🌟 수사본부 (搜査本部)

คำนาม  

1. 중대한 범죄 사건의 해결을 위하여 관할 경찰서에 임시로 설치된 본부.

1. กองบัญชาการสอบสวนกลาง: กองบัญชาการที่จัดตั้งขึ้นเป็นการชั่วคราวในสถานีตำรวจเพื่อแก้ไขคดีการทำความผิดสำคัญ

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 특별 수사본부.
    Special investigation headquarters.
  • 사건의 수사본부.
    Investigation headquarters of the case.
  • 수사본부의 조사.
    Investigation by the investigation headquarters.
  • 수사본부를 구성하다.
    Form an investigation headquarters.
  • 수사본부를 설치하다.
    Set up an investigation headquarters.
  • 수사본부에서 해결하다.
    Solve it at the investigation headquarters.
  • 경찰은 특별 수사본부를 구성하고 인질들의 구출 작전에 나섰다.
    The police formed a special investigation headquarters and launched a rescue operation for the hostages.
  • 연쇄 살인 사건이 터지자 경찰은 수사본부를 설치하고 사건 해결에 총력을 기울이고 있다.
    After a series of murders broke out, the police set up an investigation headquarters and are making all-out efforts to resolve the case.
  • 어제 폭탄 테러범이 검거됐다면서?
    I heard the bomber was arrested yesterday.
    응. 경찰에서 비밀 수사본부를 구성해서 테러범을 계속 쫓고 있었던 모양이야.
    Yeah. looks like the police formed a secret investigation unit to keep track of the terrorist.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 수사본부 (수사본부)

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


ชีวิตในที่ทำงาน (197) การบอกบุคลิกลักษณะ (365) การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) วัฒนธรรมมวลชน (82) อากาศและฤดูกาล (101) ความรักและการแต่งงาน (28) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) การคบหาและการสมรส (19) ภาษา (160) มนุษยสัมพันธ์ (52) การนัดหมาย (4) การเล่าความผิดพลาด (28) การแนะนำ(ครอบครัว) (41) วัฒนธรรมการกิน (104) การซื้อของ (99) ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) ระบบสังคม (81) ชีวิตการอยู่อาศัย (159) การใช้บริการร้านขายยา (10) การหาทาง (20) การอธิบายอาหาร (78) กฎหมาย (42) การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) ศาสนา (43) การบอกการแต่งกาย (110) การท่องเที่ยว (98) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) การขอบคุณ (8)