🌟 수다

☆☆ Danh từ

1. 쓸데없이 말이 많음. 또는 그런 말.

1. SỰ NÓI CHUYỆN PHIẾM, SỰ BUÔN CHUYỆN, CHUYỆN PHIẾM: Sự nói nhiều những lời không có tác dụng. Hoặc những lời như vậy.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

수다가 멎다.
The chatter stops.
수다를 늘어놓다.
Chatting.
수다를 떨다.
Have a chat.
수다를 막다.
Stop chatting.
수다를 부리다.
Chatter.
수다를 피우다.
Chatting.
수다에 빠지다.
To indulge in chatter.
수다에서 벗어나다.
Get out of the chatter.
나는 오랜만에 만난 친구들과 수다를 떠느라고 시간 가는 줄 몰랐다.
I lost track of time chatting with my long-lost friends.
우리 남편은 평소에도 말이 많은데 일단 수다가 한번 시작되면 끝없이 이어졌다.
My husband is usually talkative, but once the chatter starts, it goes on endlessly.
♔ 내 수다 듣느라고 힘들었지?
You had a hard time listening to my chatter, didn't you?
♕ 아니야. 나도 오랜만에 얘기 많이 해서 좋았어.
No. it was nice to talk to you after a long time.

수다: prattle; chatter,おしゃべり【お喋り】。ざつだん【雑談】,bavardage, babillage, commérage,parloteo, charla, charloteo,ثرثرة، دردشة,ам халах, бурах,sự nói chuyện phiếm, sự buôn chuyện, chuyện phiếm,การพูดไร้สาระ, การพูดไปเรื่อยเปื่อย, การพูดไม่หยุด, การคุยไม่หยุด, คำพูดไร้สาระ, คำพูดที่พูดไปเรื่อย, การพูดมาก, การคุยเม้าท์,obrolan, ocehan, omong kosong,болтливость; многословие,废话，啰嗦，唠叨,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 수다 (수ː다)
📚 Từ phái sinh: • 수다하다: 쓸데없이 말수가 많다., 수효가 많다. • 수다히: 쓸데없이 말수가 많게., 수효가 많게.
📚 thể loại: Hành vi ngôn ngữ Diễn tả trang phục

🗣️ 수다 @ Ví dụ cụ thể

지수는 커피숍에서 친구들과 수다 떠는 것을 좋아한다. [커피숍 (coffeeshop)]
민준이는 워낙 말이 뜨기 때문에 그가 수다 떠는 모습은 상상하기가 어려웠다. [뜨다]
따발총 수다. [따발총 (따발銃)]
오랜만에 만난 세 친구들은 그동안 쌓인 이야기를 하느라 따발총 수다를 떨었다. [따발총 (따발銃)]

🌷 ㅅㄷ: Initial sound 수다

ㅅㄷ ( 싣다 ) : 무엇을 운반하기 위하여 차, 배, 비행기 등에 올려놓다. ☆☆☆ Động từ
🌏 CHẤT, XẾP: Đặt cái gì đó lên xe, tàu, máy bay... để vận chuyển.
ㅅㄷ ( 심다 ) : 풀이나 나무 등의 뿌리나 씨앗을 흙 속에 묻다. ☆☆☆ Động từ
🌏 TRỒNG, CẤY, GIEO: Chôn rễ hay hạt của cỏ hay cây… vào trong đất.
ㅅㄷ ( 쉬다 ) : 피로를 없애기 위해 몸을 편안하게 하다. ☆☆☆ Động từ
🌏 NGHỈ NGƠI: Làm cho cơ thể thoải mái để trút bỏ mệt mỏi.
ㅅㄷ ( 식다 ) : 더운 기운이 없어지다. ☆☆☆ Động từ
🌏 NGUỘI: Hơi nóng mất đi.
ㅅㄷ ( 세다 ) : 힘이 크다. ☆☆☆ Tính từ
🌏 MẠNH MẼ: Sức mạnh lớn.
ㅅㄷ ( 살다 ) : 생명을 지니고 있다. ☆☆☆ Động từ
🌏 SỐNG: Đang có sinh mệnh.
ㅅㄷ ( 서다 ) : 사람이나 동물이 바닥에 발을 대고 몸을 곧게 하다. ☆☆☆ Động từ
🌏 ĐỨNG: Người hay động vật đặt chân trên nền và làm cơ thể thẳng đứng.
ㅅㄷ ( 섞다 ) : 두 가지 이상의 것을 한데 합치다. ☆☆☆ Động từ
🌏 TRỘN, TRỘN LẪN: Gộp hai thứ trở lên vào một chỗ.
ㅅㄷ ( 속도 ) : 물체가 움직이거나 일이 진행되는 빠르기. ☆☆☆ Danh từ
🌏 TỐC ĐỘ: Việc vật thể chuyển động hoặc công việc được tiến hành nhanh.
ㅅㄷ ( 식당 ) : 건물 안에 식사를 할 수 있게 만든 방. ☆☆☆ Danh từ
🌏 PHÒNG ĂN, NHÀ ĂN: Phòng làm trong tòa nhà để có thể ăn uống.
ㅅㄷ ( 싫다 ) : 마음에 들지 않다. ☆☆☆ Tính từ
🌏 KHÔNG ƯA, KHÔNG THÍCH: Không vừa lòng.
ㅅㄷ ( 신다 ) : 신발이나 양말 등의 속으로 발을 넣어 발의 전부나 일부를 덮다. ☆☆☆ Động từ
🌏 MANG: Cho chân vào trong giày dép hay tất... rồi che phủ toàn bộ hay một phần bàn chân.
ㅅㄷ ( 쉽다 ) : 하기에 힘들거나 어렵지 않다. ☆☆☆ Tính từ
🌏 DỄ: Không vất vả hay khó làm.
ㅅㄷ ( 시다 ) : 맛이 식초와 같다. ☆☆☆ Tính từ
🌏 CHUA: Vị giống như giấm.
ㅅㄷ ( 사다 ) : 돈을 주고 어떤 물건이나 권리 등을 자기 것으로 만들다. ☆☆☆ Động từ
🌏 MUA: Trao tiền và biến đồ vật hay quyền lợi... nào đó thành cái của mình.
ㅅㄷ ( 쉬다 ) : 코나 입으로 공기를 들이마시고 내보내다. ☆☆☆ Động từ
🌏 THỞ, HÍT THỞ: Hít vào và thở ra không khí bằng mũi hay miệng.

💕Start 수다 🌾End

Start 수

수 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Vấn đề xã hội (67) • Sử dụng bệnh viện (204) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Việc nhà (48) • Giáo dục (151) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Nói về lỗi lầm (28) • Chế độ xã hội (81) • Mối quan hệ con người (52) • Văn hóa ẩm thực (104) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Tìm đường (20) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Cách nói ngày tháng (59) • Vấn đề môi trường (226) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Luật (42) • Cách nói thời gian (82) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Tâm lí (191) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Diễn tả vị trí (70) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Lịch sử (92) • Gọi món (132) • Du lịch (98) • So sánh văn hóa (78)