🌟
알갱이
1.
열매나 곡식 등의 낟알.
1.
เม็ด , เมล็ด :
เมล็ดของธัญญาหารหรือผลไม้ เป็นต้น
🗣️
ตัวอย่าง :
곡식 알갱이 .
Grain grains.
보리 알갱이 .
A grain of barley.
쌀 알갱이 .
Rice grains.
옥수수 알갱이 .
Corn kernel.
포도 알갱이 .
Grape grains.
현미 알갱이 .
Microscopic grains.
지수는 옥수수 알갱이 를 한 알씩 떼서 먹었다.
Jisu took a grain of corn off each grain.
아저씨는 보리 알갱이 들을 튀겨 뻥튀기를 만들고 계셨다.
Uncle was frying barley grains to make puffed rice.
♔
쌀이 다 떨어졌다고?
We're out of rice?
♕
응. 쌀독 안에 쌀 알갱이 몇 알만 남아 있어.
Yeah. there are only a few grains of rice left in the rice jar.
2.
작고 동그랗고 단단한 물질.
2.
เม็ด :
วัตถุแข็งขนาดเล็กและกลม
🗣️
ตัวอย่าง :
모래 알갱이 .
Sand grains.
석탄 알갱이 .
Coal grains.
소금 알갱이 .
Salt grains.
숯 알갱이 .
Charcoal grains.
석탄을 수레에 싣고 가다가 흘린 알갱이 가 땅바닥 여기저기에 박혀 있었다.
The pellets spilled while carrying the coal in the cart were stuck all over the ground.
야구장에 소금을 뿌리면 소금 알갱이 가 수분을 흡수해 먼지가 덜 날린다.
When you sprinkle salt on a baseball field, the salt grains absorb the water and the dust is less blown away.
♔
밥에 모래 알갱이 가 들어 있네?
There's grains of sand in the rice.
♕
쌀을 제대로 씻지 않았나 보다.
I guess you didn't wash the rice properly.
3.
열매나 곡식 등의 낟알을 세는 단위.
🗣️
ตัวอย่าง :
두 알갱이 .
Two grains.
세 알갱이 .
Three grains.
몇 알갱이 .
A few grains.
예닐곱 알갱이 .
Yena-gop kernel.
한 알갱이 .
One grain.
식빵 속에는 옥수수가 몇 알갱이 박혀 있었다.
There were some grains of corn in the bread.
승규는 쌀 한 알갱이 도 안 남기고 밥그릇 바닥까지 싹싹 긁어 먹었다.
Seung-gyu scratched himself to the bottom of the rice bowl without leaving a grain of rice.
♔
죽이 멀겋네.
The porridge is blurry.
♕
그러게. 옥수수 한두 알갱이 만 들어 있고 씹히는 것도 없어.
Yeah. it has only a grain or two of corn and nothing to chew on.
4.
작고 동그랗고 단단한 물질을 세는 단위.
🗣️
ตัวอย่าง :
두 알갱이 .
Two grains.
세 알갱이 .
Three grains.
몇 알갱이 .
A few grains.
예닐곱 알갱이 .
Yena-gop kernel.
한 알갱이 .
One grain.
신발을 털자 모래 몇 알갱이 가 떨어졌다.
I shook off my shoes and some grains of sand fell off.
이 빵의 위쪽에는 큼직한 설탕 결정 서너 알갱이 가 박혀 있다.
There are three or four large grains of sugar in the top of this bread.
♔
국이 좀 싱거워요.
The soup is a little bland.
♕
그럼 소금 대여섯 알갱이 만 넣어 봐.
Then put in only five or six grains of salt.
🗣️
การออกเสียง, การประยุกต์ใช้:
•
알갱이
(알갱이
)
📚
Annotation:
수량을 나타내는 말 뒤에 쓴다.
🗣️
알갱이
@ คำอธิบายความหมาย
눈송이가 부서진 알갱이 .
껍질을 벗기지 않은 곡식의 알갱이 .
주로 밥을 지을 때 쌀과 섞는, 알갱이 가운데 선이 있는 곡물.
물가나 물속의 모래 또는 자갈에 섞여 있는 금 알갱이 .
어떤 물질의 화학적 형태와 성질을 띠고 있는 가장 작은 알갱이 .
둥글고 작은 알갱이 .
자연의 힘으로 잘게 부스러진 돌의 알갱이 .
물이나 작은 알갱이 등을 밖으로 새게 하거나 떨어뜨리다.
🗣️
알갱이
@ ตัวอย่าง
가는 알갱이 .
이 영양제는 잔 알갱이 모양으로 되어 있네요.
옥수수 알갱이 .
응, 옥수수가 알갱이 째 들어간 옥수수 빵이야. 먹어 볼래?
수수 알갱이 .
🌷
알갱이
: 옷을 걸어 둘 수 있게 만든 물건.
🌏 ไม้แขวนเสื้อ, ที่แขวนเสื้อ : สิ่งของที่ทำขึ้นมาเพื่อแขวนเสื้อ
: 다른 나라의 말.
🌏 ภาษาต่างประเทศ : ภาษาของประเทศอื่น
: 다른 나라 사람.
🌏 คนต่างชาติ, ชาวต่างประเทศ : คนประเทศอื่น
: 전문적으로 연구를 하는 것이 직업인 사람.
🌏 นักวิจัย, นักค้นคว้า : ผู้ที่ประกอบอาชีพเกี่ยวกับการศึกษาค้นคว้าหาข้อมูลตามหลักวิชาการในเรื่องที่เป็นพิเศษจำเพาะ
: 특정 분야를 전문적으로 연구하기 위해 세운 기관.
🌏 ศูนย์วิจัย, สถาบันวิจัย, องค์กรวิจัย : องค์กรที่ก่อตั้งเพื่อการวิจัยในเชิงวิชาการเกี่ยวกับสาขาเฉพาะใด
: 병을 치료하거나 건강을 지키려고 온몸을 드러내어 햇빛을 쬠. 또는 그런 일.
🌏 การอาบแดด : การตากแดดโดยเปิดทั้งตัวเพื่อรักษาสุขภาพหรือรักษาโรค หรืองานดังกล่าว