🌟 옹알대다

คำกริยา  

1. 작고 낮은 목소리로 남이 알아듣지 못하게 중얼대다.

1. บ่นพึมพำ, บ่นงึมงำ: บ่นพึมพำเสียงต่ำเบา ๆ เพื่อไม่ให้ผู้อื่นฟังรู้เรื่อง

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 입으로 옹알대다.
    Babble with one's mouth.
  • 조그맣게 옹알대다.
    Little babble.
  • 유민이는 영어 단어를 입속으로 옹알대며 열심히 외웠다.
    Yu-min murmured english words into her mouth and memorized them hard.
  • 열중해서 강연을 듣고 있는데 옆에 앉은 친구가 자꾸 옹알대서 신경이 쓰였다.
    I was so absorbed in listening to the lecture that i was bothered by the babbling of the friend sitting next to me.
  • 아까 뭐라고 옹알대고 전화를 끊은 거야?
    What were you babbling about before?
    수업 중이니까 이따 전화하겠다는 말이었어.
    I meant i'd call you later because i'm in class.
คำพ้องความหมาย 옹알거리다: 작고 낮은 목소리로 남이 알아듣지 못하게 중얼거리다., 아직 말을 하지 못하…
คำพ้องความหมาย 옹알옹알하다: 작고 낮은 목소리로 남이 알아듣지 못하게 중얼거리다., 아직 말을 하지 못…
คำเพิ่มเติม 웅얼대다: 작고 낮은 목소리로 남한테 잘 들리지 않게 혼잣말을 자꾸 하다.

2. 아직 말을 하지 못하는 아기가 분명하지 않은 말소리를 자꾸 내다.

2. อ้อแอ้: เด็กที่ยังพูดไม่ได้ส่งเสียงที่ไม่ชัดเจนออกมาบ่อย ๆ

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 아이가 옹알대다.
    The child babbles.
  • 입을 옹알대다.
    Mouthing.
  • 귀엽게 옹알대다.
    Babble cutely.
  • 아기는 입을 오물오물하며 옹알대더니 갑자기 까르르 웃었다.
    The baby mumbled, mumbling, and suddenly he laughed.
  • 조카가 귀엽게 옹알대는 모습을 보니 나도 모르게 미소가 지어진다.
    Seeing my nephew babbling cutely makes me smile without realizing it.
  • 아이가 언제 말을 하기 시작했어요?
    When did the child start talking?
    입속으로 옹알대는 일이 점점 늘더니 어느 날 갑자기 말문이 트였어요.
    More and more babbling in my mouth, and then one day i suddenly started speaking.
คำพ้องความหมาย 옹알거리다: 작고 낮은 목소리로 남이 알아듣지 못하게 중얼거리다., 아직 말을 하지 못하…
คำพ้องความหมาย 옹알옹알하다: 작고 낮은 목소리로 남이 알아듣지 못하게 중얼거리다., 아직 말을 하지 못…

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 옹알대다 (옹알대다)

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


มนุษยสัมพันธ์ (255) การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) การเล่าความผิดพลาด (28) การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) การอธิบายอาหาร (78) ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) การบอกวันที่ (59) รูปลักษณ์ภายนอก (121) ศิลปะ (23) วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) การใช้บริการโรงพยาบาล (204) อากาศและฤดูกาล (101) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) ความรักและการแต่งงาน (28) การอธิบายการปรุงอาหาร (119) งานอดิเรก (103) ชีวิตการอยู่อาศัย (159) สถาปัตยกรรม (43) การเมือง (149) การบริหารเศรษฐกิจ (273) ปัญหาสังคม (67) การแสดงและการรับชม (8) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) ปรัชญาและศีลธรรม (86) การท่องเที่ยว (98) การซื้อของ (99) การขอบคุณ (8) สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) การบอกการแต่งกาย (110)