개인의 감정이나 정서가 들어 있지 않은 시는 서정시가 아니다.
Poetry that does not contain personal feelings or emotions is not lyric poetry.
사회의 부조리를 꼬집는 글만 써 오던 그가 웬일인지 사랑을 노래하는 서정시를 발표했다.
He, who had been writing articles that only pinched the absurdities of society, somehow published a lyric poem about love.
♔
나는 서정시를 읽는 것을 참 좋아해.
I love to read lyric poetry.
♕
나도 그래. 간결하고 함축적인 표현으로 복잡한 심리를 담아내는 게 매력이지.
So do i. it's attractive to express complex psychology with concise and connotative expressions.
ㅅㅈㅅ (
성적순
)
: 성적의 좋고 나쁨으로 매기는 순서.
☆
Nom
🌏 (N.) PAR ORDRE DE MÉRITE, EN FONCTION DES NOTES: Ordre défini suivant que les résultats scolaires sont bons ou mauvais.
ㅅㅈㅅ (
상징성
)
: 추상적인 사물이나 개념을 구체적인 사물로 나타내는 성질.
Nom
🌏 CARACTÈRE SYMBOLIQUE, NATURE SYMBOLIQUE: Caractère d’une chose concrète qui représente une chose ou un concept abstrait.
ㅅㅈㅅ (
술장사
)
: 술을 파는 영업.
Nom
🌏 COMMERCE DE BOISSONS ALCOOLISÉES: Commerce de vente d'alcool.
ㅅㅈㅅ (
십진수
)
: 0부터 9까지의 숫자를 사용하여 십진법으로 나타낸 수.
Nom
🌏 NOMBRE DÉCIMAL: Nombre représenté par le système décimal, en utilisant les chiffres de 0 à 9.
ㅅㅈㅅ (
수집상
)
: 여기저기서 조금씩 물건을 사 모아 파는 장사. 또는 그런 장사를 하는 사람.
Nom
🌏 ANTIQUAIRE: Commerce consistant à vendre des objets achetés et collectés petit à petit, ici et là ; personne faisant un tel commerce.
ㅅㅈㅅ (
사진사
)
: 사진을 찍는 일을 직업으로 하는 사람.
Nom
🌏 PHOTOGRAPHE: Personne dont le métier est de prendre des photos.
ㅅㅈㅅ (
선정성
)
: 성적인 욕망과 같은 자극적이고 강한 감정을 일으키는 성질.
Nom
🌏 SENSUALITÉ, VOLUPTÉ, ÉROTISME, CARACTÈRE PROVOCATEUR: Caractère de ce qui provoque une émotion intense et excitante comme le désir sexuel.
ㅅㅈㅅ (
시장성
)
: 물건이 잘 팔릴 가능성이나 정도.
Nom
🌏 QUALITÉ MARCHANDE, POSSIBILITÉ DE COMMERCIALISATION: Possibilité ou probabilité qu'un produit se vende bien.
ㅅㅈㅅ (
숙직실
)
: 숙직하는 사람이 자는 방.
Nom
🌏 SALLE DE GARDE: Pièce où dort une personne qui est de garde.
ㅅㅈㅅ (
성장세
)
: 어떤 일이나 상태가 점점 커 가는 형세.
Nom
🌏 TENDANCE À LA CROISSANCE: Situation dans laquelle une certaine affaire ou un état progresse petit à petit.
ㅅㅈㅅ (
속적삼
)
: 저고리나 적삼 속에 껴입는 적삼.
Nom
🌏 SOK JEOKSAM, VESTE INTÉRIEURE LÉGÈRE: Veste légère que l'on porte sous un jeogori (sorte de boléro traditionnel coréen) ou sous un jeoksam (veste légère coréenne).
ㅅㅈㅅ (
사직서
)
: 맡은 일을 그만두고 물러나게 해 줄 것을 요청하는 서류.
Nom
🌏 LETTRE DE DÉMISSION: Écrit dont l’auteur demande que l'on accepte sa décision de renoncer à son poste et de le quitter.
ㅅㅈㅅ (
산짐승
)
: 산에 사는 짐승.
Nom
🌏 ANIMAL DE MONTAGNE: Animal qui vit dans la montagne.
ㅅㅈㅅ (
서정성
)
: 감정이나 정서를 많이 담고 있는 특성.
Nom
🌏 LYRISME: Caractéristiques de quelque chose qui relève fortement des émotions et des sentiments.
ㅅㅈㅅ (
서정시
)
: 개인의 감정과 정서를 나타낸 시.
Nom
🌏 POÉSIE LYRIQUE, POÈME LYRIQUE: Poème qui exprime les émotions et les sentiments d’un individu.
ㅅㅈㅅ (
손재수
)
: 재물을 잃을 운수.
Nom
🌏 MALCHANCE, POISSE, GUIGNE (DE QUELQU'UN QUI EST DESTINÉ À SUBIR DES PERTES): Sort qui destine à la perte d'un bien.
ㅅㅈㅅ (
술좌석
)
: 술을 마시는 자리.
Nom
🌏 REPAS BIEN ARROSÉ, SOIRÉE ARROSÉE, (N.) FAIRE UN POT, OCCASION DE BOIRE UN VERRE: Occasion où l'on boit de l'alcool.
아름다운 서정시.
서정시를 발표하다.
