.
คำนาม
🌏 เลขฐานสิบ: จำนวนที่ปรากฏตัวเลขในระบบจำนวนฐานสิบ โดยใช้ตัวเลขตั้งแต่ 0 ถึง 9 -
ㅅㅈㅅ (
수집상
)
: 여기저기서 조금씩 물건을 사 모아 파는 장사. 또는 그런 장사를 하는 사람.
คำนาม
🌏 การขายของที่เก็บสะสม, พ่อค้าขายของที่เก็บสะสม: การค้าขายโดยการซื้อสิ่งของทีละเล็กทีละน้อยจากหลาย ๆ แห่งมารวมแล้วขาย หรือคนที่ค้าขายในลักษณะดังกล่าว -
ㅅㅈㅅ (
사진사
)
: 사진을 찍는 일을 직업으로 하는 사람.
คำนาม
🌏 ช่างถ่ายภาพ, ช่างถ่ายรูป, ช่างภาพ: คนที่ถ่ายภาพเป็นอาชีพ -
ㅅㅈㅅ (
선정성
)
: 성적인 욕망과 같은 자극적이고 강한 감정을 일으키는 성질.
คำนาม
🌏 ลักษณะความต้องการทางเพศ, ลักษณะการปลุกอารมณ์ทางเพศ: ลักษณะที่เกิดความรู้สึกที่รุนแรงและไวต่อการกระตุ้นอย่างเช่นความต้องการทางเพศ -
ㅅㅈㅅ (
시장성
)
: 물건이 잘 팔릴 가능성이나 정도.
คำนาม
🌏 ความต้องการของตลาด, ความเป็นที่ต้องการของตลาด: ระดับหรือความเป็นไปได้ที่ของจะขายดี -
ㅅㅈㅅ (
숙직실
)
: 숙직하는 사람이 자는 방.
คำนาม
🌏 ห้องเวร, ห้องอยู่เวร: ห้องนอนของคนที่เข้าเวร -
ㅅㅈㅅ (
성장세
)
: 어떤 일이나 상태가 점점 커 가는 형세.
คำนาม
🌏 สภาพการเติบโต, สภาพการเจริญเติบโต: สภาพที่เรื่องหรือสภาพใดๆ ค่อย ๆ ใหญ่ขึ้น -
ㅅㅈㅅ (
속적삼
)
: 저고리나 적삼 속에 껴입는 적삼.
คำนาม
🌏 ซกช็อกซัม: ช็อกซัมตัวใน : ชอกซัมที่ใส่ซ้อนไว้ด้านในชอโกรีหรือชอกซัม -
ㅅㅈㅅ (
사직서
)
: 맡은 일을 그만두고 물러나게 해 줄 것을 요청하는 서류.
คำนาม
🌏 จดหมายลาออก, ซองขาว: เอกสารที่เรียกร้องการให้เลิกทำงานที่รับผิดชอบและถอยออกไป -
ㅅㅈㅅ (
산짐승
)
: 산에 사는 짐승.
คำนาม
🌏 สัตว์ป่า, สัตว์ที่อาศัยอยู่ในเขา: สัตว์ที่อาศัยอยู่ในภูเขา -
ㅅㅈㅅ (
서정성
)
: 감정이나 정서를 많이 담고 있는 특성.
คำนาม
🌏 ลักษณะที่เต็มเปี่ยมไปด้วยอารมณ์ความรู้สึก, ความเต็มเปี่ยมไปด้วยอารมณ์ความรู้สึก: เอกลักษณ์ที่บรรจุอารมณ์หรือความรู้สึกเอาไว้เป็นจำนวนมาก -
ㅅㅈㅅ (
서정시
)
: 개인의 감정과 정서를 나타낸 시.
คำนาม
🌏 บทกวีที่พรรณนาความรู้สึกส่วนตัว, บทกวีที่พรรณนาอารมณ์ความรู้สึกส่วนตัว: บทกวีที่แสดงอารมณ์และความรู้สึกส่วนตัว -
ㅅㅈㅅ (
손재수
)
: 재물을 잃을 운수.
คำนาม
🌏 เคราะห์ที่จะเสียทรัพย์: เคราะห์ร้ายที่จะเสียทรัพย์สิน -
ㅅㅈㅅ (
술좌석
)
: 술을 마시는 자리.
คำนาม
🌏 วงเหล้า, ที่กินเหล้า: ที่ที่ดื่มเหล้า
• การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • งานครอบครัว (57) • ปัญหาสังคม (67) • กีฬา (88) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • ประวัติศาสตร์ (92) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • สถาปัตยกรรม (43) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • สื่อมวลชน (47) • ศิลปะ (23) • การโทรศัพท์ (15) • งานอดิเรก (103) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การศึกษา (151) • การนัดหมาย (4) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การทักทาย (17) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • ศิลปะ (76) • การท่องเที่ยว (98) • ศาสนา (43) • การเล่าความผิดพลาด (28) • อากาศและฤดูกาล (101)