🌟 서정성 (抒情性)

Nom

1. 감정이나 정서를 많이 담고 있는 특성.

1. LYRISME: Caractéristiques de quelque chose qui relève fortement des émotions et des sentiments.

🗣️ Exemple(s):

풍부한 서정성.
Rich lyricism.
서정성을 가지다.
Have lyricity.
서정성을 강조하다.
Emphasize lyricism.
서정성을 더하다.
Add lyricity.
서정성을 살리다.
Revive one's lyricism.
서정성을 이해하다.
Understand lyricity.
서정성에 치우치다.
Be biased toward lyricism.
전통 민요에는 당시 민중의 삶에 대한 애증이 담겨 있어서 그들의 서정성을 엿볼 수 있다.
Traditional folk songs contain the love of the people's lives at that time, giving a glimpse of their lyricism.
감성이 풍부한 그는 다소 무미건조한 글에 서정성을 살려 한 편의 아름다운 시로 만들었다.
Emotional, he made a beautiful poem with lyricism in rather dull writing.
♔ 이거 내가 쓴 글인데 한번 읽어 보고 고칠 것이 있으면 알려 줘.
This is what i wrote. read it once and let me know if you have anything to fix.
♕ 음. 너무 서정성에 치우친 것 같아. 감정을 조금 절제하고 너의 주장에 대한 근거를 써 봐.
Mmm. i think it's too lyrical. try to control your emotions a little and use the basis for your argument.

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 서정성 (서ː정썽)

🌷 ㅅㅈㅅ: Initial sound 서정성

ㅅㅈㅅ ( 성적순 ) : 성적의 좋고 나쁨으로 매기는 순서. ☆ Nom
🌏 (N.) PAR ORDRE DE MÉRITE, EN FONCTION DES NOTES: Ordre défini suivant que les résultats scolaires sont bons ou mauvais.
ㅅㅈㅅ ( 상징성 ) : 추상적인 사물이나 개념을 구체적인 사물로 나타내는 성질. Nom
🌏 CARACTÈRE SYMBOLIQUE, NATURE SYMBOLIQUE: Caractère d’une chose concrète qui représente une chose ou un concept abstrait.
ㅅㅈㅅ ( 술장사 ) : 술을 파는 영업. Nom
🌏 COMMERCE DE BOISSONS ALCOOLISÉES: Commerce de vente d'alcool.
ㅅㅈㅅ ( 십진수 ) : 0부터 9까지의 숫자를 사용하여 십진법으로 나타낸 수. Nom
🌏 NOMBRE DÉCIMAL: Nombre représenté par le système décimal, en utilisant les chiffres de 0 à 9.
ㅅㅈㅅ ( 수집상 ) : 여기저기서 조금씩 물건을 사 모아 파는 장사. 또는 그런 장사를 하는 사람. Nom
🌏 ANTIQUAIRE: Commerce consistant à vendre des objets achetés et collectés petit à petit, ici et là ; personne faisant un tel commerce.
ㅅㅈㅅ ( 사진사 ) : 사진을 찍는 일을 직업으로 하는 사람. Nom
🌏 PHOTOGRAPHE: Personne dont le métier est de prendre des photos.
ㅅㅈㅅ ( 선정성 ) : 성적인 욕망과 같은 자극적이고 강한 감정을 일으키는 성질. Nom
🌏 SENSUALITÉ, VOLUPTÉ, ÉROTISME, CARACTÈRE PROVOCATEUR: Caractère de ce qui provoque une émotion intense et excitante comme le désir sexuel.
ㅅㅈㅅ ( 시장성 ) : 물건이 잘 팔릴 가능성이나 정도. Nom
🌏 QUALITÉ MARCHANDE, POSSIBILITÉ DE COMMERCIALISATION: Possibilité ou probabilité qu'un produit se vende bien.
ㅅㅈㅅ ( 숙직실 ) : 숙직하는 사람이 자는 방. Nom
🌏 SALLE DE GARDE: Pièce où dort une personne qui est de garde.
ㅅㅈㅅ ( 성장세 ) : 어떤 일이나 상태가 점점 커 가는 형세. Nom
🌏 TENDANCE À LA CROISSANCE: Situation dans laquelle une certaine affaire ou un état progresse petit à petit.
ㅅㅈㅅ ( 속적삼 ) : 저고리나 적삼 속에 껴입는 적삼. Nom
🌏 SOK JEOKSAM, VESTE INTÉRIEURE LÉGÈRE: Veste légère que l'on porte sous un jeogori (sorte de boléro traditionnel coréen) ou sous un jeoksam (veste légère coréenne).
ㅅㅈㅅ ( 사직서 ) : 맡은 일을 그만두고 물러나게 해 줄 것을 요청하는 서류. Nom
🌏 LETTRE DE DÉMISSION: Écrit dont l’auteur demande que l'on accepte sa décision de renoncer à son poste et de le quitter.
ㅅㅈㅅ ( 산짐승 ) : 산에 사는 짐승. Nom
🌏 ANIMAL DE MONTAGNE: Animal qui vit dans la montagne.
ㅅㅈㅅ ( 서정성 ) : 감정이나 정서를 많이 담고 있는 특성. Nom
🌏 LYRISME: Caractéristiques de quelque chose qui relève fortement des émotions et des sentiments.
ㅅㅈㅅ ( 서정시 ) : 개인의 감정과 정서를 나타낸 시. Nom
🌏 POÉSIE LYRIQUE, POÈME LYRIQUE: Poème qui exprime les émotions et les sentiments d’un individu.
ㅅㅈㅅ ( 손재수 ) : 재물을 잃을 운수. Nom
🌏 MALCHANCE, POISSE, GUIGNE (DE QUELQU'UN QUI EST DESTINÉ À SUBIR DES PERTES): Sort qui destine à la perte d'un bien.
ㅅㅈㅅ ( 술좌석 ) : 술을 마시는 자리. Nom
🌏 REPAS BIEN ARROSÉ, SOIRÉE ARROSÉE, (N.) FAIRE UN POT, OCCASION DE BOIRE UN VERRE: Occasion où l'on boit de l'alcool.

💕Start 서정성 🌾End

Start 서

서 End

Start 정

정 End

Start 성

성 End

📚 Catégorie

• Aller au cinéma (105) • Amour et marriage (28) • Psychologie (191) • Faire une promesse (4) • Décrire l'apparence (97) • Culture populaire (52) • Aller à l'hôpital (204) • Loisirs (48) • Arts (76) • Événements familiaux (57) • Relations humaines (52) • Politique (149) • Droit (42) • Raconter une maladresse (28) • Parler du temps (82) • Tâches ménagères (48) • Apparence (121) • Différences culturelles (47) • Culture populaire (82) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Santé (155) • Utiliser les transports (124) • Philosophie, éthique (86) • Acheter des objets (99) • Presse (36) • Habitat (159) • Au travail (197) • Présenter (se présenter) (52) • Sports (88) • Exprimer ses sentiments/humeur (41)