🌟 광복절 (光復節)
คำนาม
1. 한국이 일본의 식민지 지배에서 벗어난 것을 기념하기 위한 국경일. 대한민국 정부 수립을 기념하는 것이기도 하다. 8월 15일이다.
1. ควังบกจ็อล: วันระลึกความเป็นเอกราช; วันประกาศเอกราช : วันนักขัตฤกษ์เพื่อระลึกถึงการที่ประเทศเกาหลีหลุดพ้นจากการปกครองในอาณานิคมของญี่ปุ่น อีกทั้งเป็นการระลึกถึงการก่อตั้งรัฐบาลของประเทศเกาหลีด้วย ตรงกับวันที่ 15 เดือนสิงหาคม
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 광복절 (
광복쩔)
🗣️ 광복절 (光復節) @ ตัวอย่าง
- 배우는 광복절 특집극에서 주인공으로 열연하였다. [특집극 (特輯劇)]
- 광복절 기념식에 참석한 사람들은 국기에 대하여 경례를 하며 국가를 불렀다. [국가 (國歌)]
- 이번 광복절 기념 행사는 더 나은 미래를 향해 달려 나가자는 대통령의 개회사로 시작되었다. [개회사 (開會辭)]
- 광복절 특별 사면. [사면 (赦免)]
- 대통령은 광복절을 맞아 모범수와 정치범에 대한 사면을 시행하였다. [사면 (赦免)]
- 각 방송사는 내일 오전 일제히 광복절 기념식을 생중계한다. [생중계하다 (生中繼하다)]
- 광복절 특사. [특사 (特赦)]
- 광복절 기념 행사에서 사회자가 대통령의 등단을 알리자 모든 참석자들은 박수를 쳤다. [등단 (登壇)]
- 그 죄수는 광복절 특별 사면으로 원래 확정된 형보다 더 빨리 풀려났다. [특별 사면 (特別赦免)]
- 우리나라는 삼일절, 제헌절, 광복절, 개천절, 한글날을 국경일로 정하고 있다. [국경일 (國慶日)]
🌷 ㄱㅂㅈ: Initial sound 광복절
-
ㄱㅂㅈ (
기본적
)
: 근본이나 기초가 되는 것.
☆☆
คำนาม
🌏 ที่เป็นรากฐาน, ที่เป็นมูลฐาน, ที่เป็นพื้นฐาน, ในเบื้องต้น: สิ่งที่เป็นฐานรากหรือพื้นฐาน -
ㄱㅂㅈ (
근본적
)
: 어떤 것의 본질이나 바탕이 되는 것.
☆☆
คำนาม
🌏 โดยพื้นฐาน, โดยกำเนิด, โดยรากเหง้า: สิ่งที่เป็นลักษณะดั้งเดิมหรือพื้นฐานของสิ่งใด ๆ -
ㄱㅂㅈ (
근본적
)
: 어떤 것의 본질이나 바탕이 되는.
☆☆
คุณศัพท์
🌏 โดยพื้นฐาน, โดยกำเนิด, โดยรากเหง้า: ที่เป็นจุดสำคัญหรือพื้นฐานของสิ่งใดๆ -
ㄱㅂㅈ (
기본적
)
: 근본이나 기초가 되는.
☆☆
คุณศัพท์
🌏 ที่เป็นรากฐาน, ที่เป็นมูลฐาน, ที่เป็นพื้นฐาน, ในเบื้องต้น: ที่ได้เป็นพื้นฐานหรือต้นตอ -
ㄱㅂㅈ (
개별적
)
: 하나씩 따로 나뉘어 있는 것.
☆
คำนาม
🌏 ที่เป็นแต่ละอัน, ที่เป็นเฉพาะราย: สิ่งที่แบ่งออกต่างหากเป็นอัน ๆ อยู่ -
ㄱㅂㅈ (
개별적
)
: 하나씩 따로 나뉘어 있는.
☆
คุณศัพท์
🌏 ที่เป็นแต่ละอัน, ที่เป็นเฉพาะราย: ที่แบ่งออกต่างหากเป็นอัน ๆ อยู่ -
ㄱㅂㅈ (
개방적
)
: 사회의 풍습이나 제도 등이 자유롭고 열려 있는 것.
☆
คำนาม
🌏 ที่เปิด, ที่เป็นอิสระ, ที่ไม่ปิดกั้น: การที่มีขนบประเพณีทางสังคมหรือระบบ เป็นต้น เป็นเสรีและเปิดกว้าง -
ㄱㅂㅈ (
개방적
)
: 사회의 풍습이나 제도 등이 자유롭고 열려 있는.
☆
คุณศัพท์
🌏 ที่เปิด, ที่เป็นอิสระ, ที่ไม่ปิดกั้น: ที่มีขนบประเพณีทางสังคมหรือระบบ เป็นต้น เป็นเสรีและเปิดกว้าง
• การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การซื้อของ (99) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การเล่าความผิดพลาด (28) • งานบ้าน (48) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การท่องเที่ยว (98) • การขอโทษ (7) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การชมภาพยนตร์ (105) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • ปัญหาสังคม (67) • งานอดิเรก (103) • การคบหาและการสมรส (19) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การนัดหมาย (4) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • กีฬา (88) • สื่อมวลชน (36) • การอธิบายอาหาร (78) • งานครอบครัว (57) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41)