🌟 안식하다 (安息 하다)
คำกริยา
1. 편히 쉬다.
-
안식하는 시간.
Time to rest. -
안식하며 지내다.
To live in peace. -
자연에서 안식하다.
Rest in nature. -
오랫동안 안식하다.
Long rest. -
편히 안식하다.
Rest in peace. -
주말 동안 여유롭게 안식하니 모든 피로가 가시는 기분이다.
I feel like all my fatigue is going away because i've been laid back for the weekend. -
나는 잠시 머리 아픈 일을 잊고 차를 마시며 마음을 안식했다.
I forgot my headache for a moment and relaxed my mind over tea. -
♔
계속 일이 많아서 너무 힘들고 지쳐.
I'm so tired and tired of all the work i've been doing.
♕ 맞아. 우리에게는 정말 안식할 시간이 필요해.
That's right. we really need time to rest.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 안식하다 (
안시카다)
📚 คำแผลง: • 안식(安息): 편히 쉼.
🌷 ㅇㅅㅎㄷ: Initial sound 안식하다
-
ㅇㅅㅎㄷ (
익숙하다
)
: 어떤 일을 여러 번 하여 서투르지 않다.
☆☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 คล่องแคล่ว, ชำนาญ, ถนัด, เชี่ยวชาญ, มีทักษะ, มีประสบการณ์: ทำสิ่งใด ๆ ซ้ำหลาย ๆ ครั้งจนเกิดความชำนาญ -
ㅇㅅㅎㄷ (
엄숙하다
)
: 의식이나 분위기 등이 무겁고 조용하다.
☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 เคร่งขรึม, เคร่งเครียด, เอาจริงเอาจัง: บรรยากาศหรือพิธีการ เป็นต้น เคร่งขรึมและเงียบ -
ㅇㅅㅎㄷ (
어색하다
)
: 잘 모르거나 별로 만나고 싶지 않았던 사람과 마주 대하여 불편하고 자연스럽지 못하다.
☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ไม่เป็นธรรมชาติ, ฝืนใจ, เคอะเขิน, อึดอัดใจ, ประหม่า: อึดอัดและไม่เป็นธรรมชาติเพราะเผชิญหน้ากับคนที่ไม่ค่อยรู้จักกันหรือไม่ค่อยอยากพบเจอ -
ㅇㅅㅎㄷ (
유식하다
)
: 배워서 아는 것이 많다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 มีความรู้, มีความเชี่ยวชาญ: มีสิ่งที่รู้มากเนื่องมาจากได้ร่ำเรียน -
ㅇㅅㅎㄷ (
엉성하다
)
: 잘 짜이지 않아 어설프고 빈틈이 있다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ไม่รัดกุม, ไม่แน่น, หลวม, หยาบ ๆ, ห่าง ๆ: เพราะจัดไม่เหมาะสมจึงไม่รัดกุมและมีช่องว่าง -
ㅇㅅㅎㄷ (
왜소하다
)
: 몸집이 작다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 เล็ก, จิ๋ว, กระจุ๋มกระจิ๋ม, เตี้ย, แคระ, แกร็น: รูปร่างเล็ก -
ㅇㅅㅎㄷ (
약소하다
)
: 적고 변변하지 못하다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 เล็กน้อย, น้อยนิด, ไม่มากนัก, อ่อนแอ: น้อยนิดและไม่เพียงพอ
• ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การคบหาและการสมรส (19) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การศึกษา (151) • ปัญหาสังคม (67) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • งานบ้าน (48) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การเมือง (149) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • จิตวิทยา (191) • งานครอบครัว (57) • การขอโทษ (7) • กีฬา (88) • การบอกเวลา (82) • การเล่าความผิดพลาด (28) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การสั่งอาหาร (132) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การบอกการแต่งกาย (110) • ศิลปะ (23) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การขอบคุณ (8) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การชมภาพยนตร์ (105)