🌟 수다
☆☆ คำนาม
1. 쓸데없이 말이 많음. 또는 그런 말.
1. การพูดไร้สาระ, การพูดไปเรื่อยเปื่อย, การพูดไม่หยุด, การคุยไม่หยุด, คำพูดไร้สาระ, คำพูดที่พูดไปเรื่อย, การพูดมาก, การคุยเม้าท์: การพูดมากโดยเป็นเรื่องที่ไร้สาระ หรือคำพูดในลักษณะดังกล่าว
-
수다가 멎다.
The chatter stops. -
수다를 늘어놓다.
Chatting. -
수다를 떨다.
Have a chat. -
수다를 막다.
Stop chatting. -
수다를 부리다.
Chatter. -
수다를 피우다.
Chatting. -
수다에 빠지다.
To indulge in chatter. -
수다에서 벗어나다.
Get out of the chatter. -
나는 오랜만에 만난 친구들과 수다를 떠느라고 시간 가는 줄 몰랐다.
I lost track of time chatting with my long-lost friends. -
우리 남편은 평소에도 말이 많은데 일단 수다가 한번 시작되면 끝없이 이어졌다.
My husband is usually talkative, but once the chatter starts, it goes on endlessly. -
♔
내 수다 듣느라고 힘들었지?
You had a hard time listening to my chatter, didn't you?
♕ 아니야. 나도 오랜만에 얘기 많이 해서 좋았어.
No. it was nice to talk to you after a long time.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 수다 (
수ː다)
📚 คำแผลง: • 수다하다: 쓸데없이 말수가 많다., 수효가 많다. • 수다히: 쓸데없이 말수가 많게., 수효가 많게.
📚 ประเภท: พฤติกรรมภาษา การบอกการแต่งกาย
🗣️ 수다 @ ตัวอย่าง
- 지수는 커피숍에서 친구들과 수다 떠는 것을 좋아한다. [커피숍 (coffeeshop)]
- 민준이는 워낙 말이 뜨기 때문에 그가 수다 떠는 모습은 상상하기가 어려웠다. [뜨다]
- 따발총 수다. [따발총 (따발銃)]
- 오랜만에 만난 세 친구들은 그동안 쌓인 이야기를 하느라 따발총 수다를 떨었다. [따발총 (따발銃)]
🌷 ㅅㄷ: Initial sound 수다
-
ㅅㄷ (
싣다
)
: 무엇을 운반하기 위하여 차, 배, 비행기 등에 올려놓다.
☆☆☆
คำกริยา
🌏 ขน, ขนส่ง, บรรทุก, โหลด: นำสิ่งของไปวางไว้บนรถ เรือ หรือเครื่องบินเพื่อทำการขนส่งสิ่งใด ๆ -
ㅅㄷ (
심다
)
: 풀이나 나무 등의 뿌리나 씨앗을 흙 속에 묻다.
☆☆☆
คำกริยา
🌏 ปลูก: ฝังรากหรือเมล็ดของต้นหญ้าหรือต้นไม้ เป็นต้น ไว้ในดิน -
ㅅㄷ (
쉬다
)
: 피로를 없애기 위해 몸을 편안하게 하다.
☆☆☆
คำกริยา
🌏 พัก, หยุด, พักผ่อน, ผ่อนคลาย: ทำให้ร่างกายผ่อนคลาย เพื่อกำจัดความเหนื่อยล้า -
ㅅㄷ (
식다
)
: 더운 기운이 없어지다.
☆☆☆
คำกริยา
🌏 เย็น, เย็นลง: ความร้อนหมดไป -
ㅅㄷ (
세다
)
: 힘이 크다.
☆☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 แรง, มีพลัง: พลังเยอะ -
ㅅㄷ (
살다
)
: 생명을 지니고 있다.
☆☆☆
คำกริยา
🌏 มีชีวิต, ดำรงชีวิต, มีชีวิตอยู่: ดำเนินชีวิตอยู่ -
ㅅㄷ (
서다
)
: 사람이나 동물이 바닥에 발을 대고 몸을 곧게 하다.
☆☆☆
คำกริยา
🌏 ยืน: คนหรือสัตว์แตะเท้าไว้ที่พื้นและทำให้ร่างกายยืนตรงได้ -
ㅅㄷ (
섞다
)
: 두 가지 이상의 것을 한데 합치다.
☆☆☆
คำกริยา
🌏 ผสม, รวม: รวมสองสิ่งขึ้นไปให้อยู่ในที่เดียว -
ㅅㄷ (
속도
)
: 물체가 움직이거나 일이 진행되는 빠르기.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ความเร็ว, ความรวดเร็ว: ความเร็วที่วัตถุเคลื่อนที่หรือเรื่องราวดำเนิน -
ㅅㄷ (
식당
)
: 건물 안에 식사를 할 수 있게 만든 방.
☆☆☆
คำนาม
🌏 โรงอาหาร, ห้องอาหาร: ห้องที่สร้างขึ้นภายในอาคารเพื่อสามารถรับประทานอาหารได้ -
ㅅㄷ (
싫다
)
: 마음에 들지 않다.
☆☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ไม่ชอบ, ไม่ถูกใจ: ไม่ถูกใจ -
ㅅㄷ (
신다
)
: 신발이나 양말 등의 속으로 발을 넣어 발의 전부나 일부를 덮다.
☆☆☆
คำกริยา
🌏 สวม, ใส่: การสอดเท้าเข้าไปในรองเท้าหรือถุงเท้า เป็นต้น และคลุมทุกส่วนหรือส่วนใดส่วนหนึ่งของเท้า -
ㅅㄷ (
쉽다
)
: 하기에 힘들거나 어렵지 않다.
☆☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ง่าย, ไม่ยาก, ธรรมดา, ไม่ยุ่งยาก: ไม่ยากหรือไม่ลำบากในการทำ -
ㅅㄷ (
시다
)
: 맛이 식초와 같다.
☆☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 เปรี้ยว, มีรสเปรี้ยว: รสชาติเหมือนกับน้ำส้มสายชู -
ㅅㄷ (
사다
)
: 돈을 주고 어떤 물건이나 권리 등을 자기 것으로 만들다.
☆☆☆
คำกริยา
🌏 ซื้อ: ให้เงินไปแล้วทำให้สิ่งของหรือสิทธิ์บางอย่างมาเป็นของตนเอง -
ㅅㄷ (
쉬다
)
: 코나 입으로 공기를 들이마시고 내보내다.
☆☆☆
คำกริยา
🌏 หายใจ: สูดและปล่อยอากาศด้วยจมูกหรือปาก
• วัฒนธรรมมวลชน (52) • ศาสนา (43) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การขอโทษ (7) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • ปัญหาสังคม (67) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • อากาศและฤดูกาล (101) • สื่อมวลชน (47) • ภาษา (160) • การแสดงและการรับชม (8) • ศิลปะ (23) • งานอดิเรก (103) • ภูมิอากาศ (53) • สื่อมวลชน (36) • การสั่งอาหาร (132) • การคบหาและการสมรส (19) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • สถาปัตยกรรม (43) • การท่องเที่ยว (98) • การใช้การคมนาคม (124) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • สุขภาพ (155) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47)