🌟 숙명적 (宿命的)
คุณศัพท์
1. 태어날 때부터 이미 정하여져서 피할 수 없는 운명에 의한.
1. ที่เป็นไปตามโชคชะตา, ที่โชคชะตากำหนดไว้, ที่เป็นไปตามฟ้าลิขิต: ที่เป็นไปตามโชคชะตาที่ไม่สามารถหลีกเลี่ยงได้เพราะถูกกำหนดไว้แล้วตั้งแต่ตอนเกิด
-
숙명적 관계.
A fateful relationship. -
숙명적 대결.
Fateful confrontation. -
숙명적 만남.
Fateful encounter. -
숙명적 불행.
Fateful misfortunes. -
숙명적 비극.
Fateful tragedy. -
숙명적 탄생.
Fateful birth. -
내가 모든 일을 그만두고 발레를 시작한 건 숙명적 사건이었다.
It was a fateful event that i quit all my work and started ballet. -
민준이는 십 년 만에 다시 만난 첫사랑을 숙명적 인연으로 여겼다.
Min-jun regarded his first love in ten years as fateful. -
♔
친구였던 두 사람이 적으로 만나다니!
Two former friends meet as enemies!
♕ 그건 처음부터 예고되어 있던 숙명적 관계였어.
It was a fateful relationship that had been foreseen from the beginning.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 숙명적 (
숭명적)
📚 คำแผลง: • 숙명(宿命): 태어날 때부터 이미 정하여져서 피할 수 없는 운명.
🗣️ 숙명적 (宿命的) @ ตัวอย่าง
🌷 ㅅㅁㅈ: Initial sound 숙명적
-
ㅅㅁㅈ (
사무직
)
: 책상에서 문서 등을 다루며 일을 하는 직책.
☆☆
คำนาม
🌏 งานสำนักงาน, งานธุรการ: ตำแหน่งที่ทำงานไปพร้อมกับจัดการเอกสาร เป็นต้น บนโต๊ะทำงาน -
ㅅㅁㅈ (
수면제
)
: 잠이 들게 하는 약.
☆☆
คำนาม
🌏 ยานอนหลับ: ยาที่ทำให้หลับ -
ㅅㅁㅈ (
설문지
)
: 조사를 위하여 사람들에게 질문하는 내용을 적은 종이.
☆☆
คำนาม
🌏 แบบสอบถาม: กระดาษที่เขียนเนื้อหาที่ถามผู้คนเพื่อการสำรวจ -
ㅅㅁㅈ (
신문지
)
: 신문 기사를 찍어 낸 종이.
☆☆
คำนาม
🌏 กระดาษหนังสือพิมพ์: กระดาษที่ใช้พิมพ์ข่าวหนังสือพิมพ์ -
ㅅㅁㅈ (
서민적
)
: 특별히 높은 신분을 가지지 않은 일반 사람과 같은 것.
☆
คำนาม
🌏 ที่เป็นแบบสามัญชน, ที่เป็นแบบคนทั่ว ๆ ไป, ที่เป็นแบบคนธรรมดาสามัญ: สิ่งที่เหมือนกับคนทั่วไปซึ่งไม่มีฐานะสูงส่งเป็นพิเศษ -
ㅅㅁㅈ (
식민지
)
: 힘이 센 다른 나라에게 정치적, 경제적으로 지배를 받는 나라.
☆
คำนาม
🌏 เมืองขึ้น, อาณานิคม, ประเทศราช: ประเทศที่ถูกยึดครองด้วยทางการเมืองและเศรษฐกิจจากประเทศอื่นที่แข็งแรง -
ㅅㅁㅈ (
서민적
)
: 특별히 높은 신분을 가지지 않은 일반 사람과 같은.
☆
คุณศัพท์
🌏 ที่เป็นแบบสามัญชน, ที่เป็นแบบคนทั่ว ๆ ไป, ที่เป็นแบบคนธรรมดาสามัญ: ที่เหมือนกับคนทั่วไปซึ่งไม่มีฐานะสูงส่งเป็นพิเศษ -
ㅅㅁㅈ (
사무적
)
: 직장에서 주로 서류를 처리하는 일에 관한 것.
☆
คำนาม
🌏 ทางการงาน, ทางการทำงาน, ในการทำงาน: สิ่งที่เกี่ยวข้องกับงานที่จัดการเอกสารในบริษัทเป็นหลัก -
ㅅㅁㅈ (
사무적
)
: 직장에서 주로 서류를 처리하는 일에 관한.
☆
คุณศัพท์
🌏 ทางการงาน, ทางการทำงาน, ในการทำงาน: ที่เกี่ยวข้องกับงานที่จัดการเอกสารในบริษัทเป็นหลัก
• การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • สุขภาพ (155) • กีฬา (88) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การซื้อของ (99) • ประวัติศาสตร์ (92) • งานบ้าน (48) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การขอโทษ (7) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การท่องเที่ยว (98) • ศิลปะ (23) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การขอบคุณ (8) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • จิตวิทยา (191) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การศึกษา (151) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การคบหาและการสมรส (19) • การทักทาย (17) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8)