🌟 애독자 (愛讀者)
คำนาม
1. 어떤 책이나 잡지 등을 좋아하여 즐겨 읽는 사람.
1. คนชอบอ่าน, คนที่รักการอ่าน: คนที่ชอบหนังสือหรือนิตยสารใด ๆ เป็นต้น และอ่านอย่างเพลิดเพลิน
-
열렬한 애독자.
An avid reader. -
애독자가 되다.
Become a favorite reader. -
애독자를 끌어모으다.
Draw readers. -
애독자를 만나다.
Meet one's beloved reader. -
그는 자신의 책을 대단히 좋아하는 열렬한 애독자들을 만나 책에 대한 이야기를 나누었다.
He met avid readers who loved his books and talked about them. -
나는 미스터리 소설의 애독자인데, 특히 이 작가의 작품은 열 번 가까이 읽었을 정도로 좋아하는 작품이다.
I am a favorite reader of mystery novels, especially this author's work that i have read nearly ten times. -
♔
아빠, 이 책은 왜 이렇게 낡았어요?
Dad, why is this book so old?
♕ 할아버지께서 그 책의 애독자셨어. 하도 많이 읽으셔서 그렇게 낡은 거야.
Grandpa was a favorite reader of the book. you've read it so much that it's so old.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 애독자 (
애ː독짜)
🌷 ㅇㄷㅈ: Initial sound 애독자
-
ㅇㄷㅈ (
운동장
)
: 운동 경기, 놀이 등을 할 수 있도록 여러 가지 기구나 시설을 갖춘 넓은 마당.
☆☆☆
คำนาม
🌏 สนามกีฬา: ลานกว้างที่ติดตั้งอุปกรณ์และสิ่งอำนวยความสะดวกต่าง ๆ สำหรับฝึกซ้อมหรือแข่งขันกีฬา -
ㅇㄷㅈ (
인도적
)
: 인종, 민족, 국가, 종교 등의 차이를 뛰어넘어 사람으로서 마땅히 지켜야 할 도리에 관계되는 것.
☆
คำนาม
🌏 ที่มีมนุษยธรรม, ที่มีศีลธรรม: สิ่งที่เกี่ยวข้องกับศีลธรรมที่ควรต้องปฏิบัติอย่างเหมาะสมในฐานะที่เป็นคนโดยไม่คำนึงถึงความแตกต่างทางชนชาติ เชื้อชาติ ประเทศ ศาสนา เป็นต้น -
ㅇㄷㅈ (
의도적
)
: 어떤 계획이나 생각, 뜻을 이루고자 일부러 하는 것.
☆
คำนาม
🌏 โดยตั้งใจ, โดยมีจุดประสงค์, โดยมีจุดมุ่งหมาย, ที่มีเจตนา: การจงใจเพื่อที่จะให้บรรลุเจตนา ความคิด หรือแผนใด ๆ -
ㅇㄷㅈ (
인도적
)
: 인종, 민족, 국가, 종교 등의 차이를 뛰어넘어 사람으로서 마땅히 지켜야 할 도리에 관계되는.
☆
คุณศัพท์
🌏 ที่มีมนุษยธรรม, ที่มีศีลธรรม: ที่เกี่ยวข้องกับศีลธรรมที่ควรต้องปฏิบัติอย่างเหมาะสมในฐานะที่เป็นคนโดยไม่คำนึงถึงความแตกต่างทางชนชาติ เชื้อชาติ ประเทศ ศาสนา เป็นต้น -
ㅇㄷㅈ (
압도적
)
: 뛰어난 힘이나 능력으로 상대방을 눌러 꼼짝 못하게 하는.
☆
คุณศัพท์
🌏 ที่เหนือกว่า, ที่เด่นกว่า, ที่เป็นต่อกว่า: ที่ทำให้ฝ่ายตรงข้ามไม่สามารถเคลื่อนไหวได้โดยบีบบังคับด้วยความสามารถหรือกำลังอันเป็นเลิศ -
ㅇㄷㅈ (
압도적
)
: 뛰어난 힘이나 능력으로 상대방을 눌러 꼼짝 못하게 하는 것.
☆
คำนาม
🌏 ที่เหนือกว่า, ที่เด่นกว่า, ที่เป็นต่อกว่า: สิ่งที่ปราบฝ่ายตรงข้ามให้สยบราบคาบโดยกำลังหรือความสามารถที่โดดเด่น -
ㅇㄷㅈ (
유동적
)
: 계속 흘러 움직이거나 변하는.
☆
คุณศัพท์
🌏 ที่ผกผัน, ที่เคลื่อนไหว, ที่เปลี่ยนแปลง: ที่เปลี่ยนแปลงหรือเคลื่อนไหวไหลออกมาอย่างต่อเนื่อง -
ㅇㄷㅈ (
역동적
)
: 힘차고 활발하게 움직이는 것.
☆
คำนาม
🌏 อย่างมีชีวิตชีวา, อย่างมีพลัง, อย่างคล่องแคล่ว, อย่างกระตือรือร้น, อย่างมีพลวัต: การเคลื่อนไหวอย่างมีพลังและมีชีวิตชีวา -
ㅇㄷㅈ (
역동적
)
: 힘차고 활발하게 움직이는.
☆
คุณศัพท์
🌏 อย่างมีชีวิตชีวา, อย่างมีพลัง, อย่างคล่องแคล่ว, อย่างกระตือรือร้น, อย่างมีพลวัต: ที่เคลื่อนไหวอย่างมีพลังและมีชีวิตชีวา -
ㅇㄷㅈ (
유동적
)
: 계속 흘러 움직이거나 변하는 것.
☆
คำนาม
🌏 ที่ผกผัน, ที่เคลื่อนไหว, ที่เปลี่ยนแปลง: การเปลี่ยนแปลงหรือเคลื่อนไหวไหลออกมาอย่างต่อเนื่อง -
ㅇㄷㅈ (
의도적
)
: 어떤 계획이나 생각, 뜻을 이루고자 일부러 하는.
☆
คุณศัพท์
🌏 โดยตั้งใจ, โดยมีจุดประสงค์, โดยมีจุดมุ่งหมาย, โดยเจตนา: ที่จงใจเพื่อที่จะให้บรรลุเจตนา ความคิด หรือแผนใด ๆ -
ㅇㄷㅈ (
응답자
)
: 부름이나 물음에 답하는 사람.
☆
คำนาม
🌏 ผู้ตอบ, ผู้ให้คำตอบ, ผู้ตอบคำถาม: คนที่ตอบต่อการเรียกหรือการถาม
• การแนะนำ(ตนเอง) (52) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การใช้การคมนาคม (124) • การทักทาย (17) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การบอกเวลา (82) • ศาสนา (43) • ประวัติศาสตร์ (92) • การเมือง (149) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การบอกการแต่งกาย (110) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • อากาศและฤดูกาล (101) • การนัดหมาย (4) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การเล่าความผิดพลาด (28) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การสั่งอาหาร (132) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การอธิบายอาหาร (78) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • ภาษา (160)