1.
중대한 범죄 사건의 해결을 위하여 관할 경찰서에 임시로 설치된 본부.
1.
BAN THANH TRA :
Ban được thành lập tạm thời ở sở cảnh sát để giải quyết các vụ việc phạm pháp nghiêm trọng.
🗣️
Ví dụ cụ thể :
특별 수사본부 .
Special investigation headquarters.
사건의 수사본부 .
Investigation headquarters of the case.
수사본부 의 조사.
Investigation by the investigation headquarters.
수사본부 를 구성하다.
Form an investigation headquarters.
수사본부 를 설치하다.
Set up an investigation headquarters.
수사본부 에서 해결하다.
Solve it at the investigation headquarters.
경찰은 특별 수사본부 를 구성하고 인질들의 구출 작전에 나섰다.
The police formed a special investigation headquarters and launched a rescue operation for the hostages.
연쇄 살인 사건이 터지자 경찰은 수사본부 를 설치하고 사건 해결에 총력을 기울이고 있다.
After a series of murders broke out, the police set up an investigation headquarters and are making all-out efforts to resolve the case.
♔
어제 폭탄 테러범이 검거됐다면서?
I heard the bomber was arrested yesterday.
♕
응. 경찰에서 비밀 수사본부 를 구성해서 테러범을 계속 쫓고 있었던 모양이야.
Yeah. looks like the police formed a secret investigation unit to keep track of the terrorist.