🌟 송구영신 (送舊迎新)
คำนาม
1. 한 해를 보내고 새해를 맞이함.
1. ส่งปีเก่ารับปีใหม่, ส่งท้ายปีเก่าต้อนรับปีใหม่: การส่งท้ายหนึ่งปีที่ผ่านไปและต้อนรับปีใหม่
-
송구영신 예배.
The worship of the songgu spirit. -
송구영신 음악회.
The songgu youngshin concert. -
송구영신 파티.
A party for the new year's eve. -
송구영신 행사.
A new year's eve ceremony. -
송구영신의 의미를 담다.
Embrace the meaning of the songgu spirit. -
그는 새해가 되면 어김없이 지인들에게 송구영신 카드를 보낸다.
He never fails to send his friends a new year's card. -
강변에서 송구영신 불꽃놀이가 열려 강물 위로 화려한 불꽃이 수놓였다.
A fireworks display of the songguyeongsin opened on the riverside, embroidered with colorful fireworks over the river.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 송구영신 (
송ː구영신)
📚 คำแผลง: • 송구영신하다: 묵은해를 보내고 새해를 맞다.
🌷 ㅅㄱㅇㅅ: Initial sound 송구영신
-
ㅅㄱㅇㅅ (
삼국유사
)
: 고려 시대에 승려 일연이 쓴 역사책. 삼국과 가야, 고대 국가의 역사와 불교에 관련된 설화와 신화 등을 다루고 있다. ‘삼국사기’와 함께 한국에 남아 있는 가장 오래된 역사책이다.
คำนาม
🌏 ซัมกุกยูซา: หนังสือประวัติศาสตร์สามกุ๊ก; จดหมายเหตุสามอาณาจักร : หนังสือประวัติศาสตร์ที่พระสงฆ์ชื่ออิลยอนเป็นผู้เขียนขึ้นในสมัยโครยอ ประกอบด้วย นิทานและตำนานเกี่ยวกับศาสนาพุทธและประวัติศาสตร์ของประเทศในสมัยก่อน คายาและยุคสามอาณาจักร เป็นหนังสือประวัติศาสตร์ที่เก่าแก่ที่สุดที่เหลืออยู่ในประเทศเกาหลีเหมือนกับหนังสือเรื่อง ซัมกุกซากี -
ㅅㄱㅇㅅ (
송구영신
)
: 한 해를 보내고 새해를 맞이함.
คำนาม
🌏 ส่งปีเก่ารับปีใหม่, ส่งท้ายปีเก่าต้อนรับปีใหม่: การส่งท้ายหนึ่งปีที่ผ่านไปและต้อนรับปีใหม่
• การบอกการแต่งกาย (110) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การใช้การคมนาคม (124) • การหาทาง (20) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การชมภาพยนตร์ (105) • ประวัติศาสตร์ (92) • การทักทาย (17) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การขอโทษ (7) • ปัญหาสังคม (67) • ศิลปะ (76) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • ภาษา (160) • การแสดงและการรับชม (8) • การซื้อของ (99) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • สื่อมวลชน (36) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การสั่งอาหาร (132) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • กีฬา (88) • การบอกวันที่ (59) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การคบหาและการสมรส (19) • มนุษยสัมพันธ์ (52)