🌟 성대하다 (盛大 하다)
☆ คำคุุณศัพท์
1. 행사의 규모 등이 매우 크고 훌륭하다.
-
성대한 결혼식.
A grand wedding. -
성대한 축제.
A grand festival. -
성대한 환영회.
A grand reception. -
성대하게 거행하다.
Perform in grand style. -
기념식이 성대하다.
The ceremony is grand. -
파티가 성대하다.
The party is big. -
잔치가 성대하다.
The feast is grand. -
온 동네 사람들이 풍년을 기원하며 성대한 잔치를 벌였다.
The whole town threw a grand feast, wishing for a good harvest. -
나는 성대한 환영회를 기대했지만, 너무나 조촐한 분위기여서 실망했다.
I expected a grand reception, but i was disappointed because it was such a small atmosphere. -
♔
우와, 결혼식장이 으리으리한걸!
Wow, the wedding hall is magnificent!
♕ 성대하게 치를 거라더니 정말 입이 떡 벌어지네.
You said you were going to play it big, but you're making a big mouth is watering.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 성대하다 (
성ː대하다) • 성대한 (성ː대한) • 성대하여 (성ː대하여) 성대해 (성ː대해) • 성대하니 (성ː대하니) • 성대합니다 (성ː대함니다)
🗣️ 성대하다 (盛大 하다) @ ตัวอย่าง
- 집들이가 성대하다. [집들이]
- 예가 성대하다. [예 (禮)]
- 혼인식이 성대하다. [혼인식 (婚姻式)]
🌷 ㅅㄷㅎㄷ: Initial sound 성대하다
-
ㅅㄷㅎㄷ (
상당하다
)
: 어느 정도에 가깝거나 알맞다.
☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 พอควร, เหมาะสม, ระดับเทียบเคียง: ใกล้เคียงกับระดับใด ๆ หรือเหมาะสม -
ㅅㄷㅎㄷ (
성대하다
)
: 행사의 규모 등이 매우 크고 훌륭하다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ยิ่งใหญ่, อลังการ, มหึมา, มโหฬาร: ขนาดของงาน เป็นต้น ใหญ่โตและอลังการมาก
• ระบบสังคม (81) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การเล่าความผิดพลาด (28) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การชมภาพยนตร์ (105) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การใช้การคมนาคม (124) • การขอบคุณ (8) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การศึกษา (151) • งานอดิเรก (103) • การเมือง (149) • อากาศและฤดูกาล (101) • งานบ้าน (48) • การสั่งอาหาร (132) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6)